
My biggest wish list consist of,
Modular ships, complete with tragetable sections and sub sections of ships. We have seen this in both Nexus and in Homeworld. I have no doubt that this easily fit in the Xverse.
Hireable pilots. This way we can have both computer and hired pilots. the advantage of hired pilots is having someone to talk too.. ( space is lonely as I said a lot

We where able to wander around in our ships and in stations. even though the game would have menus and more menus of menus to use without being in a specific room of a station or a ship.. it would be fun to still have usable control rooms inside ships and stations ( now I know I could have worded that much better )
So with that we have, hireable pilots with specific skills, like trading , pioting, gunnery... we seen it all before. mechwarrior had a great system for this.
Ships with more tactical battle as well still have the m3 dog fights we all love.
An intense immersiveness in teh game as we can not only wander iside ships and stations, but have gameplay useable rooms to access as well.
add a more complicated and challenging economy system , a better method of making complexes, and real explosions.
and many many many more ships to choose from.. I would be very happy.
None of the above would take away form what X is. I am positive that the recent unreal engine could make a game like this, so I have no doubt that Ego can make an engine or even tweak the current engine to allow for these things.
er did mention EXPLOSIONS, and control groups for easier ship management? oh and escape pods and shuttles heh. but that is getting nitty gritty.
Come to think of it, there are 3 X3 plot missions that would have benefited from modular ships, a few in game movies that could have been cutscenes instead with the ability to roam inside ships, as well as 3 plot scenes where the ability to roam inside would have been beneficial. So to me that alone answers the need for these imlpementuions in X4. And I think we are all a wee disatisfied with large ship exlposions. Or maybe that was just me.