EnglishGermanFrenchRussianPolishItalianSpanish
Log inRegister
 
Besteht noch Interesse an einer Hörbuch-Umsetzung von Nopileos?
Post new topic Reply to topic Goto page 1, 2  Next
View previous topic :: View next topic
Author Message
HelgeK





Joined: 06 Nov 2002
Posts: 1447 on topic
Location: Düsseldorf
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 18. Aug 17, 17:34    Post subject: Besteht noch Interesse an einer Hörbuch-Umsetzung von Nopileos? Reply with quote Print

Und damit meine ich eine Umsetzung auf dem Level der Qualität, die Farnhams Legende hat. Mittlerweile wäre ich bereit, das zu organisieren: also Studio, Sprecher und Dialogregie. Nicht bereit bin ich allerdings, das aus eigener Tasche zu finanzieren Smile

Falls sich 10-15 Leute finden, die daran interessiert sind, würde ich eine Kostenaufstellung machen, und danach noch einmal ernsthaft die Frage hier im Forum stellen, ob ich ein Kickstarter-Projekt dafür starten soll.

Desweiteren würde ich gerne das Hörbuch von Farnhams Legende freikaufen; ich würde beim Rechteinhaber der Audioversion die Kosten für die Lizenzübernahme anfragen. Dazu würde ich, Interesse der Allgemeinheit vorausgesetzt, ein separates Kickstarter-Projekt eröffnen.

Also lasst mal hören, was ihr dazu meint. Ich sammele dann Ende September hier das Meinungsbild ein Smile

Bis dahin,
Helge


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 02 Apr 2006
Posts: 20281 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 18. Aug 17, 20:56    Post subject: Reply with quote Print

Ich sage mal ja zum Nopileos-Hörbuch.


_________________
Besteht Interesse an einem Nopileos-Hörbuch?

Farnhams Legende und Nopileos als E-Books!

"People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do." - Isaac Asimov

"If it's not impossible, there must be a way to do it." - Sir Nicholas Winton
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Boro Pi
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)



Joined: 06 Nov 2002
Posts: 2666 on topic
Location: Hessen
Thank you for registering your game
PostPosted: Sat, 19. Aug 17, 21:23    Post subject: Reply with quote Print

Nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass da in meinem Fall Zweifel bestehen: JA, Interesse ist vorhanden!


_________________
I'm not here for your Entertainment!

X-Kurzgeschichtenwettbewerb 2013 - Die Geschichten
Und meine eigenen Werke:
NOD - Jenseits der Erde...
Todeshauch
Kurzgeschichten
Back to top
View user's profile Send private message
Ketraar
Moderator (Português)
Moderator (Português)

MEDALMEDAL

Joined: 21 May 2004
Posts: 8462 on topic
Location: Guimarães (Portugal)
Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 20. Aug 17, 16:05    Post subject: Reply with quote Print

Auch von mir Ja für nen Hörbuch.

Ich frage mal ganz blöd nach der Möglichkeit das auch zu übersetzen in English, finde immer wieder non-DE Leute die danach fragen.

MFG

Ketraar

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dd-44



MEDALMEDAL

Joined: 14 Jul 2008
Posts: 105 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Sun, 20. Aug 17, 20:10    Post subject: Reply with quote Print

Ja freu Smile

Back to top
View user's profile Send private message
HelgeK





Joined: 06 Nov 2002
Posts: 1447 on topic
Location: Düsseldorf
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 21. Aug 17, 12:42    Post subject: Reply with quote Print

Ketraar wrote:
Ich frage mal ganz blöd nach der Möglichkeit das auch zu übersetzen in English, finde immer wieder non-DE Leute die danach fragen.


Ich sage mal so: Wenn wir das professionell machen lassen, also Manuskript deutsch einreichen, Manuskript englisch nach vier Monaten zurück erhalten und nur noch gegenlesen, dann ließe sich das einrichten, wäre aber vermutlich ziemlich teuer.

Wenn wir es aber, wie bei FL, als Community-Übersetzung machen, wäre es nicht teuer, aber ein großer Verwaltungsaufwand stünde dahinter, und den möchte ich persönlich nicht haben.

Gruß,
Helge


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ketraar
Moderator (Português)
Moderator (Português)

MEDALMEDAL

Joined: 21 May 2004
Posts: 8462 on topic
Location: Guimarães (Portugal)
Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 21. Aug 17, 14:48    Post subject: Reply with quote Print

Würde sich dann fragen obs via Kickstarter/Patreon machbar wäre, die Profi Version machen lassen. Kenne mich persönlich nur wenig damit aus, aber was ich so sehen wäre ein Kickstarter nicht so etwas wie vor-vor-bestellung machbar, also das jeder sich das Buch dann kauft bis man das nötige Kleingeld beisammen hat.

Ich frag nur weil mir schien das recht viele Leute danach Fragen, klar ist jetzt auch wieder eher ne Weile her und hier herrscht seit ner weile eher Stille. Müsste man evtl. auch auf die Social Media zugreifen um das hier etwas mehr zu verbreiten, dafür sind die Dinger ja da.

