Jak změnit jazyk v X2 a X3

[Marcus_de_Tycho]

NEW: Nejjednodussi postup jak prepnout X2CZ od Hypermaxu do anglictiny je smazat (presunout jinam) soubor lang.dat, ktery se nachazi ve stejnem adresari jako X2.exe

Následující postup funguje v obou hrách, neboť mají společného víc, než je zvykem.

Zobrazený jazyk se nastavuje pomocí čísla napsaného v obyčejném textoveém souboru a přejmenovaném na lang.dat, který je nutno umístit do stejného adresáře, jako je X2.exe (respektive X3.exe). Výsledný soubor musí mít délku 4 bajty.

33 - francouzština
39 - italština
42 - čeština
44 - angličtina
49 - němčina

A teď jak poangličtit českou verzi X2. Ta již lang.dat obsahuje. Navíc má soubory 05.dat a 05.cat, ve kterých se skrýva samotná čeština.

Následující postup buhužel nefunguje u DJDie, kterému tímto děkuji za betatesting. Proto potřebuji znát, zda to jede někomu jinému. Já se bohužel k české X2 od Hypermaxu dostanu až 21.1. v Ostravě.

Přesunout 05.cat a 05.dat společně s lang.dat do jiného adresáře (nemazat kdyby to selhalo). Pak by teoreticky měla hra být kompletně v angličtině.

NEW: Soubory 05.dat a 05.cat muzete ignorovat. Pro zmenu plne staci odstranit soubor lang.dat

Ceska verze je obsahove shodna s verzi nemeckou a navic obsahuje zvlastni soubory s cestinou. X2CZ je ve verzi 1.4 a to vcetne AL_script_update.exe Bohuzel hra je chranena ochranou StarForce a bez registracniho cisla nemuzete si stahnout patch 1.4.1, ktery tuto ochranu nepouziva a pri hrani neni nutne mit v mechanice disk se hrou.

[Chariot]

Vyzkouseno a plne funkcni.
05.dat a 05.cad schovan v adresari zaloha a lang.dat upraven v textovym editoru z 42 na 44.
Jak jsem psal rad pomohu.

[Marcus_de_Tycho]

Vyzkouseno a plne funkcni.
05.dat a 05.cad schovan v adresari zaloha a lang.dat upraven v textovym editoru z 42 na 44.
Jak jsem psal rad pomohu.

Co se stane, kdyz i soubor lang.dat das pryc? Je to stale anglicky a plne funkcni?

[Chariot]

Co se stane, kdyz i soubor lang.dat das pryc? Je to stale anglicky a plne funkcni?

Tvari se to na me i po loadu ze je to anglicke a funkcni.

[DJ Die]

Co se stane, kdyz i soubor lang.dat das pryc? Je to stale anglicky a plne funkcni?

Tvari se to na me i po loadu ze je to anglicke a funkcni.

nj zajimave me to ani nenajelo jen me to vyhodilo cernou obrazovku nechapu proc

[Chariot]

nj zajimave me to ani nenajelo jen me to vyhodilo cernou obrazovku nechapu proc

Vyzkousim ten samej postup jeste v praci. Ale to bude az v pondeli.

[Zergos]

nj zajimave me to ani nenajelo jen me to vyhodilo cernou obrazovku nechapu proc

Vyzkousim ten samej postup jeste v praci. Ale to bude az v pondeli.

Takže... Napoprvé mi to udělalo to samé jako DJ Die ale to jsem měl pecko zaneřáděný různým balastem. Po reinstalaci win, ovladačů a winupdate vše funguje. Sebral jsem mu všechny tři soubory. Fungujou dokonce i savy a popisky savů se ukazují česky jinak je vše v EN.

[Marcus_de_Tycho]

nj zajimave me to ani nenajelo jen me to vyhodilo cernou obrazovku nechapu proc

Vyzkousim ten samej postup jeste v praci. Ale to bude az v pondeli.

Takže... Napoprvé mi to udělalo to samé jako DJ Die ale to jsem měl pecko zaneřáděný různým balastem. Po reinstalaci win, ovladačů a winupdate vše funguje. Sebral jsem mu všechny tři soubory. Fungujou dokonce i savy a popisky savů se ukazují česky jinak je vše v EN.

Mne by zajimalo, co zpusobuje, ze se musi prehodit Winy., Napda mne ta ochrana StarForce. Jaky exe pouzivate. Ja zasadne 1.4.1 no-protection, co je jako bonus tady na foru. Funguje tento exe i ceskou verzi?

[Chariot]

JJ. Jen pouzivam anglicke windows.

[Zergos]

nj zajimave me to ani nenajelo jen me to vyhodilo cernou obrazovku nechapu proc

Vyzkousim ten samej postup jeste v praci. Ale to bude az v pondeli.

Takže... Napoprvé mi to udělalo to samé jako DJ Die ale to jsem měl pecko zaneřáděný různým balastem. Po reinstalaci win, ovladačů a winupdate vše funguje. Sebral jsem mu všechny tři soubory. Fungujou dokonce i savy a popisky savů se ukazují česky jinak je vše v EN.

