La Cronologia di X

Discussioni generali sui giochi della Egosoft, tra cui X-BTF, XT, X², X³, X³TC, X³AP.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

User avatar
Hugoz
Posts: 2565
Joined: Wed, 5. Feb 03, 06:54
x3tc

La Cronologia di X

Post by Hugoz » Sat, 12. Mar 05, 05:04

Ok mi son messo a tradurre ulteriormente ,e a grande richiesta adesso lo posto .Questa cronologia e composta dell'originale piu' altre parti aggiunte succesivamente (per questo si chiama estesa :) ).
Ho dovuto sistemare qualcosina che non quadrava con l'originale Inglese , sembra che abbiano fatto diversi copia incolla da altri pezzi(sbagliando con le date e facendo ripetizioni della storia inutili).Ho fatto delle aggiunte personali , visto che mancava completamente una cronologia per xtension.



X – Beyond the Frontier
X-Tension
X2 la Minaccia




Cronologia Estesa

Versione1 / 26.04.2000
Versione 2 / 13.08.2000
Versione 3.2 / 10.02.2002
Versione 3.3 / 13.03.2005(+Versione tradotta in Italiano)


© Helge Kautz/Yannick Le Guern



Questa linea cronologica e' basata sull'originale creata da Graham Rhodes per l'originale X-BTF.L'originale e' incluso , ma e' stato ampliato maggiormente nel tempo . Dove possibile abbiamo cercato di non contraddire con la linea originale .

-5miliardi di anni (Circa)
Nascita della prima specie denominata “gli Antichi“ .

-3,5 miliardi di anni (Circa)

Altre specie da altre galassie si riuniscono nella “Comunita' degli Antichi“.

-1,5 miliardi di anni (Circa)

Grande guerra contro i “Reietti“,una specie che si crede provenga dall'esterno dell'Universo conosciuto.

-1 Miliardo di anni (Circa)

La comunita' degli antichi si riunisce in una forma che e' presente fino ai nostri giorni.
Inizio della crostruzione dei Portali.
Mappatura dell' intera galassia.
Il sistema Solare non viene mai visitato per ragioni sconosciute.

-0,5 Miliardi di anni (Circa)

La Prima specie completamente meccanica (I Sohnen) viene promossa a membro della Comunita'. Da questo momento diventano membri a tutti gli effetti degli Antichi.

-50 Milioni di anni fino ai giorni nostri

Una flotta esplorativa atterra nel pianeta madre dei Boron , ed iniziano a studiare la specie. Vengono scoperti dalla razza indigena (I Boron) con i quali scambinano parte della loro conoscenza. Sono conosciuti nei vecchi documenti come “gli Insegnanti“.


Anno Terrestre 1969 , X-anno -201

Neil Armstrong posa il primo piede sulla Luna , il primo essere umano su un altro pianeta .

Anno Terrestre 1977 , X-anno -193

La Atari Corporation rilascia Space Invaders™

Anno Terrestre 1992, X-anno -178

Prof. Eudgene Podkletnov e Prof. Nieminen (Universita' di Tampere, Finlandia) scoprono il come modulare la gravita'. L'effetto ottenuto e' piuttosto insignificante (l'oggetto perde solo il 0,2% del suo peso)ma segna la via . Gli scienziati vengono screditati sul loro lavoro e' il pubblico viene disinformato.

Anno Terrestre 1999, X-anno -177

La NASA fa un passo avanti nello studio della fisica propulsiva e conferma i risultati teorici . Questi non viengono mai resi pubblici.
La crisi economica Giapponese va in crescendo ; Le prime banche giapponesi crollano nei mercati azionari.

Anno Terrestre 2007, X-anno -163

L'economia Giapponese e' ai minimi storici. Molte ricche compagnie(assieme ai maggiori azionisti) lasciano il paese.
La prima stazione spaziale diventa pienamente operativa.

Anno Terrestre 2011, X-anno -159

I computer quantici dominano il mercato.
La nano tecnologia diventa di uso comune.
Il giappone recupera lentamente dalla grave crisi commerciale, diventando in poco tempo il primo centro mondiale di ricerca, cultura e scienza.

Anno Terrestre 2022, X-anno -148

Il Giapponese , assieme all' Inglese diventa il linguaggio piu' usato sulla Terra (ed il preferito per le materie scientifiche)
Uno studente dell'Univesita' di Tokio (Ashizava Kazuko) mentre stava facendo altre ricerche teoriche scopre per caso il principio di funzionamento dei portali.

Anno Terrestre 2024, X-anno -146

Il primo esperimento con piccole singolarita' artificiali mostra la praticabilita' del principio dei portali .

Anno Terrestre 2036, X-anno -134

I primi due grandi portali costruiti in orbita vengono testati fra la Terra e Marte .

Anno Terrestre 2037, X-anno -133

Il primo Portale viene mandato fino ad Alpha Centauri, l'arrivo e' previsto in circa 78 anni.
Vengono fatti altri test di prova mentre il portale continua il suo viaggio.

Anno Terrestre 2041, X-anno -129

Il portale terrestre accidentalmente perde la connessione con il secondo in viaggio verso Alpha Centauri. Nel tentativo di ristabilire il contatto , gli scienziati scoprono che il portale terrestre si connette a caso con altri punti a nell'Universo.
Si scopre che questi posti contengono portali di origine aliena .
Gli Antichi si accorgono dei progressi della Terra quando il portale terrestre si connette con uno dei loro.
Questo non era previsto nei loro piani a lungo termine, ma tutti i loro piani adesso sono cambiati . I portali attraverso la galassia vengono riconfigurati immediatamente fino a formare un labirinto di sistemi senza la presenza di vita intelligente. Gli umani sono riconosciuti come una razza estremamente pericolosa e , pericolosamente intelligente.

Anno Terrestre 2042, X-anno -128

Sulla terra le guerre sono state eliminate quasi tutte,rimangono solo dei piccoli conflitti nazionali. Si sta' riprendendo il controllo anche dei vari problemi ecologici .
Sonde automatiche sono mandate dal portale terrestre ai portali alieni ; i risultati sono promettenti ma insoddisfacenti, inoltre le sonde esplorative non sono intelligenti abbastanza .
Le nazioni unite sono daccordo nel mandare una spedizione umana attraverso i portali alieni il prima possibile .

