unter der folgenden URL kann man ein Programm mit C++-Quelltext herunterladen in dem gezeigt wird, wie man die Dateien "entschlüsseln" kann.
http://prinz.hannover.sgh-net.de/~mjs/x2/dat_dec.zip
Ein "Verschlüsseln" ist dann nur noch der umgekehrte Weg. (Als Übung für den Leser

Mark
PS: Nur für die Akten: Diese Erkenntnisse habe ich nicht durch Reverse-Engineering erhalten, sondern nur durch Einsicht in die DAT-Dateien und dem Vergleich der Ausgaben anderer Programme, die diese Funktionalität bieten.