english readme by van_dell
KriMe.Software Productions Paranid Prime proudly presents:
KriMe.SDS.DeliveryCommand V02
This Software is available in 3 Versions:
Distribute to 1
Distribute to 2
Distribute to 3
With this commands you tell a TS-Freighter to deliver the product of your Factory to up to three others.
The Transport decides automatically where the Products are needed most and distributes the Wares in the corresponding Order.
AND the main reason to buy our product: adjustable money transfer value!
The SDS is ownly for transport. Its not an Trading Software.
From now on KriMe.SDS.Delivery may be purchased in selected Equipment Docks of the Paranids.
New in Version 2:
Fixed:
- Wrong Command Display in "Deliver to 2"
- Carrier wait now correct if there is nothig to transport.
Commando 1 - now for all ships (except.BigShips)
Commando 2 - now for all ships exceptionally M4/M5 (and BigShips)
Commando 3 - ownly for TP/TS and PirateTS
Carrier calculation now include the restware from last run. So he cant be "overfilled".
Incl. controll if ship can transport the ware.
Incl. controll if ship has enough cargospace free (min50%)
Inputorder: Homebase, Credits pro wareunit, Destination 1 [, Destination 1][, Destination 3]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Installation:
Copy the files "init.KriMe.SDS.Command.xml", "KriMe.init.scout.trader.xml", "KriMe.SDSone.xml", "KriMe.SDStwo.xml" and "KriMe.SDSthree.xml"
to the X²/scripts-folder and the files "495066.xml" and "445066.xml" to the X²/t-folder.
The Script starts automatically when loading the game.
Deinstallation:
Stop all freighters, that use the script and save.
Then the forenamed files can be deleted.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
readme français par bugsman
La société de productions de logiciels KriMe de Paranid Prime est fière de
presenter :
KriMe.SDS.DeliveryCommand V02 / KriMe.SDS.Commande_de_livraison V02 / KriMe.SDS.Commande_de_distribution V02
Ce logiciel est disponible en 3 versions:
Livrer à 1 / distribuer à 1
Livrer à 2 / distribuer à 2
Livrer à 3 / distribuer à 3
Avec ces commandes, vous pouvez ordonner à vos transporteurs TS la
livraison/distribution de la production de votre usine jusqu'à trois autres.
Le transport choisis automatiquement l'usine où les produits sont le plus
demandées et distribue les articles/produits/biens dans l'ordre d'importance
établi.
La principale raison d'acheter nos produits : la valeur variable de transfert
des credits.
Le logiciel KriMe.SDS.Distribution est disponible auprès des Docks d'équipement
Paranids.
Nouveauté dans la version 2:
corrigés:
- mauvais affichage de la commande "distribuer à 2"
- Le transporteur attend maintenant s'il n'y a rien a transporter.
Commando 1 - maintenant pour tous les vaisseaux (sauf les gros vaisseaux)
Commando 2 - maintenant pour tous les vaisseaux exceptionnellement M4/M5 (et
gros vaisseaux)
Commando 3 - Seulement pour les TP/TS et Vaisseaux Pirates
Les calculs du transporteur prend maintenant en compte les relicats de
marchandises de la dernière course. Ainsi il ne peut etre "surchargé".
inclus la verification que le vaisseau peut transporter la marchandise.
inclus la verification de l'espace soute disponible (min50%)
Valeurs d'entrée : Base, Credits par unité de marchandise, Destination 1 [,
Destination 2][, Destination 3]
-------------------------------------------------------------------------------
------------
Installation:
Copier les fichiers "init.KriMe.SDS.Command.xml",
"KriMe.init.scout.trader.xml", "KriMe.SDSone.xml", "KriMe.SDStwo.xml" and
"KriMe.SDSthree.xml" dans le repertoire x2/scripts et les fichiers "495066.xml"
and "445066.xml" dans le repertoire x2/t .
Le script demarre automatiquement en chargeant le jeu.
