[X3 XTM] - mody/skrypty wersje PL - Update 26-04-2008

RAFIO · Post by **RAFIO** » Fri, 4. Apr 08, 00:05

max1972pl wrote:(pod innym nikiem).

Tym nickiem był "Rosus"?

Mani_ · Post by **Mani_** » Sat, 12. Apr 08, 13:51

Prosiłbym o aktualizacje do skryptu BBS Extras, tutaj jest link:
http://cycrow.thexuniverse.us/scripts/B ... 2.2006.spk

Dzięki

Michal.R · Post by **Michal.R** » Mon, 21. Apr 08, 17:32

Słyszał ktos o modzie New Horizons? Pewno paru tak, ale wielu nie.

Czytałem o nim już dosyć dawno temu, ale teraz na forum thexuniverse pojawił się trailer wersji 2.0 tegoż to modu... Muszę przyznać, że filmik bardzo ładnie zmontowali i pozwolili się delektować widoczkami. A widoki nienajgorsze, ładne i ciekawe modele statków, fajne wieżyczki

Dla chętnych polecam tego linka do trailerów do ściągnięcia:

http://www.thexuniverse.com/forum/showt ... adid=11082

Bądź na youtubie:

http://youtube.com/watch?v=5-085-GOVng

Tak myślę, że jak wyjdzie 2.0 to będzie można go spróbować i byc może potem przetłumaczyć, jeżeli będzie fajny?

Yacek · Post by **Yacek** » Mon, 21. Apr 08, 17:50

Zapowiada się wielce smakowicie. czas kończyć fabułę XTM-a

Tylko czekać na NH 2.0

WoyTass · Post by **WoyTass** » Tue, 22. Apr 08, 08:54

Jedno podejście do NH już zaliczyłem:

http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... sc&start=0

2.0 wygląda na zdecydowanie bardziej dopracowane. Cóż zbliża się kolejny długi majowy weekend. Jeśli zdążą, to nie omieszkam "pomacać" raz jeszcze...

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Tue, 22. Apr 08, 21:33

Mam pytanko, czy skrypt Mercenaries - Najemnicy zawiera juz w sobie Pirate Guild - Gildia piratów bo zauwazylem taki sam plik w spolszczeniu. Czy gildia piratow w obydwu skryptach jest taka sama ?

LeWaR · Post by **LeWaR** » Tue, 22. Apr 08, 21:35

No wiesz... jak możesz....
To jest tylko spolszczenie wszystkich gildii cycrowa. Chyba zmienię nazwę.....

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Wed, 23. Apr 08, 11:06

OK, wybacz Lewar ale wczesniej sie tym tematem nie interesowalem i poprostu nie wiedzialem o co w tym wszystkich chodzi. Teraz chcialbym sobie zainstalowac gildie. W tym celu pobralem paczke ze strony Cycrowa oraz wymagane EMP, tylko ze przy instalacji pisze ze wymagana jest wersja X3 2.02 przy czym moze nie dzialac poprawnie. O co chodzi, mozna to bezpiecznie zainstalowac ?

LeWaR · Post by **LeWaR** » Wed, 23. Apr 08, 11:28

Można. Instalator nie czai wersji 2.5 dlatego te ostrzeżenie.
EMP nie instaluj jeśli masz XTM. Po instalacji gildii instaluj spolszczenie.

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Wed, 23. Apr 08, 20:17

Mam pytanie do tlumaczy skryptow. Czy przerobienie skryptu na jezyk polski jest czym trudnym i absorbujacym (pomijam kwestie jezykowa) ? Jak to wyglada w uogolnieniu, moze jakis maly poradnik ? Czym to robimy xml editorem i z grubsza jak? Byc moze sprobowalbym wlasnych sil z tym zadaniem.

LeWaR · Post by **LeWaR** » Thu, 24. Apr 08, 08:46

Osobiście używam JEdit oraz notepad++, ustawiamy kodowanie znaków na UTF-8 - najważniejsza rzecz:)

44->48 - do zmiany w nazwie pliku i w środku

A resztę tłumaczyć...

Yacek · Post by **Yacek** » Thu, 24. Apr 08, 09:12

Ja używam JEdit i EditPad Lite.
Do tłumaczenia polecałbym JEdit, widać lepiej znaczniki kodu i mniejsze ryzyko przypadkowego usunięcia znaku kodu.

LeWaR · Post by **LeWaR** » Thu, 24. Apr 08, 09:32

Jedit trzyma kodowanie na starcie takie jak wybraliśmy, notepad++ kilka razy mi spieprzył...

Yacek · Post by **Yacek** » Thu, 24. Apr 08, 09:35

He he, widać to było

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Thu, 24. Apr 08, 09:53

OK zaopatrzylem sie w JEdit.
Na pocztatek znalazlem sobie taki skrypt http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=181336
Wystarczy ze przetlumacze plik z katalogu "t" i gotowe ?

Co w przypadku jesli skrypt to tylko .spk i jak tu dorobic tlumaczenie ?

Michal.R · Post by **Michal.R** » Thu, 24. Apr 08, 10:11

Musisz użyć "Packager", który instaluje się domyślnie wraz Plugin menagerem i nim sobie rozpakować skrypcik, a potem go znowu spakować wraz z polszczeniem.

Nie zapomnij także umieścić wersji oryginalnej językowej.

LeWaR · Post by **LeWaR** » Thu, 24. Apr 08, 10:45

Pewnie masz zainstalowany Instalator Scryptów Cycrowa?? na plik spk kliknij prawym klawiszem i wybierz "Extract to" lub podobnie. Tylko załóż najpierw nowy katalog dla tego archiwum...
xml nie musisz koniecznie pakować spowrotem do spk, umieść gdzieśna serwerze lub ślij do mnie to wrzucę na Mamuta....

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Thu, 24. Apr 08, 12:48

Wow! nie bylo to takie trudne nawet
Udalo mnie sie rozpakowac i spokowac skrypt. Przecwicze dzis na tym pirateIDv1 czy uda sie zrobic spolszczenie. Swoja droga dzieki za rady panowie

Yacek · Post by **Yacek** » Thu, 24. Apr 08, 13:05

No to spoko, czekamy na wyniki.
A na podziękowania to jest specjalny temat

Sorkvild · Post by **Sorkvild** » Thu, 24. Apr 08, 13:39

Zapomnialem, powiedzcie mi jeszcze czym edytowac pliki .pck bo jak przegladalem pewien skrypt zawartosc "t" jest w formacie .pck
Druga sprawa to X Plugin Manager nie chce otwierac niektorych plikow w formacie .spk. Pisze ze starszych plikow sie nie da. Co wtedy ?

[X3 XTM] - mody/skrypty wersje PL - Update 26-04-2008

Re: życie