Anno Terrestre 2043, X-anno -127

Inizio costruzione del laboratorio spaziale "Winterblossom".
Droni da messaggio vengono inventati per mantenere i contatti tra la Winterblossom e la Terra .

Anno Terrestre 2046, X-anno -124

La Winterblossom attraversa il portale iniziando cosi' l'esplorazione di altri sistemi solari. A bordo della nave si trovano 12 scienziati ricoprenti tutte le aree , comandate da uno scienziato e veterano spaziale Cap. René Farnham .

Anno Terrestre 2048, X-anno -122

La Winterblossom ritorna sulla Terra dopo un viaggio di 2 anni (un anno piu' lungo del previsto). I rapporti dicono di aver trovato centinaia di portali di origine aliena , collegati ad altri sistemi , ma nessuna forma di vita intelligente , e nessuna traccia su chi li abbia costruiti.
In compenso c'erano centinaia di pianeti che potevano essere colonizzati o terraformati .
La politica mondiale creo` un budget per la costruzione di una forza di difesa spaziale ,in caso di un contatto alieno non amico.
Inoltre fu' presa in esame la possibilita' di costruire delle macchine che terraformassero i pianeti scoperti .

Anno Terrestre 2059, X-anno -111

Viene varata la prima nave delle Forze Internazionali di Difesa (CSU, Comandi Spaziali Uniti) stazionata nell'orbita spaziale terrestre per proteggere il pianeta da possibili pericoli (gli attacchi alieni non vengono pubblicamente nominati per non disturbare l'ordine pubblico). Comunque nessuno veramente crede ci sia un pericolo, ad eccezione di qualche minoranza con idee paranoico-militariste .

Anno Terrestre 2062, X-anno -108

Gli scienziati e non piu' tardi ,le loro famiglie colonizzano la prima stazione extramondo fuori dal sistema Solare.

Anno Terrestre 2063, X-anno-107

La costruzione del primo complesso commerciale/metropolitano vicino alla longitudine 0 viene finita. Contiene due stazioni spaziali . Piu' di cento milioni di persone ci vivono e lavorano .
Tutti parlano Giapponese; da questo punto il giapponese viene portato sulle stelle.
L'ecologia e l'economia terrestri migliorano;diventando sempre meglio con il tempo .
Le guerre su larga scala sono praticamente scomparse.

Anno Terrestre 2066, X-anno -104

La prima flotta di terraformer ( TF ),sei navi robot, lascia la Terra.
Ogni 3 anni una flotta di TF lascia la Terra .

Anno Terrestre 2069, X-anno -101

Il primo pianeta-stazione creato dai Terraformer viene occupato dagli umani.
Con la nano tecnologia genetica vengono eliminate tutte piaghe del genere umano.

Anno Terrestre 2084, X-anno -86

La prima flotta di terraformer in grado di riprodursi lascia la Terra.

Anno Terrestre 2094, X-anno -76

Ci sono ora 23 navi da guerra della CSU ; ma sono in pessime condizioni. 5 non sono pienamente funzionali e il resto ,inutilizzato , e' parcheggiato attorno all'orbita Terrestre.

Anno Terrestre 2099, X-anno -71

Il progetto terraforming viene cancellato; nessun'altra flotta di TF viene costruita .
Non tutti i TF possono essere raggiunti dai droni messageri e richiamati inoltre ci sono quelli che continuano a riprodursi ; Nessuno sulla Terra viene messo al corrente di questo.
Il livello di disoccupazione mondiale e' sotto il 7% . Non ci sono piu' affamati sulla faccia della Terra , specialmente nei paesi del terzo mondo.
Tutti parlano una forma ridotta di Giapponese come seconda lingua .

Anno Terrestre 2115, X-anno -55

Il secondo portale raggiunge Alpha Centauri e diventa pienamente operativo;anche se ormai non e' veramente neccessario, in quanto, Alpha Centauri possiede gia' due portali alieni.
Il secondo pianeta di Alpha Centauri, chiamato "Taurus" , diventa in poco tempo la piu' grande colonia all'esterno del sistema solare con un totale di 100.000 coloni . Il pianeta possiede un atmosfera , piante e risorse naturali .
Un aggiornamento del software per i rimanenti TF (la produzione e' ormai interrotta da 15 anni) viene mandato con dei droni messaggeri e onde radio e raggiunge la maggior parte dei TF in ancora in circolazione per autodistribuirsi tra di essi .
L'aggiornamento, dato il disinteresse mondiale, viene creato con basso costo , in maniera scadente e con poca cura , aggiunge diversi codici di scarsa utilita' e affidabilita' , che non erano mai stati introdotti nel software originale.

Anno Terrestre 2145, X-anno -25

Completamente inaspettata una flotta di 6 TF (ormai quasi completamente dimenticati da tutti ) entra nel sistema solare con l'intenzione di terraformarne i pianeti inclusa la terra, creando delle miniere e costruendo nuove stazioni, con la conseguente distruzione degli edifici costruiti dall'uomo.

Anno Terrestre 2146, X-anno -24

La guerra dei Terraformer distrusse la maggior parte delle colonie e la Terra. Alla fine, Nathan R. Gunne riusci` a farsi inseguire dalla maggior parte dei TF fino ad oltrepassare il portale di congiunzione con la Terra che poi distrusse dietro di se',impedendo cosi' ai TF il ritorno al sistema solare .
Non ci fu' piu' nessun viaggio stellare dalla Terra per diverse centinaia d' anni ,e non fu' piu' presa in considerazione l'idea di costruire un altro portale .

Anno Terrestre 2146 ,17 Dicembre

I piani degli Antichi ,messi in pericolo dalla costruzione dei portali terrestri,grazie alle razzie dei TF ,possono finalmente riprendere.
L`idea e` di creare una comunita' di specie lavoratrici, capaci di sopravvivere se stanti – includendo anche i terraformers -, gli Antichi ebbero solo una scelta possibile : riconfigurare i portali comprendenti settori abitati da specie senzienti in un circolo chiuso.
Solamente le specie che incontrarono i TF negli ultimi 80 anni , furono inserite nel circuito . Questo e il giorno della nascita dell'Universo X.
Il pianeta madre dei Teladi Ianamus Zura e' l`unica delle sue colonie furono separati dalla riconfigurazione dei portali . Non c'era molta attivita' spaziale o conoscenze tecniche in questa colonia .

