X Rebirth – ожидание почти закончено!

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Tue, 5. Nov 13, 19:34

Как-то странно вы придумали.
Зачем делать 2 комплекта кокпитов)

Проще сделать 1, качественный, а для остальных вернуть вид от 1го лица как было раньше.

rpek32 · Post by **rpek32** » Tue, 5. Nov 13, 20:14

SolidSnakeRUS wrote:Как-то странно вы придумали.
Зачем делать 2 комплекта кокпитов)
Проще сделать 1, качественный, а для остальных вернуть вид от 1го лица как было раньше.

сейчас как я понял вид внутри корабля это часть геймплея -взаимодействие с нпц и т.п. рюшечки (и это уже вырезать никак нельзя). поэтому так: или платно но красиво, или бесплатно но убого.

BaRik wrote: Только добавляют они ее бесплатно. К арме второй выходили аддоны, а это не длц все же потому и платные. Или я что-то путаю.

Spoiler

Show

барик, нет. выпуск кампании тем способом которым они сейчас это делают, это вообще маркетинговый фэйл я считаю.

вот как все это было с а2:
A2 (сама игра)
A2 OA (стэндалон дополнение)
BAF (длц)
PMC (длц)
ACR (длц)
в длц были кампании + новые юниты. причем их можно было покупать, либо качать лайт версии в которых представлены только пара миссий + порезанная по текстурам техника, юниты, оружие и карты.

в принципе, четко разделять где аддон а где дополнение нет особого смысла.

хз. в общем я в любом случае обоими ногами за возвращение игрокам свободы выбора кораблей.

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Tue, 5. Nov 13, 21:38

сейчас как я понял вид внутри корабля это часть геймплея -взаимодействие с нпц и т.п. рюшечки (и это уже вырезать никак нельзя). поэтому так: или платно но красиво, или бесплатно но убого.

Да нее, сделать вид от 1го лица, вместо второго пилота старый добрый экран который появляется в углу когда она говорит.
Это значительно проще чем делать 2 комплекта моделей.

rpek32 · Post by **rpek32** » Wed, 6. Nov 13, 02:06

SolidSnakeRUS wrote: Это значительно проще чем делать 2 комплекта моделей.

ну, не знаю.
9 дней осталось

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Wed, 6. Nov 13, 20:59

А с кем Бука заключала соглашение все-таки?
Наверно с эгософтом? deep silver только издатель зарубежный.
Выходит косяк эгософта и буки?

Xenon K M2 · Post by **Xenon K M2** » Thu, 7. Nov 13, 08:20

Насчет релиза, думаю что лучше потом полноценный платный аддон выпустят как было ХТ к X-BTF. Ну или скриптами и модами дать возможность делать упраление кораблями.

Насчет локализации, не понял. Бука ее выпустит без озвучки и с неполным текстовым переводом? Но потом когда перевод будет доделан, его же можно будет обновить через стим?
Чем вообще дисковая версия привязанная к стиму отличается от чисто цифровой? Обновляться она будет автоматически?
Например диск от НД с Альбионом обновляться через стим будет?

Интересно почему Бука, у НД и озвучка и текст неплохими всегда были, ни разу с этим не подвели.

V2200 · Post by **V2200** » Thu, 7. Nov 13, 08:51

Xenon K M2 wrote: Насчет локализации, не понял. Бука ее выпустит без озвучки и с неполным текстовым переводом?

http://buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?opt ... ws&id=2345

«К моменту выхода X Rebirth мы постараемся реализовать полную локализацию интерфейса, описания предметов и всего того, что не связано с диалогами персонажей. Остальная локализация будет выходить по частям», — прокомментировал ситуацию руководитель службы локализации БУКИ.

В магазине Стима же написано:

Russian language will be available approximately 2 weeks after November 15th.

Думай как хочешь

Либо к 15-му мы получим частичный перевод текста, либо к концу месяца полный перевод текста с диалогами. Про озвучку пока видимо речи не идет.

Xenon K M2 wrote:Но потом когда перевод будет доделан, его же можно будет обновить через стим?

Думаю да. Не отдельно же они его продавать собираются

Xenon K M2 wrote:Чем вообще дисковая версия привязанная к стиму отличается от чисто цифровой? Обновляться она будет автоматически?

Тем, что игра устанавливается с диска, а не качается со Стима. Ну а так они полностью идентичны, разве что со Стима может скачаться уже пропатченная версия.

