Russian voiceover

This forum is the ideal place for all discussion relating to X4. You will also find additional information from developers here.

Moderator: Moderators for English X Forum

Rehax
Posts: 23
Joined: Sat, 24. Dec 11, 05:46
x4

Russian voiceover

Post by Rehax »

Dear X4 developers, create a Russian voice acting please
Alci
Posts: 887
Joined: Tue, 27. Aug 13, 13:06
x4

Re: Russian voiceover

Post by Alci »

Dear customer,

we are pleased by your interest. To finish your order please send $143,361 to bank account 23-234555233/0100. We will start the work immediately after payment is received.

Thank you and have a nice day,
Your translation team
User avatar
StoneLegionYT
Posts: 1478
Joined: Fri, 4. Nov 05, 01:18
x4

Re: Russian voiceover

Post by StoneLegionYT »

I doubt you will see it sadly due to costs. I assume they support the highest speaking of the languages. Their native language is German then English because of the sheer amount.

Honestly going based on amount of members Italian would be next? Just use the forums and language groups and kind of guess based on that.

Either way I doubt Russia will see anything anytime soon.
fcth
Posts: 226
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x4

Re: Russian voiceover

Post by fcth »

Kane Hart wrote: Wed, 31. Oct 18, 23:59 Honestly going based on amount of members Italian would be next? Just use the forums and language groups and kind of guess based on that.
The Steam Hardware Survey shows the following:
Image

Of course, just because someone is on Steam doesn't necessarily mean they would be likely to buy X4, and even if they were interested, pricing differences, taxes, piracy, etc. all factor into the decision to do a full localization. I'd imagine targeting Spanish or French would be more likely to be profitable than Russian or Chinese despite the much lower market share, but regardless, I'm sure Egosoft has at least made a rough pass and decided that this is the most they can do now. If X4 does well, maybe that can fund expansion to get more people native language audio.
Alci
Posts: 887
Joined: Tue, 27. Aug 13, 13:06
x4

Re: Russian voiceover

Post by Alci »

fcth wrote: Thu, 1. Nov 18, 04:38 Of course, just because someone is on Steam doesn't necessarily mean they would be likely to buy X4
and putting it into picture: Just yesterday I've read some statistics about Steam in 2017. And for example while there are lot of Chinese players on Steam now, they only own 5% of all games (average Chinese player owns 1/6th of games of average USA player).

Chinese especially are playing PUBG. That's it. Before the PUBG was released two years ago the number in your table was around 7%. PUBG is the most played game, by far the best revenue source there is on Steam. 9x more copies and revenue then GTA V which is on 3rd place. Average Chinese player spend 16hrs/week in PUBG (7hrs for USA)!

Countries by spending (on indies) goes: USA, Germany, UK, France, Canada, Australia, Poland, Russia, China, Brazil

So number of Steam users is actually VERY far from purchase potential. Have you known just like Chinese players dominate PUBG, Russians dominate DOTA2 (and 2nd place in CSGO?). There they all are.

And only EGOSoft knows how much money comes from each country. Although SteamSpy offers that view as well, but it requires subscription.
HellR1der
Posts: 19
Joined: Sat, 27. Mar 10, 17:02
x4

Re: Russian voiceover

Post by HellR1der »

lul why so much text in dat answers? just learn english lul.
User avatar
StoneLegionYT
Posts: 1478
Joined: Fri, 4. Nov 05, 01:18
x4

Re: Russian voiceover

Post by StoneLegionYT »

Why did someone send me a survey of all steam users and not this games users LOL... Oh my.

Nice spam

Return to “X4: Foundations”