Oh, tiens ! Il a les mêmes couleurs que notre nouvelle rotobatte. C'est beau comme coïncidence, j'en ai presque la larme à l'oeil...PrizzZ wrote:Aaaaah, bientôt plein de petits ... ... sur le forum !
NEWS : X³ : Conflit Terrien retardé (2)
Moderator: Modérateurs pour les forum Français
-
NalinElfleg
- Moderator (Français)
- Posts: 4639
- Joined: Fri, 17. Sep 04, 10:38
-
SIKY
- Posts: 264
- Joined: Mon, 5. Apr 04, 15:55
ohhh, quelque chose me dis quelle va bientôt tourner à plein régime !Oh, tiens ! Il a les mêmes couleurs que notre nouvelle rotobatte. C'est beau comme coïncidence, j'en ai presque la larme à l'oeil...
Bon courage les modos, arrivée de nouveaux trolls en vue
encore 3 jours, enfin 4 sans doute pour arriver jusqu'à chez moi.
j'ai déjà fait une place sur l'étagère au nouveau DVD à coté de X2 et X3, quoique ah, ben non, il n'auras pas le temps de rester sur l'étagère....
-
Eldoran
- Posts: 76
- Joined: Mon, 18. Feb 08, 16:40
Bon plan, sur le site play.com, site anglais, on le trouve pour 25€, déjà dispo. Perso je l'ai commandé la-bas, le délai pour la france est d'environ une semaine, mais on économise des sous (tout est bon a prendre ces temps ci 
)
Voici le lien : http://www.play.com/Games/PC/4-/3518761 ... ml?cur=258
J'ai lu des avis, et ya rien a redire
)Voici le lien : http://www.play.com/Games/PC/4-/3518761 ... ml?cur=258
J'ai lu des avis, et ya rien a redire
-
j0z
- Posts: 75
- Joined: Fri, 5. Sep 08, 11:55
-
bof111
- Posts: 1208
- Joined: Thu, 28. Sep 06, 08:31
-
Eldoran
- Posts: 76
- Joined: Mon, 18. Feb 08, 16:40
-
NexuspolariS
- Posts: 126
- Joined: Tue, 27. Apr 04, 13:19
-
Photon
- Posts: 694
- Joined: Sat, 21. Aug 04, 15:38
-
TEIXEIRA JOEL
- Posts: 13
- Joined: Wed, 8. Mar 06, 10:48
-
NalinElfleg
- Moderator (Français)
- Posts: 4639
- Joined: Fri, 17. Sep 04, 10:38
A priori, l'installation française est sur le DVD. Toutes les langues sont sur la même galette. C'est donc que vous avez dû passer une étape.
Edit : Ah, apparemment, le lanceur est créé en anglais et donc lance la version anglaise après l'installation. Ca pourrait venir de là. Essayez de passer par le raccourci dans le menu Démarrer pour voir si cela lance le jeu en français. Auquel cas, il suffira de changer la ligne de commande relative à l'icône en ajoutant quelque chose comme -language 33 à la suite.
Edit : Ah, apparemment, le lanceur est créé en anglais et donc lance la version anglaise après l'installation. Ca pourrait venir de là. Essayez de passer par le raccourci dans le menu Démarrer pour voir si cela lance le jeu en français. Auquel cas, il suffira de changer la ligne de commande relative à l'icône en ajoutant quelque chose comme -language 33 à la suite.
-
NexuspolariS
- Posts: 126
- Joined: Tue, 27. Apr 04, 13:19
exact j'ai eu la même chose sur vista mais pas sur mon install XP
j'ai bien installé le jeu en FR, mais le menu de demarrage, et le jeu etait en EN
§
solution :
tu doit remplacer 44 par 33 dans le lang.dat situé dnas ton dossier X3TC
Il serai peut être bon de commencer un post-it "FAQ X3TC", qu'en pensez vous ?
------------------
En realité ca fait un mois que j'ai quitté Nancy... je suis de retour a Poitiers.
Mais j'y ai vecu 5 ans, c'est une assez belle ville. mais le centre de Poitiers est plus intime.
j'ai bien installé le jeu en FR, mais le menu de demarrage, et le jeu etait en EN
§
solution :
tu doit remplacer 44 par 33 dans le lang.dat situé dnas ton dossier X3TC
Il serai peut être bon de commencer un post-it "FAQ X3TC", qu'en pensez vous ?
