X3: Reunion Calendar.

[Isaak_Johnson]

Hello, Isaak Johnson with a few queries about the time and date related words that appear in X3: Reunion.

(I did try and search, but when the forum has over 2000+ pages of topics to sort through, I'd just rather ask politely.)

In the game you get these words such as Jazura and many others that represent some amount of time.

So I am wondering if anyone knows or can give me a link to another topic or site that has definitions, conversion tables and anything else that can help me understand all the different time and date related words.

Also, if this question or information has not allready been released I would suggest adding this info in the X3 site FAQ so that it will be easier to find for everyone.

[esd]

It's covered in the manual as to what the fictional terms relate to, but ingame it's much different. They're all adapted from the German words for normal Earthican time units.

Sezura: Second
Mizura: Minute.
Jazura: Year.
Tazura: Day.

Have forgotten the one for hour offhand.

[Merroc]

Stazura = hour .

Furtermore (after looking in the X2 manual):
Wozura = week
Mazura = month

[R.Styles]

Thanks, that helps me clear up some BBS queries, "can you get me xxx in x Mizura". then wonder why i get a personl message of complain about not arriving in time.

[Isaak_Johnson]

Thank you guys so much for helping me figure those out, thats very helpful.

But I am curious, what page are they on in the X3 manuel? I read that thing front to back and I dont remember reading it anywhere.

Also, is there any word for decade (10 years) or anything after that?

[Mazer]

i have read the manual that game with the game also and it wasnt in mine but if you look in the stickies apricotslice worked up an up to date manual for everyone to use. i recomend cheching it out.

[shane-oh]

The time definitions are in the X2 manual

[Aura_Seeker]

Thanks ! That's really helpful!!

[Carlo the Curious]

Probably not worth bumping such an old thread for...