Anno Terrestre 2147, X-anno -23

C'e' una grossa battaglia nel secondo pianeta di Alpha Centauri, Taurus: I rimasugli della flotta TF stanno combattendo contro la flotta di Nathan R. Gunne. Quasi tutto Taurus e' distrutto; su una popolazione di 100.000 solo 20.000 umani sopravvivono. I TF possono essere battuti , per ora .

Anno Terrestre 2170, X-anno 0

Divenne chiaro ai coloni che il ritorno alla Terra era impossibile , per sempre . Il governo provvisorio degli umani in esilio decise di cancellare dagli archivi qualsiasi riferimento al pianeta madre e ad iniziare una nuova era .
Molti non furono daccordo con questa decisione .

Anno Terrestre 2184, X-anno14

Molti anni dopo la distruzione del portale, fu' scoperto un grande pianeta a 12 salti spaziali dal pianeta Taurus.
Sembrava fosse l' ideale per la colonizzazione umana , e molti coloni , ancora senza casa ci si trasferirono. Il sole del sistema fu' chiamato “Sonra” ed il pianeta battezzato come Sonra-4 , comunemente chiamato “il quarto”.
Qualcuno protesto' per tornare al vecchio calendario terreste e ad avere la storia terrestre insegnata nelle scuole.

Anno Terrestre 2215, X-anno 45

Nathan R. Gunne mori' in tarda eta'(93 anni)
Non era rimasto quasi nessuno che si lamentasse della cancellazione dei ricordi terresti; solo dei discepoli dedicati alla storia ne ricordavano e studiavano tutti i dettagli.

Anno Terrestre 2220, X-anno 50

I Boron colonizzano la loro luna piu' vicina.
I Paranids sviluppano il viaggio spaziale.

Anno Terrestre 2241, X-anno 71

Per onorare la memoria di R. Gunne, il pianeta “quarto“ (Sonra-4) e' rinominato R.Gunne(dall'Inglese“R“pronunciata“AR“ = Ar.Gunne=Argon).

Anno Terrestre 2270, X-anno 100

L'imperatore Thuruk e' ancora il capo degli Split
Gli Split sviluppano dei semplici razzi e colonizzano la loro luna .

Anno Terrestre 2272, X-anno 102

Il governo degli umani in esilio viene spostato da Taurus ad Argon (Sonra-4)
Il pianeta prende il nome di Terra di Argon .

Anno Terrestre 2300, X-anno 130

Il primo incontro tra Argon e Paranid.

Anno Terrestre 2330, X-anno 160

Intorno all'anno 160 , furono riportati avvistamenti di navi spaziali sconosciute vicino ai confini della federazione . Gli avvistamenti aumentarono ,finche' , nell'anno 210 queste astronavi aliene iniziarono ad attaccare e a distruggere le navi Argon. Si pensa che altro non siano che i TF, che sopravvisero all'ultima battaglia e si siano riprodotti da qualche parte. Nel linguaggio comune questi esseri vengono chiamati “Xenon“ (dal Greco antico per “alieni“); Non si sa' chi uso' questo nomignolo per primo , ma prese piede rapidamente .

Anno Terrestre 2368, X-anno 198

Martinus Sandas, uno studente di storia Argon,vuole resuscitare la memoria della Terra e che il calendario terrestre ritorni in auge . La maggior parte della gente lo definisce un lunatico.

Anno Terrestre 2370, X-anno 200

Primo incontro tra Split e Paranids
Primo incontro tra Split e Xenon

Anno Terrestre 2372, X-anno 202

Il studente di storia Martinus Sandas crea la fondazione “verita' sulla Terra“ ; un gruppo formato da 3 persone . Nessuno li ascolta .

Anno Terrestre 2376, X-anno 206

Gli attacchi Xenon diventano piu' frequenti . Si crede che si stiano preparando da qualche parte per una guerra .
La bisnipote di Nathan R. Gunne, Nyana Gunne, trova dei vecchi diari del suo antenato; dove dice che ha distrutto il portale di congiunzione con la Terra, come si raccomanda di non lasciare cadere nelle mani dei TF qualsiasi tecnologia umana, in modo che non possano mai scoprire come costruire un portale che porti alla Terra.
Martinus Sandas e Nyana Gunne si incontrano e scoprono che , a causa delle loro scoperte, le loro finalita' sono simili.

Anno Terrestre 2377, X-anno 207

Nyana Gunne e Martinus Sandas riescono a comperare una vecchia nave (che faceva parte della vecchia flotta terrestre , con piu' di 250 anni ) e' iniziarono la ricerca del secondo portale . Il loro equipaggio era formato da 6 persone : Martinus Sandas, Nyana Gunne, Randol Niddong, Jidlak Andreju, Sonja Khadir, Jawn Mantell.
Nyana , per onorare il suo bisnonno Nathan R. Gunne, ribattezza la nave AP Gunner, e i sei membri dell'equipaggio , tutti amici, decidono di chiamare orgogliosamente se stessi i “Gunners“ .

Anno Terrestre 2378, X-anno 208

Nyana Gunne e Martinus Sandas si innamorano.

Anno Terrestre 2381, X-anno 211

Gli attacchi Xenon diventano piu' aggressivi e distruttivi.
Argon si prepara per la guerra .
L' AP Gunner trova il secondo portale terrestre e distrugge i suoi impianti di alimentazione interna , ma lasciando le giunture esterne intatte. Lasciano anche una scritta all'esterno di una giuntura,spiegando , chi ha fatto questo, come e per quale ragione il portale e' stato disattivato irreparabilmente .
Con le foto scattate al portale, Martinus, Nyana e il resto dei Gunners convincono molte persone . Negli anni tra il 211-214 i Gunners“fondazione sulla verita della Terra“ conta piu' di 100 membri , e il numero va aumentando.
Un file viene creato dai Gunners per recuperare tutti i fatti a riguardo della Terra; viene chiamato “ il libro delle Verita' “

Anno Terrestre 2384, X-anno 214

Una nave Argon riesce a soppravvivere ad un attacco i superstiti riportano che quasi sicuramente si tratta dei vecchi TF . Ma , in qualche maniera , le navi risultavano mutate ,nelle dimensioni e nella forma , erano molto piu' “Xenon“ (aliene).

Anno Terrestre 2385, X-anno 215

Tra l'anno 214 e il 225 ci fu' un crescendo negli attacchi , culminato con l' attacco e la distruzione di una delle piu' grandi stazioni orbitali “L' Antigone” con migliaia di vittime.In relazione a questo attacco gli Argon non ebbero altra scelta che dichiarare guerra agli Xenon .Questa guerra e' ricordata come il “Conflitto Xenon” .
Si crede che Nyana Gunne sia stata a bordo dell' Antigone, invece Martinus Sandas si trovava su Terra di Argon.

