[Livestream] 03.03.2020 Writing Bull zu Gast bei EGOSOFT

[Gregory]

Eine kurze Vorabinfo, da viele sich sicherlich über einen seltenen deutschsprachigen Livestream freuen werden Wir freuen uns darauf, am 3. März 2020 Writing Bull bei uns begrüßen zu dürfen. Ab 20 Uhr senden wir live aus dem EGOSOFT-Büro und geben euch einen ausführlichen Einblick in den aktuellen Stand von X4: Split Vendetta. Wer nicht live dabei sein kann findet eine Aufzeichnung ca. eine Woche später als neue XLOG-Episode auf unserem YouTube-Kanal.

WB's Stream-Beschreibung:

Dienstag, 03.03., 20.00-22.30 Uhr
WB on Tour: Bei Egosoft in Würselen
Preview - X4: Split Vendetta
Co-Moderator: Studiochef Bernd Lehahn
Ich reise erneut für euch zu Entwicklern! In Würselen bei Aachen präsentiere ich euch gemeinsam mit Studiogründer und Lead Game Designer Bernd Lehahn die kommende große Erweiterung für die epische Weltraumsimulation X4: Foundations.

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer!

[scryp]

Läuft der Stream nur über Writing Bull oder auch über den Egosoft eigenen Kanal?

[ichos]

DEUTSCHE FIRMA DEUTSCHER STREAM GUUUUT.

[Teppic]

Sehr schön

Writing Bull ist ein sehr angenehmer Streamer den ich gerne schau um mich über Spiele zu informieren.

Bin gespannt und freu mich auf die Einblicke.

[Gregory]

Läuft der Stream nur über Writing Bull oder auch über den Egosoft eigenen Kanal?

Voraussichtlich auf beiden Kanälen live.

[NForcer_smc]

DEUTSCH? Welch seltenes Gut.. Na da bin ich ja mal darauf gespannt

[TVCD]

Ihr tut ja fast so als wenn Deutsch eine ausgestorbene Sprache ist. Ich darf erinnern das "Auf ein Bier" auch auf Deutsch war.

Das die ganzen Live Streams und XLog auf Englisch sind sollte sich eigentlich von selbst verstehen.

[ichos]

SORRY N E I N wir sind in DEUTSCHLAND und nicht im englischen Ausland, genau deshalb wäre es für mich leider logisch, das Deutsch die erste Sprache sein sollte und es geht bestimmt vielen Leuten so, das ihr Englisch für detailierte Infos über das Spiel nicht ausreicht ..... naja man könnte ja auch alles in MANDARIN formulieren, dann bleiben die paar Deutschen ganz weg. Nochmal SORRY, das mit der Sprache ist das Einzige in diesem wirklich guten Spiel, was mich wirklich aufregt.

[TVCD]

Nein nein nein ich werde nicht erneut zum xten male erklären warum auch deutsche Software Firmen Englisch bevorzugen. Das haben sowohl meine Kollegen als auch ich hier bereits mehrfach erwähnt, auch bei einer erneuten Erklärung würde sich dabei nichts ändern.

[Gregory]

SORRY N E I N wir sind in DEUTSCHLAND und nicht im englischen Ausland, genau deshalb wäre es für mich leider logisch, das Deutsch die erste Sprache sein sollte und es geht bestimmt vielen Leuten so, das ihr Englisch für detailierte Infos über das Spiel nicht ausreicht ..... naja man könnte ja auch alles in MANDARIN formulieren, dann bleiben die paar Deutschen ganz weg. Nochmal SORRY, das mit der Sprache ist das Einzige in diesem wirklich guten Spiel, was mich wirklich aufregt.

Pressemitteilungen und offizielle Infos (z.B. Steam News, Website-News) werden immer mindestens zweisprachig (EN/DE) veröffentlicht. Bei den Videos (Xlog) versuchen wir so schnell wie möglich deutsche Untertitel nachzuliefern. Am Ende des Tages sind aber +/- 70% unserer X4-Spieler nicht deutschsprachig... und wir können nicht mehrere Sprachfassungen aufnehmen, das ist so schon alles sehr zeitintensiv. Hoffe da auf Verständnis... der gute Wille ist da, hin und wieder auch deutschsprachigen Videocontent zu produzieren (wie jetzt zB beim Writing Bull-Stream).

[ichos]

genau darauf bin ich ja gespannt und ich verstehe sehrwohl, weshalb es meistens im Englischen ist, das ändert aber nicht meine Einstellung dazu. Meistens bin ich sehr ruhig und akzeptiere fast alles als Gesetz in solchen virtuellen Welten und komme damit sehr gut klar, aber manchmal ist mein Fell dann doch mal zu dünn und dann kommt dieser Frusttext um Luft zu machen. Also warte ich auf Bull .....

[Marvin Martian]

. und wir können nicht mehrere Sprachfassungen aufnehmen, das ist so schon alles sehr zeitintensiv.

Syncronisieren, Tonspur geht vielleicht schneller als Transkribieren? Sprichst alle Texte nochmal übersetzt nach - idealer Weise mit verstellter Stimme pro Person, damit man die auch auseinander halten kann

[TVCD]

. und wir können nicht mehrere Sprachfassungen aufnehmen, das ist so schon alles sehr zeitintensiv.

Syncronisieren, Tonspur geht vielleicht schneller als Transkribieren? Sprichst alle Texte nochmal übersetzt nach - idealer Weise mit verstellter Stimme pro Person, damit man die auch auseinander halten kann

Ich synchronosiere dann die Kaffeemaschine.

[ichos]

zischpffffffratatatat

[chew-ie]

. und wir können nicht mehrere Sprachfassungen aufnehmen, das ist so schon alles sehr zeitintensiv.

Syncronisieren, Tonspur geht vielleicht schneller als Transkribieren? Sprichst alle Texte nochmal übersetzt nach - idealer Weise mit verstellter Stimme pro Person, damit man die auch auseinander halten kann

Ich synchronosiere dann die Kaffeemaschine.

Und ich trinke den Kaffee.

Was bleibt mir auch anderes übrig bis zum 3.3. ....

---

Bin dabei bei der XLOG-Preview und freue mich schon riesig drauf

[Chrissi82]

Egosoft spricht somit wohl noch anderes Publikum an als den allgemeinen XFan.
Mir gefällts solange dann auch weiter am Titel gefeilt wird oder gibts X5 dann auch nur als Stream und nicht zu kaufen

[kungfucaine]

Wird im Stream dann das offizielle ReleaseDate für Split: Vendetta rausgegeben? Denn quartal 1 endet in 30 Tagen und es wäre sehr sehr schade ein weiteres mal vertröstet zu werden.

[Uwe Poppel]

Ja - Nein - Ja - Nein - Ja - Nein ...
Hmm, meine Kristallkugel hat gerade einen Wackelkontakt.

[aspara]

ICH hoffe das das Release gesagt wird in der Vergangenheit kam Writing Bull immer zum Gespräch wenn es etwas neues von Egosoft gab.
Denn er selber war früher ein großer Fan der X Reihe.

[Gregory]

Erinnerung Heute abend, ab 20 Uhr MEZ, live auf https://twitch.tv/writing_bull/ und https://twitch.tv/egosoftofficial
Wir freuen uns auf euch!