How to create a new Language ID to X2/X3

Ask here if you experience technical problems with X³: Reunion, X²: The Threat, X-Tension or X-Beyond The Frontier

Moderators: timon37, Moderators for English X Forum

User avatar
MsGalacticPro
Posts: 2
Joined: Sun, 7. Apr 24, 23:22
x4

How to create a new Language ID to X2/X3

Post by MsGalacticPro »

Hi all.

I'm working on a translation project for X2 and X3 right now, but there is a matter that I can't find a solution on the foruns.

I did a mod to translate the game overwriting the "44" texts, but I really would like to make a new language file you know, but I'm not any expert, so I don't know how to do it, and can't find help in any other topic already posted here, please can someone help me?
:idea:
User avatar
MsGalacticPro
Posts: 2
Joined: Sun, 7. Apr 24, 23:22
x4

Re: How to create a new Language ID to X2/X3

Post by MsGalacticPro »

Hi all again!

I did it folks, I gonna say how, to the case someone someday want the same thing.

You just need to unpack and rename the 5 main text files, 3 of them are in the t folder, and 2 are inside the 05.cat file.
The files are:

**0001
**0002
**0003
**2244
**5066

So choose your country code and rename it like 860001 (chinese code +86) them open the files with any xml editor and put the code on the variable <language id="86">

After unpack, rename and edit all the files, pack it again with the X3 Editor and add the 2 files that belong to the 05.cat, and place the other 3 in their respective folder.

Last step, on the main folder open the lang.dat and put your country code. DONE! 8) https://drive.google.com/file/d/1cni1-F ... sp=sharing

Return to “X³: Reunion, X²: The Threat, X-T and X-BTF - Technical Support”