Per quanto sia un grosso problema, non lo si può certo definire un problema di natura "tecnica" del gioco, ti sposto nella sezione principale, dove potrai unirti al gruppo di ascolto "AAA vittime di bug anonime"
Tolto che non riesco a capire di preciso a quale missione ti riferisci (non penso la trama, non ricordo missioni di scorta per la PMC decisamente), le missioni di scorta, di qualsiasi tipo, sono decisamente da evitare...al di là dei casi come il tuo dove poi magari la nave finisce per incastrarsi da qualche parte, anche quando tutto va come dovrebbe di solito si risolvono in interminabili attese attaccati al sedere di una nave che se usasse i remi nel vuoto sarebbe probabilmente più veloce...molto meglio gettarsi sulle missioni di combattimento vere e proprie, difendi stazioni, ammazza gente, ammazza stazioni, ammazza qualsiasi cosa

...