Traduction et présentation des infos publiées sur X Rebirth

[Phlt]

Pour ceux qui ne sont pas totalement bilingues, Xchange Guild / La Confrérie des échanges a décidé de traduire et de présenter les informations publiées, ainsi que de ménager un espace d'échange dédié par rubriques.

Ces forums dédiés seront mis à jour au fur et à mesure.

Cette initiative ne se veut pas un plagiat, mais de la présentation en Français sur les informations divulguées par Egosoft en anglais et en allemand sur X Rebirth.

[thesus1]

Une autre traduction

Mais bonne traduction, vous avez pris votre temps et c'est d'une meilleure qualité. Pour l'allemand, je ne vous concurrence pas

[Emmazael]

Ça assure le silure,
Ça gère la fougère,
Ça déboite la tomate,
Ça déchire Casimir,

Merci

[Phlt]

Merci

L'idée de ces forums n'est pas uniquement de la traduction, mais également d'offrir un espace de discussion dédié par types de nouveautés telles que présentées dans les topics originaux en anglais et allemand :

• - Economie - Construction de stations et vaisseaux
  - Vaisseaux et stations, lesquels sont à soi et comment les contrôler
  - Technologie
  - Navigation et conception de l'univers

Plus un topic supplémentaire qui sera dédié au Modding / scripting dès qu'on aura des tuyaux.

[Emmazael]

Je vais de ce pas trainer mes guettres sur ces forums

[Phlt]

Forum destiné aux vaisseaux et aux stations traduit et disponible.

[Phlt]

Le forum destiné à la conception du nouvel univers et à la navigation est traduit et disponible.