Désintallation:
Arreter tous les transporteurs utilisant le script et sauvegarder.
Les fichiers cités auparavant peuvent alors être effacés
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
Last edited by bugsman on Wed, 21. Jul 04, 18:26, edited 1 time in total.
Chuis chiant, je sais, mais j'ai aperçu 2-3 coquilles au passage, donc je les signale:
readme français par bugsman
La société de production de logiciels KriMe de Paranid Prime est fière de présenter :
KriMe.SDS.DeliveryCommand V02 / KriMe.SDS.Commande_de_livraison V02 / KriMe.SDS.Commande_de_distribution V02
Ce logiciel est disponible en trois versions:
Livrer à 1 / distribuer à 1
Livrer à 2 / distribuer à 2
Livrer à 3 / distribuer à 3
Avec ces commandes, vous pouvez ordonner à vos transporteurs TS la livraison/distribution de la production de votre usine jusqu'à trois autres.
Le transport choisit automatiquement l'usine où les produits sont le plus demandés et distribue les articles/produits/biens dans l'ordre d'importance établi.
La principale raison d'acheter nos produits : la valeur variable de transfert des crédits.
Le logiciel KriMe.SDS.Distribution est disponible auprès des Docks d'équipement Paranids.
Nouveauté dans la version 2:
corrigés:
- mauvais affichage de la commande "distribuer à 2"
- Le transporteur attend maintenant s'il n'y a rien a transporter.
Commande 1 - maintenant pour tous les vaisseaux (sauf les gros vaisseaux)
Commande 2 - maintenant pour tous les vaisseaux exceptionnellement m4/M5 (et gros vaisseaux)
Commande 3 - Seulement pour les TP/TS et Vaisseaux Pirates
Les calculs du transporteur prennent maintenant en compte les reliquats de marchandises de la dernière course. Ainsi il ne peut etre "surchargé".
inclus la vérification que le vaisseau peut transporter la marchandise.
inclus la vérification de l'espace soute disponible (min50%)
Valeurs d'entrée : Base, Credits par unité de marchandise, Destination 1 [, Destination 2][, Destination 3]
Tant mieux si tu as corrigé quelques fautes de francais, j'avoue que j'ai fait la trad en a peine 10 minutes, et j'avais bien precisé qu'il s'agissait d'un premier jet (meme pas passé sous word pour corriger d'eventuelles fautes ) . Je ne me suis pas vraiment relu, alors toute correction, contre traduction est la bienvenue
Apres relecture et verification des fautes, je propose cette version ci utilisant plutot le terme distribuer au lieu du terme livrer !! La correction d'elminster44 (pinailleur d'accents ) me semble la plus aboutie , je la remet donc ici avec les petits correctifs apportés.
readme français par bugsman puis Bléral puis Elminster44
La société de production de logiciels KriMe de Paranid Prime est fière de présenter :
KriMe.SDS.Commande_de_distribution V02
Ce logiciel est disponible en trois versions:
distribuer à 1
distribuer à 2
distribuer à 3
Avec ces commandes, vous pouvez ordonner à vos transporteurs TS la distribution de la production de votre usine jusqu'à trois autres.
Le transport choisit automatiquement l'usine où les produits sont le plus demandés et distribue les produits dans l'ordre d'importance établi.
La principale raison d'acheter nos produits : la valeur variable de transfert des crédits.
Le logiciel KriMe.SDS.Distribution est disponible auprès des Docks d'équipement Paranids.
Nouveautés dans la version 2:
corrigés:
- Le mauvais affichage de la commande "distribuer à 2"
- Le transporteur attend maintenant s'il n'y a rien a transporter.
Commande 1 - maintenant pour tous les vaisseaux (sauf les gros vaisseaux)
Commande 2 - maintenant pour tous les vaisseaux exceptionnellement M4/M5 (et gros vaisseaux)
Commande 3 - Seulement pour les TP/TS et Vaisseaux Pirates
Les calculs du transporteur prennent maintenant en compte les reliquats de marchandises de la dernière course. Ainsi il ne peut être "surchargé".
