cuando encuentras al padre de Julian( está parado al lado de un asteroide)
antes de la cinemática, le seleccionas y le das a seguir, empieza la cinemática, cuando entras en el asteroide, SIN QUITAR EL PILOTO AUTOMÁTICO, inmediatamente sin que tu hagas nada tu nave se sale del
asteroide, quitas el piloto y frenas, das la vuelta y verás como los Kha'aks
pasan de largo, sólo tienes que entrar por donde has salido y navegar tranquilamente por el asteroide sin alcanzarlos( te matarán) y llegarás con el padre de Julian entero

P.D. más que un truco es un bug ya que ves el túnel desde fuera como serpentea, no intentéis navegar por fuera, no podréis entrar de nuevo.
Saludos