Anno Terrestre 2387, X-anno 217

La nave AP Gunner con il suo equipaggio fu' data per dispersa e di loro non si seppe piu' nulla.
Il conflitto Xenon peggiorava di anno in anno .

Anno Terrestre 2390, X-anno 220

I Boron sviluppano armi per la distruzione di massa,“gli Insegnanti“ lasciarono il pianeta per non tornare mai piu'.

Anno Terrestre 2395, X-anno 225

Nell'anno 225 Il regno di Boron si espande oltre il loro sistema solare con colonie situate nello spazio profondo.

Anno Terrestre 2400, X-anno 230

La federazione Argon cerco' aiuto dai loro alleati i Paranid , ma dopo molti dibattiti e discussioni , nell'anno 230 l'Impero Paranid rifiuto' di entrare in guerra , e i rapporti tra le due razze deteriorarono
Tra l'anno 230 e 255 gli Xenon aumentarono gli attacchi mentre la Federazione perdeva battaglia su battaglia.
Molte colonie e stazioni spaziali furono distrutte e gli Xenon occuparono diversi settori Argon.

Anno Terrestre 2425, X-anno 255

La fortuna giro' nell'anno 255 quando la flotta spaziale Argon realizzo un susseguirsi di spettacolari vittorie.
Lentamente settore per settore forzarono gli Xenon nel loro territorio ,riguadagnando tutto quello che era stato perduto .

Anno Terrestre 2460, X-anno 290

Nell'anno 290 gli Argon vittoriosi spinsero i resti della flotta Xenon lontano dai loro settori ,fin nel profondo dello spazio da dove erano venuti .

Anno Terrestre 2469, X-anno 299

Nell'anno 299 gli Split inseguirono i Boron nella ritirata fino al loro pianeta madre e il loro regno giace in rovina . Tutto quello che gli Split non hanno distrutto se lo sono portato via . Stavano ammassando il grosso della flotta e dare il colpo finale al pianeta Boron ,quando furono attaccati da delle navi che non avevano mai visto prima - Gli Argon.

Anno Terrestre 2493, X-anno 323

Nel 300 una flotta esplorativa fu mandata nello spazio profondo , nel tentativo di trovare il settore madre degli Xenon .
I Boron sono segretamente venuti in contatto con gli Argon nell'anno 323, gli anni che seguirono cementarono i rapporti con le due razze e dando le basi a quella che sarebbe diventata la “Gilda delle Fondazioni.”
Una flotta mineraria e per l'esplorazione dello spazio profondo degli Argon viene attaccata dagli Split. La flotta e devastata dagli attacchi a catena , nelle navi c'erano intere famiglie, e , nel periodo dell'attacco morirono molte donne e bambini.

Anno Terrestre 2494, X-anno 324

Dopo il primo contato con gli Argon, i Boron ormai allo stremo chiedono loro aiuto nella guerrra contro gli Split. Mentre si aspettava una risposta dal pianeta Terra di Argon ,la flotta viene attaccata da delle navi Split, assieme agli attaccanti ci sono delle navi riconosciute come facenti parte dell'Impero Paranid. La decisione fu' presa immediatamente, E' ancora una volta gli Argon si trovano coinvolti in un conflitto. Qesta viene ricordata come la“Campagna per i Boron“
L'alleanza con gli Argon arriva giusto in tempo per i Borons, nel' 324, le forze Split li avevano fatti ritirare fino al loro pianeta natale .

Anno Terrestre 2496, X-anno 326

Gli Argon mandarono un enorme flotta in difesa dei loro nuovi alleati . Sopra i cieli del pianeta madre Boron , in congiunzione con i rimanenti delle forze Boron riuscirono a sconfiggere e a distruggere l'intera flotta d'attacco Split,

Anno Terrestre 2520, X-anno 350

Gli Split e i loro alleati Paranid furono costretti alla resa nell'anno 350. Fra i Boron e gli Argon ne risulto' una forte alleanza , rafforzata da trattati commerciali e la creazione della“Gilda delle Fondazioni“ .La gilda si occupava oltre che alla creazione delle rotte commerciali anche alla difesa delle stesse . Come valuta unitaria fu' scelto il Marco Argoniano.
L'entrata degli Argon nel conflitto Boron , principalmente a causa dei Paranid,
salvo' un intera razza dalla distruzione . Inoltre la loro vittoria congiunta porto' alla cessazione dei rapporti tra Paramid e Split ,ormai senza piu' obbiettivi comuni .Che porto' ad una guerra intestina tra le due razze che cesso solo dopo diversi anni .

Anno Terrestre 2570, X-anno 400

Applicando le tecnologie avanzate degli Argon gli scienziati Boron creano nuove armi,combattendo fianco a fianco i due nuovi alleati ricacciano indietro gli attaccanti Split e Paranid e riconquistano i territori del Reame Boron. Dopo la ritirata totale i conflitti finirono e nel 400 fu dichiarata la pace totale.
Gli Split eliminano dalla loro legislazione la carica di Imperatore.

Anno Terrestre 2582, X-anno 412

La federazione Argon e il Regno Boron creano La Gilda delle fondazioni

Anno Terrestre 2583, X-anno 413

Paranid e Split ormai riappacificati fondano la“Gilda del Profitto“ per contrastare la Gilda delle Fondazioni.

Anno Terrestre 2700, X-anno 530

Le colonie Teladi riscoprono il viaggio spaziale.

Anno Terrestre 2733, X-anno563

I Teladi entrano nei settori delle quattro razze ed iniziano a commerciare preferendo la Gilda del Profitto ,di cui diventano membri , alla Gilda delle fondazioni.
La ragione principale della scelta era che i Telladi preferivano usare la loro valuta il Buckzoid piuttosto che il Marco Argoniano.

Anno Terrestre 2759, X-anno 589

Un grosso passo avanti viene fatto in questo periodo i membri delle due gilde commerciali raggiungono un accordo , nasce la Comunita' dei Pianeti e viene creata una nuova valuta i “Crediti“ .
Da questa data in poi nell'Universo X vengono usati solo i crediti .
Questo importante evento conosciuto come“La Grande Riforma Monetaria“e da ricordare , perche' e' l'unica volta in cui tutte e cinque le razze siano state daccordo su qualcosa.

