It seems the Ody doesn't get the player logo like other ships do. Someone needs to tell those uppity Paranids that if I drop ~$12M on a ship they can slap my logo on there by god!
Is that intentional or just didn't get done? I know the miners and Gorgon get it so they are not completely opposed to putting the markings of lower life forms on the hull.
If you spent 12M on one that is your problem... They cost like only 3-4M to build maxed out.
Did you restart your computer and the game to rule out any possibly not showing bug? I will take a look later to confirm and if that is the case you might want to file a but report in technical support about it.
Just checked an Odysseus and a Zeus from my personal fleet - both have issues with the player faction logo.
The Zeus has the logo only partly displayed - located forward of the "leg" on the bottom of the hull but has a triangle cut out of it (base facing the leg and tip pointing forward away from the leg) from at least some viewing angles and ranges.
The Odysseus has no player logo markings either inside or outside.