[X3] Czy kupisz polską wersję?

Sauron11 · Post by **Sauron11** » Wed, 2. Aug 06, 13:18

Ankieta ma na celu sprawdzenie ile osób z tego forum czeka na X3 PL i planuje zakup, a ile tylko sobie siedzi i czyta, względnie czasem coś skrobnie

. Na oddanie głosu jest całe 14 dni, a opcji jest tylko tyle ile widać

. Przy okazji sprawdzi się aktywność forumowiczów

.

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 13:25

Ja napewno kupię gdy wyjdzie. Czekam na X3 od lutego

sonen · Post by **sonen** » Wed, 2. Aug 06, 13:28

Kupie na bank

bufi · Post by **bufi** » Wed, 2. Aug 06, 13:30

Sauron11 wrote:Ankieta ma na celu sprawdzenie ile osób z tego forum czeka na X3 PL i planuje zakup, a ile tylko sobie siedzi i czyta, względnie czasem coś skrobnie . Na oddanie głosu jest całe 14 dni, a opcji jest tylko tyle ile widać . Przy okazji sprawdzi się aktywność forumowiczów .

Troche dziwna ta ankieta

Nie powinno być:
Kupie lub nie kupie?

Pozdrawiam

ergo · Post by **ergo** » Wed, 2. Aug 06, 14:37

A czy można dodać opcję "Na pewno nie kupię" ?

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 14:50

Hmmm, to jest ankieta w stylu:

Czy masz coś przeciwko rządom Łukaszemki na Białorusi:

[ ] Tak, nie mam nic przeciwko
[ ] Nie, nie mam nic przeciwko

BQB · Post by **BQB** » Wed, 2. Aug 06, 15:10

Teoretycznie, to już kupiłem, bo zapłaciłem.

DRACOOL · Post by **DRACOOL** » Wed, 2. Aug 06, 16:48

Kurczaczki.....pewnie,że kupie....od grudnia czekam (tak na prawde od wydania wersji EN ), już kompa zmodernizowałem pod X3.....
Tylko to czekanie mnie dobija powoli.
PS. może grać czasu nie będe miał.....ale chociaż na półce postoi i popatrze...tylko szoda tego "złotego krążka pod nickiem...

Pozdro...

Sauron11 · Post by **Sauron11** » Wed, 2. Aug 06, 17:29

RAFIO wrote:Hmmm, to jest ankieta w stylu:
Czy masz coś przeciwko rządom Łukaszemki na Białorusi:
[ ] Tak, nie mam nic przeciwko
[ ] Nie, nie mam nic przeciwko

O własnie, coś takiego dokładnie miałem na myśli

W sumie miałem zamiar zrobić tylko jedną opcję ale, że system wymagał minimum dwóch, no to sa dwie

.

Alyx · Post by **Alyx** » Wed, 2. Aug 06, 17:33

heh, to moze dodac jeszcze opcje

[] nie, nie kupie
[] kupilem CD za granica
[] kupilem przez Steam
[] anulowalem zamowienie na wersje PL i kupilem przez Steam

wtedy mozna rzeczywiscie jakies wnioski wyciagac.

w moim przypadku bedzie to ostatnia odpowiedz.

Sauron11 · Post by **Sauron11** » Wed, 2. Aug 06, 17:36

Komentarz pod ankietą można dodawać swobodnie, ale w ankiecie chodzi wyłącznie o to ile osób kupi. To ile nie kupi to dla mnie w tym momencie nieistotne.
Jeśli ktoś chce mieć własną ankietę, gdzie będą te opcje, zawsze może taką sobie na forum założyć

.
Poza tym praktyka pokazuje, że mozna mieć kilka wersji tej samej gry. Klarix jest tego najlepszym przykładem, na tą chwilę ma chyba w sumie 8 różnych wersji X2 i X3, a jak wyjdzie X3 PL to będzie pewnie miał ich 9

. Ja mam wersję polską i angielską X2, i na razie tylko angielską X3 (do testów ale w sumie to pełnoprawna wersja pudełkowa 1.0), więc po premierze X3PL będę miał już wersji 2x2

.