Anno Terrestre 2770, X-anno –600

La moratoria sulle armi Split dichiara che le armi ad energia non ricadono sotto la giurisdizione della legge dedita al controllo degli armamenti di guerra. L'intera Comunita' dei Pianeti e' daccordo sul mantenere la pace .

Anno Terrestre 2773, X-anno 603

Un catastrofico incidente fa esplodere la stazione di piacere“Ferryman“ settemila Argon muoiono nell'incidente. L'inquinamento radioattivo rende l'intera area off-limits per 30anni. Gli impianti nucleari su larga scala vengono bannati dall'Universo. Rimangono in funzione solo dei piccoli impianti in caso di emergenze o per dare energia alle navi . La maggior parte dell'energia viene ora dalla potenza solare , inglobata in contenitori schermati e riutilizzabili. Nascono dei grossi affari con l'apertura delle fabbriche di produzione dell'energia solare. Tutte le razze firmano“l'accordo energetico“.Lo spazio e piu' sicuro adesso.


Anno Terrestre 2784, X-anno 614

Prima conferenza Interplanetaria per la sicurezza e la collaborazione nello spazio.

Anno Terrestre 2793, X-anno 623

Nasce Siobhan Norman II ; lei, come tutte le femmine della sua linea famigliare, possiede i geni che rallentano l'invecchiamento .

Anno Terrestre 2870, X-anno 680

I Paranid sviluppano lo“Slave“ (schiavo) chip. Questa importante scoperta tecnologica consente a chi lo ha impiantato di comandare e comunicare con i computer con il solo uso del pensiero. Il chip viene inserito chirurgicamente nella corteccia cerebrale e diventa come un sesto senso. Il collegamento e' a due vie e consente ai dati di essere inviati direttamente da/al recipiente .

Anno Terrestre 2876, X-anno 686

I Teladi, diventano la potenza finanziaria piu' potente nella Comunita' dei pianeti ,riuscendo addirittura ad imporre il loro sistema di conta cronologica basato in Sezura e Jazura .

Anno Terrestre 2905, X-anno735

Una nave TF/Xenon dotata di motore per i balzi spaziali entra nel sistema solare.
(sulla Terra) John Friedman e Ayse McCallum vengono uccisi nel tentativo di recuperare la nave Xenon , che si credeva fosse una nave spaziale aliena dispersa .
Il governo terrestre e' daccordo nel fare ricerche su un motore che consenta di fare i balzi nell'iperspazio , ricerche basate sui resti della nave Xenon.
Dopo diversi tentativi di negoziazione falliti nel tentativo di ottenere un abbassamento dei prezzi sui commerci Moo-Kye ,una femmina Argon , Pirata senza radici . Forma il gruppo degli“Yaki“ ,parola nata dall' antico vocabolario Argon“Yakuza“ sinonimo di Mafia , Yaki in gergo significa“molte mafie“ dando origine ad un impero del crimine segreto tra i settori Teladi e Split .

Anno Terrestre 2906, X-anno 736

I Paranid sviluppano il chip “Super Slave“ in segreto. Dopo aver fatto un uso improprio del chip “Slave“ per avere piacere e per gli interrogatori furono riportati dei coma indotti dall'abuso del chip.I Paranid ironicamente ne bannarono l'uso , ma non la fabbricazione.
IL“Super Slave“ ha piu' durata , piu' raggio d'azione e migliori capacita'.
La prima fabbricha di “Super Slave“ funzionante , viene attaccata da una flotta sconosciuta di pirati . La prima partita contenente 100 chip Super Slaves viene rubata , la fabbrica distrutta e i lavoratori uccisi .

Anno Terrestre 2908, X-anno 738

Brett (figlio di Berny) nasce su terra di Argon . Berny muore dandolo alla luce. Non si conosce il padre di Brett e il bambino viene allevato in un orfanotrofio.

Anno Terrestre 2912, X-anno 742

Il Capitano Kyle Willam Brennan durante un errore con il test del primo prototipo di nave con motore a balzo , viene lanciato nell'ignoto Universo X , e perde il contatto con la Terra .
Il Maggiore Elena Kho viene mandata sulle stesse coordinate nell'Universo X per salvare e riportare indietro il capitano Brennan.
Gli Xenon vengono sconfitti nella grande“guerra Xenon“.
Gli Antichi mandano un messaggio attraverso i loro esecutivi, i Sohnen, per pregare la Comunita dei Pianeti di non distruggere completamente le macchine Xenon. Non era mai giunta notizia di un contatto con gli Antichi o i Sohnen .
La nave di Nopileos la Nyanas Luck si schianta nella parte piu' estrema del pianeta Split Nif-Nakh, lasciandolo solo in una giungla infernale.
Le traiettorie dei portali vengono riallineate come nella configurazione originale.

Anno Terrestre 2915, X-anno 745

La navetta sperimentale lo X-shuttle del capitano Brennan viene smontata e analizzata da scienziati Argon e Boron , nel tentativo di capire il funzionamento del motore per i balzi iperpaziali.
Il capitano Brennan , ormai diventato "eroe della Federazione" per l'aiuto dato nella"guerra Xenon" , dopo un periodo di ritiro e meditazione nel tempio Goner,e con la strada di casa preclusa , decide di tornare nello spazio alla ricerca di nuove avventure e forse una via per tornare alla terra .

Anno Terrestre 2919, X-anno 749

I Paramid creano un nuovo prototipo di nave "il Perseus". Sfortunatamente durante il primo test la nave viene rubata dai pirati.
Con l'aiuto congiunto degli Argon e del capitano Brennan riescono a recuperarla ed a iniziarne la produzione.
Vengono scoperti due nuovi settori "Getsu fune" ed un altro infestato da navi Xenon .
L'esploratrice Melissa Banks , viene in contatto con una nuova razza i "Khaak".
Kyle Brennan incontra Elena Kho che salva per miracolo dopo l'esplosione della sua nave, non riuscendo a trovarlo e ormai rassegnata a rimanere in quel nuovo universo , aveva lasciato i panni dell'ufficiale era diventata un mercante .
Decidono di fare una societa' insieme e riescono a creare un impero commerciale noto come la "Terracorp".


Anno Terrestre 2919, X-anno 749

Chin viene deposto e la sua famiglia catturata , Ronkar diventa il Patriarca di tutti gli Split.

