manual en español? porfa...

Moderator: Spanish Forum Moderators

borchs
Posts: 3
Joined: Wed, 17. Jan 07, 01:03

manual en español? porfa...

Post by borchs »

tengo copia de steam en español pero tengo el manual en ingles y no me entero de mucho.
ademas soy nuevo en esto y no me entero de nada.
donde se puede conseguir el manual en español?
azdo
Posts: 128
Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
x3

Post by azdo »

Er... si tienes copia steam en español, deberías tener una carpeta con el manual en español tambien; busca bien en los archivos del juego, debe estar en .pdf
User avatar
Asturcon
Posts: 74
Joined: Sat, 6. Nov 04, 12:04
x2

Post by Asturcon »

por steam solo esta en ingles
User avatar
LokkenJP
Posts: 842
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3

Post by LokkenJP »

Hola.

Si me puedes mandar por privado un pantallazo de tu cliente de Steam con el X3 descargado y alguna prueba de que el pantallazo es tuyo y reciente, intentaré conseguirte el manual en castellano.

Un saludo

L
*** Status: 22 SPP, 2 Ore Mine, 6 Silicon Mines, 6 Wheat Farms, 5 Cahoona Bakeries, 3 Cattle Ranches, 6 Crystal Fabs, tons 'o Mantas, some Express, Mercurys and Demeters, 2 Centaurs Patrolling, a Fully Loaded Dragon, and finishing the refits of my first Boron Ray ***
Ceiphed
Posts: 30
Joined: Sat, 31. Mar 07, 16:48
x3tc

Post by Ceiphed »

Hola a todos, me encuentro en la misma situacion, me estoy descargando ara mismo X3 Reunion via Steam, pero el manual esta en ingles.
A ver si alguien pudiera pasarme como favor el manual en castellano, adjunto imagen antes de que me la pidais :P

Si me hicierais el inmenso favor de pasarmelo por correo ceiphed"arrobita"gmail.com o msn kiku_bcn"arrobita"hotmail.com os lo agradeceria enormemente.O alguna ayuda...

[ external image ]
User avatar
Anoik
Posts: 2237
Joined: Fri, 9. Apr 04, 19:20
x3tc

Post by Anoik »

Así es perfecto. A ver si Lokken te puede enviar uno en español, los que yo tengo son en inglés, a excepción del manual del X2.
LUKEPASA
Posts: 21
Joined: Wed, 2. Feb 05, 00:02
x2

El juego a 19.95 en español

Post by LUKEPASA »

He visto que el juego está en las tiendas a 19.95€ en español en edición de lujo y además te regalan otros 3 juegos.

Un libro de instrucciones de 100 páginas, etc.

X3 Reunion via Steam, no tiene mucho sentido puesto que ahora mismo vale igual.

El que se lo compró por Steam cuando valía 39.95 tenía algún sentido aunque se ahorraba 20 euros no había manual en castellano.
[^xXx^]THC_CAOS
Posts: 1
Joined: Mon, 9. Apr 07, 07:06

Post by [^xXx^]THC_CAOS »

Hola, también me ocurre que el manual está en inglés, asi que si alguien lo tiene que responda al post. Lo curioso es que en mi caso, antes de tener el juego me leí el manual en español. En fin gracias por cualquier ayuda y si lo encuentro, postearé por aquí de nuevo... :arrow:
-->ErCaos<--
Vengator
Posts: 13
Joined: Wed, 13. Apr 05, 18:39
x2

Post by Vengator »

Yo tengo el manual castellano en papel, de la edición colecionista que se vende en España y maldita sea para lo que me sirve. 100 páginas de letras minusculas en blanco sobre fondo azul oscuro, adecuadas para gente con buena vista. O con muy buena vista. Para otros mortales como yo, solo sirve utilizando lupa grande y no existe el habitual archivo del manual en pdf dentro del dvd, ni en parte alguna, al menos que yo haya encontrado.

Si todavía lo hubiesen impreso con letras negras en fondo blanco, aún, aún. Tal como lo dan... :evil:

Si lo encontrais, postearlo. Gracia y adios.
Star_Gordo
Posts: 14
Joined: Sun, 29. Apr 07, 15:51
x3

Post by Star_Gordo »

Hola. Hace dos días que me compré el juego. A mi también me gustaría tener el manual en spanish. Por Dios, que éste manual, no soy capaz de leerlo.

¿Necesito mandar una foto con el manual en la mano para demostrarte que el juego es original? :)
User avatar
LokkenJP
Posts: 842
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3

Post by LokkenJP »

Estuve hablando con la gente de LudisGames al respecto y no hay ningún manual oficial de X3 en castellano en versión electrónica.

El único que existe en castellano en formato electrónico es el manual de X2, o el de X3 pero en Inglés.

De todas formas, me consta que alguien se ha molestado en scanearlo a PDF de forma 'casera', y lo ha colgado en cierta red P2P famosa en el mundo entero por el carisma de su 'logo'. :wink:

Por supuesto es algo que viola totalmente las normas del foro así que os sugiero que no hableis de este tema por aquí porque no tendré otro remedio que tomar medidas. Pero si alguien lo encuentra es posible que sea lo que está buscando.

Un saludo

J
*** Status: 22 SPP, 2 Ore Mine, 6 Silicon Mines, 6 Wheat Farms, 5 Cahoona Bakeries, 3 Cattle Ranches, 6 Crystal Fabs, tons 'o Mantas, some Express, Mercurys and Demeters, 2 Centaurs Patrolling, a Fully Loaded Dragon, and finishing the refits of my first Boron Ray ***
cagarcia
Posts: 266
Joined: Tue, 5. Dec 06, 11:56
x3tc

Post by cagarcia »

"... la naturaleza odia el vacio e intenta por todos los medios rellenarlo..."

"Axioma cuantico"

Return to “Español / Spanish X-Forum”