Se chiedevi consigli su un fps era più semplice!
Hai citato un genere ESTREMAMENTE settoriale! Di strategici spaziali il mondo videoludico è pieno, ma che sfrutti questi due particolari requisiti è dura: libertà d'azione e esplorazione di X con opzioni gestionali tipici della serie Tycoon!
Vediamo un pò
Ti butto lì qualche strategico spaziale, così poi ti documenti a dovere in giro per la rete (PS alcuni titoli sono vecchiotti, non sarà sempre facile trovarli):
- Frontier Elite 2 (vecchio ma mai eguagliato)
- Moon Tycoon
- Master of Orion 1, 2 e 3 ( il 2 e 3 in ita, per me il migliore è il 2)
- Galactic Civilization 1 e 2 (il primo esiste una trad amatoriale in ita)
- Imperium Galactica 1 e 2 (il secondo in ita)
Forse non sono esattamente come li cercavi tu, ma altri nomi non mi vengono in mente!