Anno Terrestre 2920, X-anno 750

Mi Ton (un astro fisico e fisico teorico Boron ) assieme al suo amico Argon ,Mitch , si ritrovano nell settore dello spazio profondo Echo Sette-Due (Echo si riferisce alla designazione militare Argon per i settori). Iniziano il lavoro di studio sulle emissioni di materia positiva e negativa dei portali .

Anno Terrestre 2924 ,X-anno 754

Il cantiere centrale in Family Pride viene distrutto in quello che verra' ricordato come “l'incidente Dragon“ . La corvetta Dragon viene riprogettata.

Anno Terrestre 2934 ,X-anno 764

Jiulian Gardna viene assunto dalla “Terracorp“.
I Khaak iniziano ad attaccare l'Universo X .Il settore Presidents end viene attaccato in massa dai Khaak e completamente distrutto.
La nave dispersa AP Gunner viene ritrovata nel settore Nascondiglio di Nyana .Tracce sulla sparizione di Kyle Brennan vengono scoperte su delle annotazioni all'interno dell'astronave.
Gli attacchi dei Khaak aumentano.
Viene scoperta una centrale di infiltrazione Khaak nascosta tra gli asteroidi nel settore cintura di asteroidi .
Lo scienziato Boron Mi Ton , grazie alle sue ricerche sui portali riesce a trovare i settori nascosti Khaak . Jiulian Gardna , figlio di Kyle Brennan sulle tracce del padre scomparso viene mandato ad esplorare i nuovi settori dove si pensa sia finito Kyle .
La grande battaglia di Omicron Lyrae tra le forze d'assalto khaak e gli Argon.

--------------------------------------------------------------------------------
Se trovate errori di battitura o forma fatemelo sapere che lo correggo grazie ;)
Last edited by Hugoz on Sun, 24. May 09, 02:22, edited 23 times in total.
AMD K5 133 Mhz; scheda madre Fic Pio-3; Ram 32Mb ; scheda video 3dFx Vodoo; HD 1.5 Gb ; modem 28.8Kbps; OS Window 95 (monitor da 13", 256 colori)
http://it.universox.wikia.com/wiki/UniversoX_Wiki

User avatar
-Dna-
Posts: 15888
Joined: Mon, 3. Jan 05, 14:11
x4

Post by -Dna- » Sat, 12. Mar 05, 13:21

Ottima traduzione!!!
Però in quella in inglese su Argonopedia c'é scritta anche la storia di X2, mentre tu ti sei fermato un po' prima con la traduzine.

Comunque complimenti!


PS.: Ti consiglio di rileggerla per controllare gli errori di battitura.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]

:xenon: Xenon Love! \#/ :xenon:
:split: Grill the Borons! :split:
:pirat: Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) :pirat:

Allions
Posts: 629
Joined: Wed, 12. Jan 05, 16:40
x3tc

Post by Allions » Sat, 12. Mar 05, 15:08

BELLISIMA :D :mrgreen: :mrgreen: :D :D !!!!!!!!!!!!!!!!!
Scusa l'entusiasmo ma era proprio quello che sognavo da 3 mesi!!!!!
COMPLIMENTI :) !!!
Precedentemente sul forum con nickname: marco110

Ho giocato: X - X2 - X3 - X3 TC - X3 AP

La mia guida sulla trama di X2http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=76380 :)

User avatar
Marvho
Posts: 4905
Joined: Mon, 4. Oct 04, 14:33
xr

Post by Marvho » Sat, 12. Mar 05, 18:09

Encomio Speciale :)
ci voleva... sticcala che diventera' un must..
APPLAUSI
What?

User avatar
gibbox
Posts: 256
Joined: Wed, 22. Sep 04, 12:33
x2

Post by gibbox » Sat, 12. Mar 05, 20:00

Clap Clap! :D
106 St--231 Tp/Ts--18 M6--56 M3--2 M1--8 M2--1 TL---StAnD__By__WaItInG ExpPaNsIoN__

Allions
Posts: 629
Joined: Wed, 12. Jan 05, 16:40
x3tc

Post by Allions » Sat, 12. Mar 05, 23:00

Ancora complimenti, leggendo ho trovato questi errori (evidenziati in rosso):

3,5 miliardi di anni (Circa)
Altre specie da altre calassie si riuniscono nella “Comunita' degli Antichi“.

Anno Terrestre 2063, X-anno-107
La costruzione del primo complesso commerciale/metropolitano vicino alla longitudine 0 viene finita. Contiene due stazioni spaziali . Piu' di cento milioni di persone ci vivono e lavorano .
Tutti parlano Giapponese; da questo punto il iapponese viene portato sulle stelle...


Anno Terrestre 2115, X-anno -55
Il secondo portale raggiunge Alpha Centauri e diventa pienamente operativo; bma non e' veramente necessario...

Anno Terrestre 2170, X-anno 0
Quando divenne chiaro che il ritorno alla Terra era impossibile , per sempre,il governo provvisorio degli umani in esiliodecise ...


Anno Terrestre 2494, X-anno 324
Dopo il primo contato con gli Argon, i Boron ormai allo stremo chiedono loro aiutonella guerrra...



Questo invece :
Anno Terrestre 2330, X-anno 160

Intorno all'anno 160 , furono riportati avvistamenti di navi spaziali sconosciute vicino ai confini della federazione . Gli avvistamenti aumentarono ,finche' nell'anno 210 queste navi sconosciute iniziarono ad attaccare e a distruggere le navi Argon. Si pensa che queste navi altro non siano che i TF, che sopravvisero all'ultima battaglia e si siano riprodotti da qualche parte. Nel linguaggio comune questi attaccanti vengono chiamati “Xenon“ (dal Greco antico per “alieni“); Non si sa' chi uso' questo nomignolo per primo , ma prese piede rapidamente .

Lo evidenzierei, visto che molti non sanno che i Terraformer sono gli Xenon!!! :D
Precedentemente sul forum con nickname: marco110

Ho giocato: X - X2 - X3 - X3 TC - X3 AP

La mia guida sulla trama di X2http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=76380 :)

User avatar
Hugoz
Posts: 2565
Joined: Wed, 5. Feb 03, 06:54
x3tc

Post by Hugoz » Sun, 13. Mar 05, 02:42

corretti gli errori di battitura e un bold non visto :D

finisco il pezzetto finale e lo attacco presto .
Poi se il Confucio (che e' pignolo )vuole fare delle correzioni sulla forma le fara' .