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 17:54

Nom, ino kolekcjonerzy sami tutaj

Mam nadzieję że tłumaczenie X3 będzie pozbawione wielu głupich błędów

np. do dziś łapię się za głowę gdy czytam "Pojawienie się statku gonesrskiego na radarze", a miało być "wygląd statku gonerów na radarze". Ale to mały kwiatek. Większym był "Seneca" zamiast Seneki

macca44 · Post by **macca44** » Wed, 2. Aug 06, 20:00

Czekam i na pewno kupie.

Co prawda mam już X3 kupione od kumpla, który kupił to na holenderskim eBay'u, ale poprzedni właściciel zarejestrował nieopatrznie gre, która mu sie nie podobała.

A poza tym to trzeba polskich wydawców wspierać, może następne X będzie wydane szybciej w RP....

Pozdrawiam

M

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 20:02

nom, jeśli zastanowić się nad czasami trawania poszczególnych polonizacji, to X4 będzie tłumaczone 7 miechów

ogrodnik · Post by **ogrodnik** » Wed, 2. Aug 06, 21:58

No kupuje na 100% jak ja juz w koncu przetlumacza

Sauron11 · Post by **Sauron11** » Wed, 2. Aug 06, 22:00

RAFIO wrote:Mam nadzieję że tłumaczenie X3 będzie pozbawione wielu głupich błędów :Dnp. do dziś łapię się za głowę gdy czytam...

Wiesz co RAFIO, kto jak kto, ale jak Ty wytykasz innym błędy w pisowni, to juz chyba koniec świata

.
Przez grzeczność nie komentuję byków jakie stawiasz tu i ówdzie, żeby nie powiedzieć o XUDB, a tu takie teksty czytam

.

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 22:12

Nie wytykam błędów w pisowni

(chociaż ten Seneka to właśnie taki błąd) ale dotyczących kontekstu. Pozatym nie twierdzę że tłumaczenie jest złe, bo jest dobre. Zwłaszcza z tym jak wyglądało tłumaczenie X2 do wersji 1.3 (ale tamto tłumaczenie zżerały błędy techniczne). Ogólnie to zasada jest prosta: Im dokładniej oszlifowany diament, tym lepiej widać rysy

A do końca świata jeszcze 6 lat, więc zdążymy i na premirę X4pl, i infinity, i S.T.A.L.K.E.R'a

A bykuf to ja nie stafiam, bo nieómiem

bufi · Post by **bufi** » Wed, 2. Aug 06, 22:34

RAFIO wrote: [...]

A bykuf to ja nie stafiam, bo nieómiem

Ale ten "Starschip Troopers (Żołnieże Kosmosu)"
mógłbyś poprawić, bo to strasznie wygląda

A tak btw, jak jesteśmy przy modach, to czy ktoś posiada mod Terradine? Na oficjalnej stronie jakoś się nie mogę go doszukać.

Pozdrawiam

RAFIO · Post by **RAFIO** » Wed, 2. Aug 06, 22:42

Jest na X-Center

Ja aktualnie pracuję nad Sajuukiem do X2

Kajdorf · Post by **Kajdorf** » Wed, 2. Aug 06, 22:59

No pewnie że kupię to jest druga (ewentualnie trzecia) gra na jaką czekam - pierwsza to okazało sie że jest Obliwion - nie moja wina że go wydali wcześniej

Zobaczymy co będzie wcześniej Spellforce 2 czy X3. Dla tych gier specjalnie zakupiłem sobie nową grafe

egosoft.com

egosoft.com

[X3] Czy kupisz polską wersję?

Czy zamierzasz nabyć X3 PL?

[X3] Czy kupisz polską wersję?

Re: [X3] Czy kupisz polską wersję?