Mne by zajimalo, co zpusobuje, ze se musi prehodit Winy., Napda mne ta ochrana StarForce. Jaky exe pouzivate. Ja zasadne 1.4.1 no-protection, co je jako bonus tady na foru. Funguje tento exe i ceskou verzi?

Napoprvé jsem se to snažil jen přeinstalovat. Nechal jsem mu původní exe a při prvním spuštění restartoval. Po restartu a spuštění (temno). Potom jsem mu dal nocd exe ale výsledek byl stejný. Proto jsem to reinstaloval. Taky bych to tipnul na ochranu.

[DJ Die]

asi to bude ochranou jeste ze mi ta puvodni instalace jede bez problemu protoze by se mi moc reinstalovat nechtelo

[Zergos]

Jazyk se jinak taky nechá změnit přímo v zástupci když se za exe" doplní -language 44. Ale nevím jestli je to to samé jako když se přesunou ty 3 soubory...

[Marcus_de_Tycho]

Jazyk se jinak taky nechá změnit přímo v zástupci když se za exe" doplní -language 44. Ale nevím jestli je to to samé jako když se přesunou ty 3 soubory...

Nevim, zda to nahodou nastaveni souboru lang.dat neprebije. Jinak obecne by melo stacit prepsat hodnotu v lang.dat a nic se presunovat nemusi. Ale protoze to DJDie blblo, radeji jsem napsal jistejsi metodu spocivajici v uplnem odstraneni cestiny z adresare hry. Nicmene diky za zajimavy tip. Mas jeste nejake jine prepinace?

[Zergos]

Jazyk se jinak taky nechá změnit přímo v zástupci když se za exe" doplní -language 44. Ale nevím jestli je to to samé jako když se přesunou ty 3 soubory...

Nevim, zda to nahodou nastaveni souboru lang.dat neprebije. Jinak obecne by melo stacit prepsat hodnotu v lang.dat a nic se presunovat nemusi. Ale protoze to DJDie blblo, radeji jsem napsal jistejsi metodu spocivajici v uplnem odstraneni cestiny z adresare hry. Nicmene diky za zajimavy tip. Mas jeste nejake jine prepinace?

Údajně se nechají všechny soubory *.dat potažmo *.pck a asi i další rozbalit a potom by měl fungovat přepínač +r jako raw který zařídí aby se načítaly takto rozbalené soubory a ne několikrát zabalené v *.dat...

[Marcus_de_Tycho]

Jazyk se jinak taky nechá změnit přímo v zástupci když se za exe" doplní -language 44. Ale nevím jestli je to to samé jako když se přesunou ty 3 soubory...

Nevim, zda to nahodou nastaveni souboru lang.dat neprebije. Jinak obecne by melo stacit prepsat hodnotu v lang.dat a nic se presunovat nemusi. Ale protoze to DJDie blblo, radeji jsem napsal jistejsi metodu spocivajici v uplnem odstraneni cestiny z adresare hry. Nicmene diky za zajimavy tip. Mas jeste nejake jine prepinace?

Údajně se nechají všechny soubory *.dat potažmo *.pck a asi i další rozbalit a potom by měl fungovat přepínač +r jako raw který zařídí aby se načítaly takto rozbalené soubory a ne několikrát zabalené v *.dat...

Jo tohle znam. Skutecne se daji rozbalit pomoci utilitky X2 Archiver. Ostatne tak jsem hledal obrazky na preklad do ceske verze X2

[plus]

Mne by zajimalo, co zpusobuje, ze se musi prehodit Winy., Napada mne ta ochrana StarForce. Jaky exe pouzivate. Ja zasadne 1.4.1 no-protection, co je jako bonus tady na foru. Funguje tento exe i ceskou verzi?

Ano, stahl jsem a funguje. Co se tyka StarForce, mel jsem po instalaci problemy s vypalovackou, resp. vypalovanim . Same vadne kusy. Nelenil jsem a z teto adresy jsem stahl StarForce remover. Po tomto zasahu vypaluju v poradku a hra funguje.

[StandaJunior]

Já nemůžu X2 najít tan soubor 05.cat a 05.dat dal jsem tam updaty 1.3 a 1.4
1.2 a 1.1 jsem nemohl najít je to tím ? kdyby ne čím to asi může bejt ?

[DJ Die]

Já nemůžu X2 najít tan soubor 05.cat a 05.dat dal jsem tam updaty 1.3 a 1.4
1.2 a 1.1 jsem nemohl najít je to tím ? kdyby ne čím to asi může bejt ?

mas X2CZ nebo jinou verzi X2?

[StandaJunior]

Normálně anglický X2 koupený v obchodě

[StandaJunior]

Potom jsem si stáhl CZ od Hypermaxu a tam byl jenom 06.dat a 06.cat a potom jsem hledal ty Updaty a nenašel jsem je zatím