Edit

pezzo finito non c'e altro , ho aggiunto un paio di pezzi da Argonopedia , Personalmente la trovavo incompleta e ho aggiunto dei pezzi riguardanti Xtension.
AMD K5 133 Mhz; scheda madre Fic Pio-3; Ram 32Mb ; scheda video 3dFx Vodoo; HD 1.5 Gb ; modem 28.8Kbps; OS Window 95 (monitor da 13", 256 colori)
http://it.universox.wikia.com/wiki/UniversoX_Wiki

User avatar
Hugoz
Posts: 2565
Joined: Wed, 5. Feb 03, 06:54
x3tc

Post by Hugoz » Sun, 13. Mar 05, 07:26

--------------------------------------------------------------------------------------
Questa parte si differenzia dalla storia del gioco , fa parte della cronologia originale e non rientra per niente nella storia del gioco(forse c'e' qualche traccia per "il ritorno ? non lo so non chiedete). io l'ho lasciata a livello informativo .

Anno Terrestre 2928, X-anno 758

Gli Yaki iniziano ad attaccare le linee commerciali. Una forza congiunta di navi Teladi e Split viene mandata per bloccarli , invece viene completamente distrutta.
Brett (che aveva iniziato la carriera nella marina spaziale Argon )e' testimone di un attacco alle miniere di Bevu (pilotava una delle navi attaccanti ). L'attacco destinato ai simpatizzanti Yaki ando' male ,i superstiti riuscirono a malapena a scappare. Il capitano della fregata Argon “Excel“ prese delle decisioni tattiche completamente sbagliate. Questo fa supporre che ci sia qualcosa che non va' .
Argon, Boron e Paranid all'inizio, pubblicamente rifiutano di aiutare gli Split e i Teladi .
Gli Yaki lanciano attacchi alle stazioni Argon Echo nello spazio profondo , distruggendo due interi settrori .
La Federazione Argon dichiara guerra agli Yaki e mobilita la flotta. Il conflitto viene ricordato come la “Grande guerra del commercio“.
Le flotte Yaki e Argon si incontrano nel settore Echo Tre. La grande battaglia viene vinta , anche se per poco , dalla Marina spaziale Argon . Brett inconsiamente distrugge un trasporto con 300 persone a bordo.
Anche il Capitano dell' "Argon Four" (un grande trasporto navi) inconsciamente va a sbattere contro una fregata durante la battaglia . Entrambe le navi vengono distrutte .
Un nave da combattimento Yaki svanisce durante la battaglia , usando una nuova tecnologia di mimetizzazione .
Mi Ton e Mitch presentano le loro scoperte ai governi Boron e Argon . Credono di riuscire a rintracciare i livelli di materia dal passato usando i portali inoltre annunciano che i portali saranno riallineati presto . Fanno anche menzione della“Terra“ e credono di riuscire fare una mappa di dove si trovi . Ottengono dei fondi extra per gli studi e ritornano nello spazio profondo.
A Brett che agli altri militari viene installato il Super Slave chip. Lo Slave chip e' un accessorio standard per il personale della marina spaziale. Gli Yaki hanno usato i nuovi chip per mandare falsi dati alle navi nemiche. Questo spiega l'incidente alla Excel e all' Argon Four e la distruzione della nave trasporto causata da Brett .
Brett viene mandato dai Paranid e istruito sull'uso del Super Slave chip.
I Paranid chiamano questi Argon con i nuovi chip“ Kotu“ (che hanno un dono-dotati ). I Kotu si spargono nel cosmo in incognito. Brett diventa un commerciante. I Kotu sono sotto il commando diretto dell'Ammiraglio di razza Argon Stacey .

Anno Terrestre 2930, X-anno 760

Moo-Kye prende quelo che resta della sua flotta e fa' rotta per Echo Sette Due , (anche Mi Ton e Mitch vanno nello stesso settore) per ottenere i dati sull'allineamento dei portali . Per evitare di essere rintracciata deve viaggiare nella maniera convenzionale. Il viaggio dura due anni .
Brett incontra Spirit una ragazza Argon . Diventano amanti e costruiscono un piccolo impero commerciale .

Anno Terrestre 2932, X-anno 762

L'intenzione degli Yaki di attaccare il settore Echo Sette Due viene scoperto.
I Kotu sono mandati per intervenire .
Gli Yaki prima dell'arrivo dei Kotu . L'unica stazione di studio nel settore con Mi Ton e Mitch a bordo viene occupata dopo una breve battaglia e i due vengono fatti prigionieri . L'incrociatore Boron “Prince Heed“ viene distrutto nella lotta .
I Kotu con l'aiuto della frigata Excel riconquistano il settore.
Brett e Spirit usando i loro Super Slave chip disabilitano il sistema di mimetizzazione della nave Yaki e cercano di salvare Mitch e Mi Ton.
Mitch e morto, ucciso da Moo-Kye . Mi Ton e' in condizioni gravissime. Brett credeva di aver ucciso Moo-Kye , invece la nave compie un balzo inaspettatamente con loro a bordo e tutti i dati sul riallineamento dei portali .
Brett si ritrova in un strano posto abitato da bizzarre creature. Si trovano in un settore Khaak .
--------------------------------------------------------------------------------------
Qui' riprende la storia del gioco



edit :



per chi si chiedesse chi e` Napileos :)
E` un Teladi piuttosto particolare( Isemados Sibasomos Nopileos IV) ed e` anche il continuato del romanzo Fahrnams legend qui` il sito http://www.nopileos.de/ (Tedesco)

PS
chi capisse la lingua germanica meglio del sottoscritto e` pregato di tradurre un po` di roba .
Last edited by Hugoz on Sun, 13. Mar 05, 14:02, edited 2 times in total.
AMD K5 133 Mhz; scheda madre Fic Pio-3; Ram 32Mb ; scheda video 3dFx Vodoo; HD 1.5 Gb ; modem 28.8Kbps; OS Window 95 (monitor da 13", 256 colori)
http://it.universox.wikia.com/wiki/UniversoX_Wiki

X_TREME
Posts: 99
Joined: Wed, 12. Jan 05, 05:05
x2

Post by X_TREME » Sun, 13. Mar 05, 12:41

Anche se in ritardo,volevo farti i miei complimenti per la traduzione.
Indubbiamente non deve essere stato facile,e ha tolto molto del tuo tempo per realizzarla....questo dimostra la tua passione x questo gioco che evidentemente e' degna di nota.

