Tu serais là depuis plus de temps que tu le saurais...Cyro wrote:Ah désolé, je ne pouvais deviner que c'était interdit vu l'enthousiasme de la personne citée l'évoquantEt dans le monde du mod une traduction est souvent vue comme telle, ni plus, ni moins.
~Elminster~ > Je ne vois pas en quoi une trad de bénévole appartient à Egosoft non plus. Tout comme vous modifiez le jeu en y apportant modèles, scripts et textures, la traduction en est partie intégrante. Ca n'est quand même pas de la faute de la communauté française si la traduction arrive 4 mois après la version US alors que le forum (celui-ci, donc) est largement localisé
Et non, ce n'est pas de la faute de la communauté française si le jeu en français arrive dans 4 mois...D'ailleurs, ce n'est pas non plus la place pour en discuter (décidement, le HS !
)...
... Ainsi en ont décidés les modos xciens...
Bien vu !
; légitime je rapelle humblement cette modeste requête somme toute personnelle et non revendicative :
, et signale qu'entre le "sans faute" et le souhait de bénéficier d'un jeu avec un max d'améliorations et de bogues corrigés il y a une interprétation très déformante, pour preuve j'ai acheté X2 avec le patch 1.4 et ne m'en plains pas. Finalement d'ailleurs je donnerais presque raison au distributeur français puisque officielement egosoft a été contraint par son éditeur de sortir son jeu trop tôt. Donc en effet je préfère qu'egosoft améliore X3 plutôt que de nous concocter une démo. Pour le reste il faut pardonner ma tendance à mitonner de mauvais jeux de mots. 
