[Behoben] X3:Albion Prelude, keine Sprachausgabe und Texte Englisch

[MiCoKi]

Trotz neuen Update wurde die Sprache/Text wieder auf engl. geändert. In der lang.dat habe ich die 44 (von Steam geändert) in 49 geändert und dann war wieder alles in deutsch.

[-sly-]

Bei mir hat Steam auch wieder ein Update ausgeführt. Obwohl ich befürchtete, daß das Spiel wieder auf englisch sein wird, blieb es auf deutsch.

Aber mal so ganz generell: sowas darf nicht passieren. Welcher Hirni hat das zu verantworten? Ein technischer Fehler kann das ja wohl nicht sein...

[X2-Illuminatus]

ich drehe glich durch -.-

Beruhige dich erstmal und beschreibe nochmal ausführlich, was dein Problem ist.

[-=XSPX110=-]

ich drehe glich durch -.-

Beruhige dich erstmal und beschreibe nochmal ausführlich, was dein Problem ist.

guten morgen ^^ habe mich schon beruigt es kommen zumindest keine updats mehr von steam aber wen ich an sonen raft werke an docke gibs nen game freeze ich denke durch auto save oder abrufen einen saund datei oder so den es ist ja alles runter geladen hoffe nur das der net noch mal son kak macht also mit neu runter laden nen save game wurde auch schon hoch geladen

ach ja voll vergessen ist immer beim andocken wen ich über kaufpreis finder mir energezellen kaufe

MFG XSPX110

[LordObiDiabolo]

okay jetzt bleibt bei mir das spiel freiwillig auf deutsch
aber auch ich muss sagen, dass das spiel nur bei steam rausgekommen ist, ist (vorsichtig ausgedrückt ) gewöhnungsbedürftig. steam verhaut doch gerne schon mal ir´gend welche patches, sprachen usw.
naja solange es gefixt wird is ja alles gut ^^

[MatzeRei]

Schon wieder falsche Sprache (Englisch statt Deutsch), im AP und im TC - Ordner fehlt die Lang.dat. Das nervt. Ich habe die nicht gelöscht, also war es Steam. Jetzt muss ich wieder ein paar hunfert MB neu laden, damit das Spiel (hoffentlich) funzt.

[Namyboy]

Dito hab das Problem sogar soweit das man im Steam nicht die Sprache ändern kann sowohl in TC als auch in AB. Zudem Funktunieren keine Scripts mehr, oder sonstige mods....

[bogatzky]

Lasst bitte Steam einmal in Ruhe ein Update machen, und prüft im Zweifel nochmal über Steam die lokalen Spieledateien auf Fehler. Das ganze dann mal neu starten schadet auch nicht.

Es sollten mittlerweile hinsichtlich der Sprache und Sprachausgabe keine Probleme mehr auftreten.

Das keine alten Scripte oder Mods mit dem neuen Spiel laufen, ist nun wirklich kein Fehler oder Bug.
Da sollte man mal selber drauf kommen, dass die Scripter oder Modder die alten Daten erst ans neue Spiel anpassen müssen.
Wenn man dann jetzt mit den alten Scripten entsprechend in den Ordnern unter Steaam herumfuhrwerkt, könnten sich noch ganz andere Fehler einschleichen.
Da sollte man entsprechend mal lieber im S/M Forum in den Entwicklungsthemen der Mods/Scripte nachfragen.

*zusammengefügt*

[fireball xx]

Hallo,
das mit den sprachdateien hat gestern gut geklappt,dann kam der absturz des games als ein jäger mit meinem schiff collidiert ist.musste den rechner neu starten um überhaupt wieder ins game zu kommen.

Und was ist heute?
Weider keine sprache.wieder sind die dateien verschwunden und mussten neu eingebaut werden.

[Bal]

Mal ne frage mit dem patch gab es ja ein problem das es da nach nicht mehr auf deutsch ist .Weiß einer ob das problem schon behoben wurde und man sich den pach jetzt ohne probleme runterladen kann bei steam?

[MiCoKi]

Momentan scheint es mit STEAM keine Probleme mehr zu geben.

[Bal]

ok und wo muss ich es bei steam runterladen ? hab grade von offline auf online geschaltet und es passiert dort nix?

[bogatzky]

Bitte orientiert euch mal an bestehenden Themen.

*zusammengefügt*

Zur Frage: Bei für das Spiel aktivierten Updates sollte es spätestens beim Spielstart automatisch passieren.
Ansonsten hilft es ebenfalls. einmal die Spieldateien von Steam überprüfen zu lassen.

[TwistedMind]

Ich habe alle hier beschriebenen Methoden ausprobiert.
Und auch das SPiel komplett über Steam neu installiert immer mit dem selben Ergebnis.

Das Spiel ist aus deutsch es geht alles NUR keine Sprachausgabe.

Sehr schade.

[Namyboy]

Bei mir gibt es alles nur auf english, ich kann es nichtmal auf deutsch umstellen.


Edit Problem gelöst.

Steam dateien überprüfen lassen
Danach kann man es auf Deutsch stellen. Steam läd dann etwas runter
Jetzt NOCHMAL die dateien überprüfen lassen
Jetzt müsste es wieder gehen ...

[TwistedMind]

Ich habe auf Englisch getestet, dort habe ich auch keine Sprache

[X2-Illuminatus]

Gut möglich, dass dies kein Problem mit Steam sondern eher ein allgemeines mit dem Soundtreiber / -Codecs ist. Eröffne dementsprechend bitte ein eigenes Thema mit den Informationen aus dem ersten Ankündigungsthema ganz oben in diesem Forum.

[Nailuj]

Moin Leuts,

bei mir ging es erst wieder, als ich einen älteren Spielstand geladen habe, der noch aus der funktionierenden Erstversion von AP stammte... oder ein neues Spiel anfangen

Horrido

Rainer

[TwistedMind]

Da es vorgestern als ich es installiert habe das erste mal funktioniert hatte glaube ich nicht das es was mit den Soundtreibern zu tun hat.

Trotzdem habe ich diese aktualiesiert.

Ich starte zum testen immer ein neues Spiel.

[TwistedMind]

Ok ich hab des rätzels Lösung....
Beim ersten Start hatte ich es über mien 5.1 Boxen laufen da kommt die Sprache, danach habe ich mit Kopfhörer gespilet aus irgend einem Grund habe ich auf diesen nur Musik und Efekte.