Möge die Macht mit uns sein

Alles was nichts mit Egosoft oder den X Spielen zu tun hat gehört hier rein.

Moderator: Moderatoren für Deutsches X-Forum

Deleted User

Post by Deleted User »

Das heißt "Möge der Saft mit dir sein" den bei Spaceballs gibt es keine Macht.
Top
Khabarakh
Posts: 1756
Joined: Tue, 17. Feb 04, 20:06
x3tc

Post by Khabarakh »

MacGyver8472 wrote:Das heißt "Möge der Saft mit dir sein" den bei Spaceballs gibt es keine Macht.
Achso^^
Is schon ne ganze weile her als ich den das letzte mal geguckt habe^^
Top
User avatar
Samuel Creshal
Posts: 17833
Joined: Sat, 6. Mar 04, 16:38
x3tc

Post by Samuel Creshal »

... und wenn mans korrekt übersetzt, heißt das eigendlich Schwacht... oder der Übersetzer der Untertiteln der DVD-Version (was'n Satz) hat sich geirrt.
Top
User avatar
Space [ABK]
Posts: 1432
Joined: Mon, 16. May 05, 22:34
x3

Post by Space [ABK] »

Creshal [ITS] wrote:... und wenn mans korrekt übersetzt, heißt das eigendlich Schwacht... oder der Übersetzer der Untertiteln der DVD-Version (was'n Satz) hat sich geirrt.
:doh: was das wohl heißen soll :?:

Och nee, mein Sprachübersetzungscomputer is kaputt.
Das Leben ist ein Spiel, in dem man nur ein Leben hat, also überlegt euch um so besser auf wen ihr euch einlässt und was ihr macht.
Top

Return to “Off Topic Deutsch”