MFG

Ketraar

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
HelgeK





Joined: 06 Nov 2002
Posts: 1447 on topic
Location: Düsseldorf
Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 22. Aug 17, 10:40    Post subject: Reply with quote Print

Ja genau, so in etwa funktioniert das mit Kickstarter!

Aus der Erfahrung mit dem Musikalbum von voXager (die Space Opera, die als Preview auch Rebirth beilag) habe ich gelernt, dass keine Werbung der Welt etwas an den Mann bringt, was die Leute partout nicht haben wollen Wink Deshalb wollte ich hier im Forum vorab nachhören, bevor ich richtig Zeit investiere. Wenn sich hier in einem Monat kaum einer findet, schätze ich, dass auch Bewerbung in Social Media nicht viel ändern würde.

Cheers,
Helge


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 02 Apr 2006
Posts: 20281 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Tue, 22. Aug 17, 20:51    Post subject: Reply with quote Print

Ich kann die Sache mit dem Hörbuch auf jeden Fall in den nächsten X-Universe News erwähnen. "Angestachelt" durch XCon und Informationen über X4 finden sich dann vielleicht auch noch ein paar mehr Leute, die an einem Hörbuch interessiert sind.

Sollte es mit dem Hörbuch klappen, wäre ich auch an einer Übersetzung interessiert.


_________________
Besteht Interesse an einem Nopileos-Hörbuch?

Farnhams Legende und Nopileos als E-Books!

"People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do." - Isaac Asimov

"If it's not impossible, there must be a way to do it." - Sir Nicholas Winton
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ricemanu





Joined: 07 Feb 2004
Posts: 79 on topic
Location: Wiesbaden
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 00:09    Post subject: Reply with quote Print

Also ich habe bisher noch keines der X-Bücher gelesen, aber ich liebe Hörbücher und würde gerne in die X-Bücher einsteigen. Ich will den Thread auch nicht zu stark derailen, aber ich habe nach dem Hörbuch "Farnhams Legende" gesucht. Gibt es das irgendwo zu erwerben? Ansonsten gibt es ja nur YT.

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 02 Apr 2006
Posts: 20281 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 10:30    Post subject: Reply with quote Print

Das Hörbuch zu Farnhams Legende war ein exklusiver Bestandteil der X3: Reunion Collectors Edition.


_________________
Besteht Interesse an einem Nopileos-Hörbuch?

Farnhams Legende und Nopileos als E-Books!

"People who think they know everything are a great annoyance to those of us who do." - Isaac Asimov

"If it's not impossible, there must be a way to do it." - Sir Nicholas Winton
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ricemanu





Joined: 07 Feb 2004
Posts: 79 on topic
Location: Wiesbaden
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 12:00    Post subject: Reply with quote Print

Danke dir. Smile

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
HelgeK





Joined: 06 Nov 2002
Posts: 1447 on topic
Location: Düsseldorf
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 12:02    Post subject: Reply with quote Print

Ricemanu wrote:
Also ich habe bisher noch keines der X-Bücher gelesen, aber ich liebe Hörbücher und würde gerne in die X-Bücher einsteigen. Ich will den Thread auch nicht zu stark derailen, aber ich habe nach dem Hörbuch "Farnhams Legende" gesucht. Gibt es das irgendwo zu erwerben? Ansonsten gibt es ja nur YT.


In 2005 hat die Produktionsfirma des Hörbuchs (G&G) vorgegeben, das auch separat vermarkten zu wollen. Das ist nie aber geschehen. Ich habe Anfang 2016 mal nachgefragt; es besteht offenbar kein Interesse, mit dem Titel irgendwas zu machen. Angeblich könne man das Hörbuch nicht bei iTunes oder Amazon platzieren. Ab meiner zweiten Mail mit Vorschlägen zur Umsetzung wurde ich von G&G ignoriert. Damit war die Sache für mich erledgt.

Von daher bleiben dir nur alternative Möglichkeiten, wenn du an das Hörbuch gelangen möchte...

Helge


_________________
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ricemanu





Joined: 07 Feb 2004
Posts: 79 on topic
Location: Wiesbaden
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 12:44    Post subject: Reply with quote Print

Hm, so so. Das klassische Epos vom Rechteinhaber, den sein Produkt nicht so recht interessiert.

Gut, dann habe ich auch kein schlechtes Gewissen. Ich hätte mich gefreut, wenn auch dem Autor etwas zugekommen wäre. Wink

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
jadmanthrat





Joined: 22 Apr 2006
Posts: 560 on topic
Location: ISS Hub (13/8)
Thank you for registering your game
PostPosted: Fri, 25. Aug 17, 18:23    Post subject: Reply with quote Print

Ich bin zwar kein großartiger Hörbuch-Fan, aber für die schönen Geschichten um Nopi & Co würde ich mal eine Ausnahme machen =)

@Helge: Wird es eine vom Autor signierte Version geben? Wink

Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic Goto page 1, 2  Next
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Sat, 23. Sep 17, 08:01

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2017
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.36417 seconds, sql queries = 30