an der fehlenden deutschen textdatei.
wichtig dabeit ist, wie neuen Schiffchen gepackt waren.
mit Glück findest du in gameroot\t\ eine datei genannt 44XXXX.YYY wobei XXXX 4 Zahlen sind und YYY xml oder pck steht ohne das eine 49XXXX.YYY existiert, falls die Datei auf pck endet musst du sie mit dem x3 editor 2 entpacken, xml geht mit Notepad++
mit weniger Glück liegt sie in einer deiner cats, die kriegst du auch mit dem x3 editor 2 auf da dann auch nach t suchen, fang bei hohen cat nummern an zu suchen.
hast du die Datei gefunden musst du sie so öffnen, dass du den inhalt lesen kannst.
eine der ersten Zeilen wird <language id="44"> sein aus der 44 mach eine 49 (Telefonvorwahl für de) dann speichere das ganze in t als 49XXXX.xml (ist ein textdocument mit anderer endung)