XLOG – Unsere neue Videoreihe

[Gregory]

Mit unserer neuen „XLOG“ Videoreihe erlauben wir euch ab sofort einen tieferen Einblick hinter die Kulissen von X4: Foundations und EGOSOFT. Im Rahmen der Videoreihe werden wir euch bestimmte Bereiche und Spielelemente unserer Titel genauer vorstellen, die jeweiligen Experten aus unserem Team zu Wort kommen lassen und eure Fragen beantworten. Wir freuen uns auf euer Feedback, anhand dessen wir die Videoreihe in Zukunft weiter gestalten werden.

Bisher veröffentlichte Episoden (Stand 4.3.2020)
XLOG #1 - One year of X4: Foundations
XLOG #2 - Advanced Gameplay Demo
XLOG #3 - How to simulate a universe
XLOG Special - Writing Bull visits Egosoft

[chew-ie]

Awesome!

[klesk1]

Exzellent ich freue mich auf die Einblicke, vielen Dank an das gesamte Team. lg Uwe

[hakenden]

Bin begeistert, genau sowas hat gefehlt.

[Teppic]

Super Idee und schön das man sich dafür die Zeit nimmt

[G. I. Rumbuffus XI]

Mega! Super Idee

[Olfrygt]

Spitze Idee!

[Bloodcleaner]

Danke für das erste Video. Und bitte auch die Reihe wirklich zu einer werden lassen . Freue mich darauf.

Viele Grüße, Mario.

[mr.malcom]

Interaktion mit der Community und regelmaßige (auch gerne kurze) VLOG´s sind eine sehr gute Idee.

Natürlick kann ich verstehen wenn die Entwicker ihre Arbeitszeit in das fixen von Bug´s investieren, anstatt die Bugberichte im Forum zu kommentieren, aber ein kurzer Satz ala: "Problem ist auf unserem Schirm" kann sicher nicht schaden und behebt den "ich rede mit einer Wand und werde ignoriert-Eindruck"

Auch habe ich den Eindruck, das mit Gregory´s Einstellung die Kommunikation zwischen Entwickern und Forum häufiger geworden ist.

Habe zwar seit Mai nicht mehr gespielt, da mir das Verhalten der Manager und Wirtschaft und anderer keiner Dinge ziemlich auf den Zeiger ging, aber seit dem letzten Update kribbelt es doch schon wieder sehr in den Fingern...

[Thomasbirn]

Auf Deutsch (zumindest die Untertitel) wäre das ganze bestimmt noch besser

[RainerPrem]

Auf Deutsch (zumindest die Untertitel) wäre das ganze bestimmt noch besser

Das wollte ich auch bemerken. Ich kann verstehen, dass man eine stundenlange Session nicht übersetzt, aber ein vorfomuliertes Statement wie dieses, das gerade mal 8 Minuten lang ist, könnte man durchaus auch für die (nicht gerade unbeträchtliche) deutsche Spielerschaft in Deutsch herausgeben.

Irgendwer bei Egosoft wird doch wohl die Sprache sprechen, oder?

[mr.malcom]

Youtube -> Untertitel einschalten -> Einstellungen -> Untertitel -> automatisch übersetzten -> Deutsch

Keine Garantie auf vollständige Richtigkeit, aber eine kurze Überprüfung war richtig.

[HeinzS]

Youtube -> Untertitel einschalten -> Einstellungen -> Untertitel -> automatisch übersetzten -> Deutsch

da wird kaum ein gesprochenes Wort richtig erkannt und davon wird auch nicht alles übersetzt. Kann man also vergessen.

[mr.malcom]

Wenn man
Untertitel -> Einstellungen -> Deutsch (automatisch erzeugt) wählt wird kaum ein Wort übersetzt, daher meine genaue Beschreibung mit der es besser funktioniert.

[HeinzS]

dann wird es besser, aber wirklich verständlich ist das auch nicht, weil nicht alle Worte übersetzt werden. Da wäre eine kurze Zusammenfassung durch einen Menschen wirklich angebracht.

[Olfrygt]

Google is halt.....
Wen man suchen will nimmt man https://www.ecosia.org/ schlechteres Suchmaschine OK, aber alles drumherum überzeugt mich einfach so unendlich..................................

Wenn man übersetzen möchte nimmt man https://www.deepl.com/de/translator

Vielfach besser wie Google. Der kann sogar recht gut französisch und spansich.

[Gregory]

Die nächste Episode des XLOGs werden wir am Freitag, 20.12.2019, um 21 Uhr MEZ live auf unseren YouTube und Twitch Kanälen ausstrahlen. Ihr habt so die Möglichkeit die neue Episode live mit anderen zu verfolgen - und das ein oder andere EGOSOFT-Teammitglied wird währenddessen in den jeweiligen Chats mit euch interagieren

[FritzHugo3]

Spitzenmäßig, vielen Dank. Schreibt das doch noch auf die Homepagestartseite (falls noch nicht geschehen). Einfach, damit es mehr Leuten auffällt. Ist hier noch zu "versteckt"


Und an die ganzen Interessierten, nicht vergessen den Twitchkanal zu followern (das Herz oben rechts anklicken)

[FritzHugo3]

Wer es nicht Live verfolgen konnte, das VOD: https://www.twitch.tv/videos/524108306
Ab Min. ca. 16:10 fängt das Video an, davor wird bissle gechattet

___
Kommt es mir nur so vor oder ist die englische Aussprache besser geworden? Nicht wichtig, ist mir nur eben aufgefallen beim VOD schauen.

[Tamina]

Ist das gechatte nicht interessant?