Xenon K M2 wrote:Например диск от НД с Альбионом обновляться через стим будет?

Да. АР обновляется только через Стим. Отдельно патчей не существует.

Xenon K M2 wrote:Интересно почему Бука, у НД и озвучка и текст неплохими всегда были, ни разу с этим не подвели.

Это бизнес. Правду о том, почему так получилось знает ограниченный круг лиц и они не желают делится этой информацией с нами. Мнение и интересы фанатов серии тут были явно не на первом месте.

rpek32 · Post by **rpek32** » Thu, 7. Nov 13, 17:02

Мне что-то подсказывает что после этого "перевода" будет много боли.

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Thu, 7. Nov 13, 18:04

Хорошо если мы в ближайшие 6 месяцев получим хотя бы 100%ный текстовый перевод.

BaRik · Post by **BaRik** » Thu, 7. Nov 13, 18:39

Занимателен тот факт, что на эту "новость" абсолютно никто не прореагировал на сайте буки. Что говорит о том, что фанатов нет или им похер (но это уже и не фанаты). Так что на месте издателя я тож так поступил бы. Пипл и так схавает.

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Thu, 7. Nov 13, 19:07

BaRik wrote:Занимателен тот факт, что на эту "новость" абсолютно никто не прореагировал на сайте буки. Что говорит о том, что фанатов нет или им похер (но это уже и не фанаты). Так что на месте издателя я тож так поступил бы. Пипл и так схавает.

а где там реагировать? у них на форуме даже темы нету о Х-реберз ни в локаллизации ни в "ожидаемых" играх .

rpek32 · Post by **rpek32** » Thu, 7. Nov 13, 19:10

может посетить их форум с визитом? и предупредить что в случае некачественного перевода им придется переделывать все заново

вообще, большинство фанов серии Х сидит на x3tc.ru
http://x3tc.ru/x3_forum/?tid=1116&p=84 а вот топик

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Thu, 7. Nov 13, 20:44

Всем все пофиг.
Для эгософта и буки это бизнес.
Может быть и есть люди кому не пофиг, но они явно не на руководящих должностях.

BaRik · Post by **BaRik** » Thu, 7. Nov 13, 21:12

большинство сидит на ЕГ

rpek32 · Post by **rpek32** » Fri, 8. Nov 13, 00:40

ег эт что

V2200 · Post by **V2200** » Fri, 8. Nov 13, 07:09

элит геймс.ру
гуглом легко находится

FINIST.EG · Post by **FINIST.EG** » Fri, 8. Nov 13, 08:09

rpek32 wrote:может посетить их форум с визитом? и предупредить что в случае некачественного перевода им придется переделывать все заново вообще, большинство фанов серии Х сидит на x3tc.ru
http://x3tc.ru/x3_forum/?tid=1116&p=84 а вот топик

Никогда там не была большинства фанов. Ресурс классный, но не фановый

"Старые фаны" сидят на ЕГе

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Fri, 8. Nov 13, 08:52

FINIST.EG wrote:
rpek32 wrote:может посетить их форум с визитом? и предупредить что в случае некачественного перевода им придется переделывать все заново вообще, большинство фанов серии Х сидит на x3tc.ru
http://x3tc.ru/x3_forum/?tid=1116&p=84 а вот топик
Никогда там не была большинства фанов. Ресурс классный, но не фановый
"Старые фаны" сидят на ЕГе

Никакой я не старый

, я даже в Икс 2 не играл )
а тот что по ссылке, по цветовой гамме очень не приятен , тут на форуме тоже темный фон но все читается комфортно.

rpek32 · Post by **rpek32** » Fri, 8. Nov 13, 13:01

V2200 wrote:элит геймс.ру
гуглом легко находится

аа блин, ночь была, не догнал. у меня куча гайдов по космо игрушкам именно оттуда и сохранена

ну, по поводу классности и фановости мне не судить

- гайды одинаково хорошо с обоих ресурсов читаются

white-bestiya · Post by **white-bestiya** » Fri, 8. Nov 13, 15:24

RaZoR 729 wrote:а тот что по ссылке, по цветовой гамме очень не приятен

На вкус и цвет.

А некоторым вообще - чем радужнее, тем приятнее, а всё остальное - плохо и скучно.

egosoft.com

egosoft.com

X Rebirth – ожидание почти закончено!