Grazie ancora ed a presto.
REPUTAZIONE X2:X-TREME\MAGNATE PROFESSIONISTA
CREDITI:5miliardi 720milioni
M1-2,M2-11,M6-16,M3-37,TL-1,TS-195.
STAZIONI:94.

User avatar
TheBalkanSobranie
Posts: 3
Joined: Sat, 5. Mar 05, 16:59

Post by TheBalkanSobranie » Sun, 13. Mar 05, 15:08

Ma che gran bel lavoro, Hugoz!

Chapeau! 8) :D

Guest

Post by Guest » Thu, 24. Mar 05, 12:46

Per onorare la memoria di R. Gunne, il pianeta “quarto“ (Sonra-4) e' rinominato R.Gunne(dall'Inglese“R“pronunciata“AR“ = Ar.Gunne=Argon).
Che mal di testa... cioè si no... beh... insomma ho le idee un po' incasinate... quindi gli Argon sono terrestri...??? No perchè ora riesco a spiegarmi come è possibile che Kyle sia riuscito ad avere un figlio da una non terrestre... questo spiega tutto :D
Anno Terrestre 2494, X-anno 324

Dopo il primo contato con gli Argon, i Boron ormai allo stremo chiedono loro aiuto nella guerrra contro gli Split. Mentre si aspettava una risposta dal pianeta Terra di Argon ,la flotta viene attaccata da delle navi Split, assieme agli attacanti ci sono delle navi riconosciute come facenti parte dell'Impero Paranid. La decisione fu' presa immediatamente, E' ancora una volta gli Argon si trovano coinvolti in un conflitto. Qesta viene ricordata come la“Campagna per i Boron“
L'alleanza con gli Argon arriva giusto in tempo per i Borons, nel' 324, le forze Split li avevano fatti ritirare fino al loro pianeta natale .
Occhio ragazzo ;) conviene correggere.
Dopo diversi tentativi di negoziazione falliti nel tentativo di ottenere un abbassamento dei prezzi sui commerci Moo-Kye ,una femmina Argon , Pirata senza radici . Forma il gruppo degli“Yaki“ ,parola nata dall' antico vocabolario Argon“Yakuza“ sinonimo di Mafia , Yaki in gergo significa“molte mafie“ dando origine ad un impero del crimine segreto tra i settori Teladi e Split .
Non è possibile... LOL... ROTFL... ma su... ma non è il caso!!!
Cacchio pure la mafia mo'... :lol: :lol: :lol: :rofl: :rofl: :rofl:
Gli Antichi mandano un messaggio attraverso i loro esecutivi, i Sohnen, per pregare la Comunita dei Pianeti di non distruggere completamente le macchine Xenon. Non era mai giunta notizia di un contatto con gli Antichi o i Sohnen .
OPS... ho fatto qualcosa che non dovevo :(
Anno Terrestre 2934 ,X-anno 764

Jiulian Gardna viene assunto dalla “Terracorp“.
I Khaak iniziano ad attaccare l'Universo X .Il settore Presidents end viene attaccato in massa dai Khaak e completamente distrutto.
La nave dispersa AP Gunner viene ritrovata nel settore Nascondiglio di Nyana .Tracce sulla sparizione di Kyle Brennan vengono scoperte su delle annotazioni all'interno dell'astronave.
Gli attacchi dei Khaak aumentano.
Viene scoperta una centrale di infiltrazione Khaak nascosta tra gli asteroidi nel settore cintura di asteroidi .
Lo scienziato Boron Mi Ton , grazie alle sue ricerche sui portali riesce a trovare i settori nascosti Khaak . Jiulian Gardna , figlio di Kyle Brennan sulle tracce del padre scomparso viene mandato ad esplorare i nuovi settori dove si pensa sia finito Kyle .
La grande battaglia di Omicron Lyrae tra le forze d'assalto khaak e gli Argon.
SpoilerShow
EHI Hai dimenticato Bret!!! cacchio!!! ha fatto un cu*o tanto ai khaak dando la vita e lo dimentichi così???
Per il reso, ottima traduzione! Complimenti!

P.S.

E' mezz'ora che continua a ridere pensando agli Yaki di X3 come alla Yakuza di oggi...
Miiinghia...
Vabbè che ci sono gli split di mezzo che tengono tanto "alla famigghia" e ai teladi che venderebbero la nonna la migliore offerente pur di trarne profitto semmai hanno una nonna; però... ROTFL!!!


@ HugozBrett
Hugoz wrote: (che aveva iniziato la carriera nella marina spaziale Argon )e' testimone di un attacco alle miniere di Bevu (pilotava una delle navi attaccanti ).


EEH??? Si è espulso pure lui dalla nave e si è fatto dare per morto??? Stò ba***rdo...

{parolacce modificate da Confucio - stai un po' all'occhio, per favore}

User avatar
Confucio
Posts: 915
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3

Post by Confucio » Thu, 24. Mar 05, 19:16

Ice Thorn:
Stai un pochino attento alla parolacce, per favore!

La cronologia è stata creata da Helge Kautz, non devi protestare con Hugoz :P

Alcuni errorini vengono mano a mano corretti mentre rileggiamo le pagine... :)
Federico Persano
"They hate you if you're cleaver and they despise a fool"

User avatar
Marvho
Posts: 4905
Joined: Mon, 4. Oct 04, 14:33
xr

Post by Marvho » Fri, 25. Mar 05, 12:12

quando a posto cancella i commenti inutili e metti il post in standing lookandolo.. è una grande cosa sta traduzione :)
:)
What?

User avatar
john11
Posts: 1639
Joined: Sat, 12. Jun 04, 17:25
x3tc

Post by john11 » Tue, 29. Mar 05, 16:08

Complimenti per lo sforzo ragazzi. Io scrivo ormai da parecchio e conosco bene l'importanza delle cronistorie e della spinta immaginativa che originano nei settori di applicazione, compresi i videogames.
Buona caccia.

tralux
Posts: 4680
Joined: Sun, 22. Feb 04, 14:07
x3tc

Post by tralux » Thu, 31. Mar 05, 08:49

Hugoz non si smentisce mai fai sempre degli ottimi lavori

Saluti 8)
[X4] : la speranza è l'ultima a morire.
Ex Moderatore di X,X2.

Locked

Return to “L'Universo della Trilogia di X”