Moderator: Spanish Forum Moderators
Como Sto. Tomas "si no lo veo no lo creo" y ahora mismo en la ficha de Steam el español brilla por su ausencia.Sblade wrote:He estado varios dias en el infierno virtual y real, con ordenador roto incluido. Siento las molestias.gooses wrote:No, si lo dice él es que es verdad
Pero lo podrias haber dicho antes, como te gusta hacernos sufrir XD
El juego estará en Español. Punto final
Puedes apostarte publicamente lo que quieras conmigo y ahora.Finvana wrote:Como Sto. Tomas "si no lo veo no lo creo" y ahora mismo en la ficha de Steam el español brilla por su ausencia.Sblade wrote:He estado varios dias en el infierno virtual y real, con ordenador roto incluido. Siento las molestias.gooses wrote:No, si lo dice él es que es verdad
Pero lo podrias haber dicho antes, como te gusta hacernos sufrir XD
El juego estará en Español. Punto final
PD: Por cierto que pide Terran Conflict en Steam para poder jugarlo.
Pero que va a salir en una actualización o que? Da más detalles anda!!Sblade wrote:Puedes apostarte publicamente lo que quieras conmigo y ahora.Finvana wrote:Como Sto. Tomas "si no lo veo no lo creo" y ahora mismo en la ficha de Steam el español brilla por su ausencia.Sblade wrote:He estado varios dias en el infierno virtual y real, con ordenador roto incluido. Siento las molestias.gooses wrote:No, si lo dice él es que es verdad
Pero lo podrias haber dicho antes, como te gusta hacernos sufrir XD
El juego estará en Español. Punto final
PD: Por cierto que pide Terran Conflict en Steam para poder jugarlo.
¿Es que no sabes quien soy?
Quien seas o dejes de ser es irrelevante. La información que aparece ahora mismo en la ficha de Steam es meridianamente clara así como los idiomas señalados en el boletín no 46 de Egosoft.kero23 wrote:Pero que va a salir en una actualización o que? Da más detalles anda!!Sblade wrote:Puedes apostarte publicamente lo que quieras conmigo y ahora.Finvana wrote:Como Sto. Tomas "si no lo veo no lo creo" y ahora mismo en la ficha de Steam el español brilla por su ausencia.Sblade wrote:He estado varios dias en el infierno virtual y real, con ordenador roto incluido. Siento las molestias.gooses wrote:No, si lo dice él es que es verdad
Pero lo podrias haber dicho antes, como te gusta hacernos sufrir XD
El juego estará en Español. Punto final
PD: Por cierto que pide Terran Conflict en Steam para poder jugarlo.
¿Es que no sabes quien soy?
..
Me refiero a leer en español, yo en ingles no se leer, XD... cuando digo refiriendome al X3TC que no esta traducido a nuestro idioma, o a cualquier otro me refiero al audio.demoledor wrote:te refieres a leer en español o ingles? porque el TC esta con sub español...PhoenixManyack wrote:Gracias por las aclaraciones metalkar... aunque discrepo sobre tus elecciones de idioma... pues yo no disfruto del juego si tengo que estar pendiente todo el rato de leer los textos en español, cosa que me agota bastante la vista a la hora de jugar un juego, y aunque las voces del X3 Reunion no eran buenas del todo, por lo menos no hacia falta estar todo el rato leyendo, lo que en mi caso particular lo prefiero, y repito por mala que sea la traducción de las voces.
Realmente el X3 TC no lo doy jugado precisamente por eso, a la media hora de empezar una partida me agoto de estar leyendo todo el rato... y el juego me encanta pero me puede el jugar un juego que no estea traducido a nuestro idioma.
Por lo que si esta expansión no viene en español ni me molesto en comprarmela, y lo mismo para el Xrebirth, me muero de ganas de jugarlo, y estoy que no se donde meterme de lo desesperado que estoy por que salga o saber una fecha de salida, pero cuando por fin estea aqui si no esta traducido, voces y textos, no lo comprare (bueno si por lo menos los subtitulos estan en español puede que lo compre, pero como el X3TC se quedara en la estanteria para echar 30 minutos cada año y medio, xD).
En fin que poco me gusta que nuestra lengua sea tomada casi como si no existiese...dicen que porque aqui consumimos pocos videojuegos comparado con otros paises, pero si los juegos vinieran en el idioma adecuado seguro que no podrian decir lo mismo, grandisimos juegos me he perdido por este motivo... y decada tras decada lo mismo el dichoso idioma...
un saludo y gracias de nuevo (a ver si sale pronto el XR, XD)
Esto será solucionado en muy breve tiempo. Disculpa las molestias.metalwar5 wrote:Bueno pues comprobado. Ayer compre el X3 Terran Pack, que incluye el Terran Conflict y la expansion Albion y los juegos vienen en Ingles. Si modificas el lang.dat por 34, el Terran Conflict arranca en español, pero el Albion arranca en guri fuking english.
Menos mal que el Terran Conflict no lo he jugado
A la espera de noticias de Ego Soft o el valiente que decida ponerse manos a la obra con la traducción.
Solo textos para Albion, para X-Rebirth no tengo noticias sobre las voces....PhoenixManyack wrote:
Edito: Sblade cuando dices que estara traducido te refieres a textos solo, o textos y voces?. Gracias
Ok, gracias Sblade... como siempre tan eficiente, XDSblade wrote:Esto será solucionado en muy breve tiempo. Disculpa las molestias.metalwar5 wrote:Bueno pues comprobado. Ayer compre el X3 Terran Pack, que incluye el Terran Conflict y la expansion Albion y los juegos vienen en Ingles. Si modificas el lang.dat por 34, el Terran Conflict arranca en español, pero el Albion arranca en guri fuking english.
Menos mal que el Terran Conflict no lo he jugado
A la espera de noticias de Ego Soft o el valiente que decida ponerse manos a la obra con la traducción.
Solo textos para Albion, para X-Rebirth no tengo noticias sobre las voces....PhoenixManyack wrote:
Edito: Sblade cuando dices que estara traducido te refieres a textos solo, o textos y voces?. Gracias
Repasate este hiloPhoenixManyack wrote:Gooses: A que te refieres con pasarse por OTX?, porque lo he echo y no encuentro nueva información... sobre traducción del Albion o el Rebirth. Si me lo pudieras aclarar... XD. Gracias
Claaaarooooooo.... jajjaja, esque en off-topic no he buscado, pense que estaria en simuladores o traducción... XDgooses wrote:Repasate este hiloPhoenixManyack wrote:Gooses: A que te refieres con pasarse por OTX?, porque lo he echo y no encuentro nueva información... sobre traducción del Albion o el Rebirth. Si me lo pudieras aclarar... XD. Gracias
Albion en DVD.PhoenixManyack wrote:¿Te refieres a la salida del Xrebirth, o la del X3 Albion Prelude en DVD?.demoledor wrote:gente, al parecer la fecha de salida esta para el 12 de febrero, aunque es solo, dire "estimada" porque no me sale la palabra... '-_-
Un saludo
![[ external image ]](http://i.imgur.com/lWLe4Sf.gif){kind=link}