Xai Corporation cherche un traducteur

[moggy2]

Bonjour mes amis de XUniverse

Xai Corporation cherche un traducteur français pour notre scripts. Mon français n'est pas assez fort pour le traduire, et aussi je ne connais pas les noms des équipments en francais, comme jumpdrive, SETA, etc.

À ce moment nous avons quatre scripts
- Xai Corp. Automining 2
- Xai Corp. Fleet Support Ship software
- Xai Corp. Jumpdrive Command software
- Xai Corp. Trade Commands Mk1

plus deux ou trois autres que nous sommes en train de développer

Y a-t-il quelqu'un pour m'aider?

[Albator]

oui bien sur.

Moi je te traduis tout ça en peu de temps
Envoies moi un MP pour contact msn ou iRC

[karnacier]

Albator peut tu donner des informations ? est ce que tu va faire la traduction car le script sur Automining 2 m interrese particulierement

[jilin]

Albator peut tu donner des informations ? est ce que tu va faire la traduction car le script sur Automining 2 m interrese particulierement

Automining est plutot interressant, dans sa description, mais malheureusement, à moins que Xai est trouvé une soluce, ne permet pas de faire vraiment du mining auto, bref, le joueur doit etre dans le coin pour que çà fonctionne, un peu limitatif

[karnacier]

bref, le joueur doit etre dans le coin pour que çà fonctionne, un peu limitatif

dommage pour nous autre alors mais c est vrai que se script serait des plus interresant pour pas mal de monde

[moggy2]

bref, le joueur doit etre dans le coin pour que çà fonctionne, un peu limitatif

dommage pour nous autre alors mais c est vrai que se script serait des plus interresant pour pas mal de monde

ce n'est pas ma faute. C'est une probleme de la joue. L' asteroid n'éclate pas si tu n'est pas dans le coin

[jilin]

bref, le joueur doit etre dans le coin pour que çà fonctionne, un peu limitatif

dommage pour nous autre alors mais c est vrai que se script serait des plus interresant pour pas mal de monde

ce n'est pas ma faute. C'est une probleme de la joue. L' asteroid n'éclate pas si tu n'est pas dans le coin

ce n'est pas une critique, juste une constatation
mais çà limite beaucoup l'interet du script, pas d'exploration lointaine avec un vaisseau qui mine les asteroides pour toi ...

tiens, ce script serait pour gillou, il va nous trouver un ch'ti truc de derrière les fagots pour que çà fonctionne tout le temps

[gilles_k]

J'ai pas encore fait de mining d'astéroides. Mais je sens que ça va pas tarder.

[Albator]

Bon ben apparament c'est du fake...

J'ai pas reçu de demande de traduction dans mes MP !

[karnacier]

Bon ben apparament c'est du fake...

bah pas vraimment si le mec a pondu un site qui repertori ces scripts sa doit pas etre pour le plaisir

contacte le directement il a dit qu il avait du mal avec le francais peut etre a t il du mal a nous suivre

[moggy2]

Bon ben apparament c'est du fake...

J'ai pas reçu de demande de traduction dans mes MP !

Excusez-moi. J'ai oublieé completement.

J'ai eu un entrevue pour l'immigration Canadian semaine passé. Il a me stresse.

Oui, s'il vous plait. Si vous voudrez faite un, puet etre l'automining, je te remerçi