Est inclus la vérification que le vaisseau peut transporter la marchandise.
Est inclus la vérification de l'espace soute disponible (min50%)
Valeurs d'entrée : Base, Crédits par unité de marchandise, Destination 1 [, Destination 2][, Destination 3]
"KriMe.init.scout.trader.xml", "KriMe.SDSone.xml", "KriMe.SDStwo.xml" et "KriMe.SDSthree.xml" dans le répertoire x2/scripts et les fichiers "495066.xml" et "445066.xml" dans le répertoire x2/t .
Le script démarre automatiquement en chargeant le jeu.
Désinstallation:
Arrêter tous les transporteurs utilisant le script et sauvegarder; les fichiers cités auparavant peuvent alors être effacés.
ok j'envoie tout ça , avec un petite correction ce sont les fichier 33xxxx
readme français par bugsman puis Bléral puis Elminster44
La société de production de logiciels KriMe de Paranid Prime est fière de présenter :
KriMe.SDS.Commande_de_distribution V02
Ce logiciel est disponible en trois versions:
distribuer à 1
distribuer à 2
distribuer à 3
Avec ces commandes, vous pouvez ordonner à vos transporteurs TS la distribution de la production de votre usine jusqu'à trois autres.
Le transport choisit automatiquement l'usine où les produits sont le plus demandés et distribue les produits dans l'ordre d'importance établi.
La principale raison d'acheter nos produits : la valeur variable de transfert des crédits.
Le logiciel KriMe.SDS.Distribution est disponible auprès des Docks d'équipement Paranids.
Nouveautés dans la version 2:
corrigés:
- Le mauvais affichage de la commande "distribuer à 2"
- Le transporteur attend maintenant s'il n'y a rien a transporter.
Commande 1 - maintenant pour tous les vaisseaux (sauf les gros vaisseaux)
Commande 2 - maintenant pour tous les vaisseaux exceptionnellement M4/M5 (et gros vaisseaux)
Commande 3 - Seulement pour les TP/TS et Vaisseaux Pirates
Les calculs du transporteur prennent maintenant en compte les reliquats de marchandises de la dernière course. Ainsi il ne peut être "surchargé".
Est inclus la vérification que le vaisseau peut transporter la marchandise.
Est inclus la vérification de l'espace soute disponible (min50%)
Valeurs d'entrée : Base, Crédits par unité de marchandise, Destination 1 [, Destination 2][, Destination 3]
"KriMe.init.scout.trader.xml", "KriMe.SDSone.xml", "KriMe.SDStwo.xml" et "KriMe.SDSthree.xml" dans le répertoire x2/scripts et les fichiers "335066.xml" et "335066.xml" dans le répertoire x2/t .
Le script démarre automatiquement en chargeant le jeu.
Désinstallation:
Arrêter tous les transporteurs utilisant le script et sauvegarder; les fichiers cités auparavant peuvent alors être effacés.
enfin !!!
Par contre pour le mk3 ... The Fly, toi qui orbite dans de plus hautes sphères que nous, pas de news ? Ont-ils au moins reçu le mail, parceque après une semaine, il y a de quoi s'interroger d'un tel silence ...
) . Je ne me suis pas vraiment relu, alors toute correction, contre traduction est la bienvenue 
et maintenant les fichier xml
... The Fly, toi qui orbite dans de plus hautes sphères que nous, pas de news ? Ont-ils au moins reçu le mail, parceque après une semaine, il y a de quoi s'interroger d'un tel silence ...
... ![[ external image ]](http://perso.wanadoo.fr/2ndfondation/ImageBox/banx2french.jpg){kind=link}
![[ external image ]](http://boinc.mundayweb.com/one/stats.php/userID:5051/.png){kind=link}