Vroege details van de 1.3 patch voor X³ Reunion

[Merroc]

Een aantal uur later dan geplaned, maar we kunnen dan toch eidenlijk een deel van de feature list van de 1.3 patch bekend maken. De update staat gepland voor kerstmis, zodat iedereen een goede vakantie kan hebben!

De lijst is nog niet definitief en sommige kunnen er toch niet in zitten bij de realese, maar we proberen zo veel mogelijk erin te stoppen als mogelijk.

Features en Fixes:

- Mobile mining
- Sector enhancements
- HUD render performance increased
- Bullet render performance increased
- additional user-defined graphics options
- Optimized shader overall performance
- Higher quality /and speed of medium shaders
- Plot elements restored to working (should also be for existing saves too)
- CPU load reudced, increasing whole game performance
- NPC fight AI improved
- GOD engine rebalanced, also affecting economy
- M1 & M2 shield generators increased
- M2 laser generators increased
- Swarm missiles rebalanced and NPC AI tweaked to allow handling of them
- Complete tips menu with all game tips introduced
- Pirate stations spawn pirate ships
- Increased NPC fights and conflicts
- Plot ending Argon rank bug fixed
- Argon v Boron battle issues resolved
- Captured ship speed bug fixed
- Ships straiking a gate following jump fixed

Het bovenstaande is zeker niet een grote lijst, maar het geeft je wel een idee van de inhoud. Een nieuwe versie van de update is recentelijk aan de testers uitgegeven.


Een vraagje van mij: willen jullie de lijst ook vertaald zien? Het voelde een beetje krom 60% engels 40% nederlands...
Oh ja, en de originele topic: http://forum2.egosoft.com/viewtopic.php?t=110909

[mogul]

mm leuk nieuws.
vertalen mag maar hoeft van mij niet perse.
zie liever de afkortingen geheel neergezet zoals die NPC

[Merroc]

zie liever de afkortingen geheel neergezet zoals die NPC

HUD = Heads-Up Display, oftewel waar je moet richten, de status van je schip, de gravidar, etc

AI = Artificial Intelligence: Kunstmatige Intellegentie, de code achter de acties van de NPC's

NPC = Non Player Character: Alle 'spelers' in het spel behalve de speler zelf. Zoals Ban Danna, Saya, maar ook de handelaar in het trading station in Thyns Abyss.

Helpt het een beetje?

[mogul]

yep dat help kende er wel een aantal maar steeds duiken er toch weer eenpaar op die ik weer niet ken.
maar bedankt voor de info