It's definitely the Terran plot mission; I guess it changed at some point. I regret not taking a screenshot earlier because it changed after I made that post. This is what it says now:
https://videogamegeek.com/image/8815556/clevider
As you can see it now shows that the smart chip fabs were completed, but that only appeared after I completed them both. Before this, I canceled the second smart chip and instead built a second Si wafer fab. That resulted in:
...
5. Build Productions: Silicon Wafers (2/1)
6. Build Productions: Silicon Wafers (0/1)
When I saw that, I switched it back to two smart chip fabs and when the modification completed, I got the message from Dal Busta saying I needed to let the station run. My screenshot is from after that message. I note that the chip and wafer objectives are still not complete and the pier has
uncompleted, but presumably those will be fixed once I change the price. Speaking of, it's lucky I went to take the screenshot because I wouldn't have known to go fiddle with the price had I not.
Incidentally, I wonder if the mission programmer noticed that Si wafer plants take Si as an input and those require solid storage. That storage module wasn't included in the specs and so I built one after Dal told me I needed to start actually producing goods. I also have a miner assigned, but on second thought, I should probably do manual deliveries in case transferring ownership of the station automatically gives them my miner too.
If I'd taken an earlier screenshot or had a save from that point, I would have made a post in the Bug forum. As it is, in case anyone searches the forums in the future, hopefully they'll find this and know to go by the mission description rather than the specified objectives.
//-- ...Signature line decrypting: 1%... --\\