NewEonOrchestra wrote:1. Is there an English thread/version for the required libraries? I feel hesitant to try and install scripts without knowing precisely how.
There isn't yet. Actually I'm waiting for his permission to release the (nearly complete) translated SRS topic ... I may ask him for permission for a libraries topic with links to his other scripts too.
To answer your question: The libraries only contains basic features needed for most of Lucike script's, like the Pilot Union. The installation is exactly the same as of all other script's by Lucike. Simply unpack into your X³:TC directory. All script- and language-files should be placed in the proper ./scripts- or ./t-directories automatically.
NewEonOrchestra wrote:2. I need this script to be used in combination with Dockware Manager so I can keep my PHQ properly stocked. Does a Major Dealer trader have, essentially, the same task as a MKII trader with the "buy ware for best price" command from the vanilla game, but it able to gather not just one type of ware but every type required in the PHQ?
CAG are able to buy and to sell different resources, intermediate products and products. But you are also able to black- or whitelist different wares, sectors or even stations I think. They are able to use the jump drives. They are able to call the Rescue Service (part of the SRS) for emergency if attacked. They are able to use an ejection seat if their ship is destroyed.
All that depending from their rank and their settings. Just see the manual for more detailed information.
CAG also includes basics of station- and complex-management like credit transfers to the player (to other stations I'm not sure) and also to an additional account which can store huge amounts of credits. Also it supports automatic pricing and de-/activation of single factories in complexes.