und weil ich grad beim rumkopieren bin und daher Modden grad nicht geht hier das übersetzte Changelog:
Nur damit sich keiner mehr beschwert dass es die aktuellen Infos nur auf Englisch gibtVeröffentlichungshinweise
Version 3.60 Beta 1 (197172)
• Neue Funktion: Das Ziel kann nun direkt aus der Holokarte gesetzt werden.
• Hinzugefügt: Gewinner des Videowettbewerbs auf einem Werbeschild im Spiel.
• Verhalten des beschleunigens/bremsens verbessert, wenn die null-speed-grenze über/unterschritten wird.
• Verbessert: Lesbarkeit der Entfernungs- und Flugzielanzeige an Zielelementen.
• Verbessert: Geschwindigkeit und Reaktion des Benutzerinterfaces.
• Verbessert: Genauigkeit der Mausklickerkennung.
• Behoben: Speicherleck bei Upkeep/Instandhaltungsmissionen, das lange Ladezeiten und Zeiten beim beenden verursacht hat.
• Behoben: Durchhfallen des Spielers durch den Boden, wenn man im Superhighway umherläuft.
• Behoben: Kaputte Steuerung nach bestimmten mehrteiligen Konversationen.
• Behoben: Versteckter und eingesperrter Mauszeiger wenn man einen Spielstand von einer Platform aus lädt.
• Behoben: die Polizei sammelt nicht alle herausgeworfenen Illegalen Container des Spielers nach dem Scanen ein.
• Behoben: Mechaniker repariert Hülle zu langsam wenn es keine anderen beschädigten Teile gibt.
• Behoben: Schiffswerften fangen an zu bauen während ein Schiff noch an/abdockt.
• Behoben: Schiffe/Stationen schiessen in bestimmten fällen immer noch auf Objekte wenn sie es nicht sollten.
• Behoben: in einigen fällen wurden kleinschiffe und Drohnen von Grosschiffen mitgezogen statt zum korrekten Ziel zu fliegen.
• Behoben: Kampfdrohnen haben in vielen fällen keine Ausweichmanöver genutzt.
• Behoben: Fehlende Waffen im Enzyklopädieeintrag des Spielerschiffes.
• Behoben: mehrere Probleme mit den Crafting-Missionen.
• Behoben: Mehrere Probleme mit Text (Lokalisierung folgen in der nächsten Buildversion).
• Behoben: Mehrere weitere Ursachen für Abstürze.
• Kleine Performance- und Speicherverbesserungen.
Bitte bedenke dass dieses Update einige interne Änderungen beinhaltet, die keinen direkten Einfluss auf das Spielerlebnis haben, sowie einige weitere Prüfungen um uns zu helfen einige der verbliebenen Absturzursachen zu finden. Daher wird diese Beta länger als üblich bis zur vollen veröffentlichung dauern.

Edit: kleine Änderung am Changelog vorgenommen. X2-Illuminatus