Vedere i prezzi li puoi vedere ma ovviamente non puoi commerciare se non si è attraccati...
Se hai installato il disposiztivo puoi vedere i prezzi di tutte le stazioni nel settore in cui sei tu e in cui sono le tue proprietà (nel tuo caso il tuo Marcury).
Cmq passando oltre e giungendo al trasporto passeggeri ti serve il sistema di abitabilità stiva che si trova nelle basi pirata o dai teladi ( i terrestri sono ancora distanti... poi ci sono altri 2-3 posti dove acquistarlo).
Con il sistema installato puoi trasportare i passeggeri sulla tua nave (a patto che abbia una stiva di classe M o superiore

). Con navi che non siano Tp puoi si trasportare passeggeri ma non puoi certamente fare tutti i tipi di missioni possibili di taxinaggio. Certi chiedono di essere trasportati solo su TP.
Cmq visto che hai un discoverer puoi installare li il supporto vitale e se hai la stiva al massimo e giusto il minimo indispensabile in stiva (3*scudi da 1MJ+4*LEI) puoi trasportare fino a 6 passeggeri/militari. Visto che è veloce come nave si può fare a meno del jumpdrive

Con quei 40k incomincia a commerciare minerali e silicio

A nebulosa di Herron (a Nord di terra Argon) ci sono le miniere e puoi vendere tanquillamente sia nello stesso settore o in terra Argon o nei settori vicini.
Conta che + costa una risorsa all'acquisto (parlo a parità di percentuale di riempimento della stazione) e + ci puoi guadagnare quando la vendi

I minerali li acquisti a 50Cr (se non sbaglio) e si vendono anche a 150Cr e +

per vedere cosa aggiunge un software prima di acquistarlo schiaccia la "i" che ti permette di vedere cosa aggiunge.
Spero di aver detto tutto...