E che diamine, nemmeno il tempo di tradurre le note dell'ultima patch! Vabbè farò subito anche queste...così magari mi ricorderò anche di postarle una volta tradotte, prima di marzo-aprile possibilmente questa volta

...
Era anche ora che si potesse togliere del tutto l'hud dalle scatole, così non si avrà più bisogno di ricorrere a shader truccati e magia nera per fare eventuali screen/video
Comunque ci tenevo a segnalare che negli ultimi giorni Bernd è stato discretamente attivo nei forum inglese e tedesco...da quello che ho letto da entrambe le parti
(nota: tradurre dal tedesco all'italiano con google va bene al massimo per farsi due risate o stimolare l'intestino pigro, ma la traduzione dal tedesco all'inglese è pienamente comprensibile...per chi mastica l'inglese ovviamente), per la prossima grossa patch, che a quanto pare prevedibilmente sarà la 4.0 (immaginatevi il casino che verrà fuori tra chi si strugge per X4 e si confonderà con XR 4.0, ma speriamo anche di no), stanno lavorando a una revisione semi-completa delle meccaniche di viaggio e delle ipervie, Bernd in poche parole ha ammesso che si sono accorti di aver abusato delle ipervie inizialmente come metodo di trasferimento...da quello che si può capire, probabilmente ci saranno più aree prive di ipervie, le ipervie dovrebbero diventare mooolto più veloci nei trasferimenti, e in generale stanno valutando come si può migliorare l'esperienza e i tempi di viaggio senza possibilmente ricorrere a un jumpdrive per la Skunk o una qualche forma di accelerazione temporale...ammetto che ora sono molto più curioso verso i futuri sviluppi...