Code: Select all
ENGLISH
I do not question that the company can afford it. But as one of many users I would like the forum to work every day.
Please do not see this post as provocation, as far as I know I do not write
anything wrong aimed at Ego - due to frequent failures of forum. The following questionnaire is aimed to show this problem, as well as show possible options and solutions.... taken by the company or by us

Questionnaire (valid for 21 days)
If anybody would be willing to translate this questionnaire into German, please send it by PM.
Code: Select all
POLISH
Ostatnimi czasy forum dosc czesto nie dziala. Z pewnoscia jest to w duzej mierze wina starego oprogramowania na serwerze. Aby uniknac w przyszlosci podobnych przestojow, chcialbym sie dowiedziec jak wielu z nas wspomoglo by Egosoft drobnym datkiem na platne oprogramowanie.
Srednia cena profesjonalnego oprogramowania to okolo 300$. Nie dociekam dlaczego firma nie wykupi licencjonowanego oprogramowania, nie neguje ich plynnosci finansowej. Ale jako jeden z wielu uzytkownikow, chcialbym by forum dzialalo kazdego dnia.
Prosze nie odbierac tego jako forme prowokacji, w koncu nie pisze niczego zlego pod adresem Ego - z racji czestych awarii forum.
Poniekad ankieta ma za zadanie uswiadomic problem, oraz wskazac mozliwosc opcji jak i sposob rozwiazania... przez firme badz nas samych

Pomysl powstal z jednego powodu: wszyscy widza, wszyscy wiedza, ale nikt nie nazwie probelmu glosno po imieniu.
Ankieta ma termin przydatnosci do spozycia 21 dni.
Czy wplacilbys bardzo mala sume na koszt oprogramowania, potrzebnego do bezawaryjnego dzialania forum?
Tak, wplacilbym drobna sume aby forum dzialalo lepiej
Nie, nie zamierzam sponsorowac forum
Nie, moge uznac ze pieniazki wplacilem gdy kupowalem gre (badz kilka)
Jesli znajdzie sie ktos chetny do przetlumaczenia na jezyk niemiecki tej ankiety to poprosze o wyslanie przez PM.