------------------
En realité ca fait un mois que j'ai quitté Nancy... je suis de retour a Poitiers.
Mais j'y ai vecu 5 ans, c'est une assez belle ville. mais le centre de Poitiers est plus intime.
{|NexuS|}
-
bugsman
- Moderator (Français)
- Posts: 3550
- Joined: Tue, 30. Mar 04, 10:47
Lors de l'installation vous avez la possibilité de l'installer en anglais, allemand, français et/ou italien. Il est possible que le programme d'installation ait sélectionné l'anglais par défaut. Personnellement, ayant fait une installation complète, et ayant choisi le français comme langue par défaut, je n'ai pas ce problème de lancement. Si ce problème persiste, pensez à compléter votre installation en y incluant la partie française du jeu.TEIXEIRA JOEL wrote:Je l'ai reçu. Je l'ai installé. Je suis ......désapointé !
Pourquoi est-ce qu'un produit commandé in FRENCH serait-il en ENGLISH (tous les menus? sous-menus, dialogues sont en anglais)
?
Prévoir une bonne config.
-
TEIXEIRA JOEL
- Posts: 13
- Joined: Wed, 8. Mar 06, 10:48
-
bugsman
- Moderator (Français)
- Posts: 3550
- Joined: Tue, 30. Mar 04, 10:47
Une autre possibilité, le fichier lang.dat est en fait présent pour l'anglais, l'allemand, le français et l'italien. Il est possible que le mauvais fichier lang.dat ait été copié depuis le DVD.
Les solutions données par Nexus et Nalin sont tout à fait bonnes, une autre alternative est d'ouvrir l'explorateur de fichiers, de parcourir le DVD à sa racine, de copier le fichier langFR.dat dans le répertoire d'installation et de le renommer en lang.dat en ayant pris soin de supprimer l'autre fichier présent dans le répertoire d'installation.
Les solutions données par Nexus et Nalin sont tout à fait bonnes, une autre alternative est d'ouvrir l'explorateur de fichiers, de parcourir le DVD à sa racine, de copier le fichier langFR.dat dans le répertoire d'installation et de le renommer en lang.dat en ayant pris soin de supprimer l'autre fichier présent dans le répertoire d'installation.
-
Général Grievous
- Posts: 4029
- Joined: Tue, 14. Dec 04, 17:06
![[ external image ]](http://forum.egosoft.com/images/OKx3tc.gif){kind=link}
![[ external image ]](http://www.3enfamille.net/Mod_NHTC/Signatures-Bannieres/NH-TC_300x80.gif){kind=link}
![[ external image ]](http://perso.wanadoo.fr/2ndfondation/ImageBox/banx2french.jpg){kind=link}
-
madmax1980
- Posts: 23
- Joined: Tue, 28. Feb 06, 13:49
manuel français
bonjour, je suis en amérique et je vis au Québec. je vais donc devoir acheter le jeu en français. Mais le manuel sera seulement en version électronique (évidemment) mais il sera seulement en anglais. Est-ce que c'est possible d'avoir une version française du manuel?
-
TEIXEIRA JOEL
- Posts: 13
- Joined: Wed, 8. Mar 06, 10:48
-
madmax1980
- Posts: 23
- Joined: Tue, 28. Feb 06, 13:49
@ Teixeira Joel
Je suis à un endroit où le jeu n'est pas vendu en version boite (québec canada, amérique) Je dois donc l'acheter sur steam, avec steam, il y a seulement la version anglaise du manuel... ce qui n'est pas très pratique. en plus le manuel a un fond noir. ce qui est très beau mais qui bouffe les cartouches d'encre. J'aime bien consulter le manuel en jouant, parfois c'est très utile.... Ce que j'aimerai c'est d'avoir une version PDF en français qui a le texte noir et le fond blanc afin de pouvoir l'imprimer de façon économique...
Je crois que ma demande est très simple et très justifiée.
Je crois que ma demande est très simple et très justifiée.
-
bugsman
- Moderator (Français)
- Posts: 3550
- Joined: Tue, 30. Mar 04, 10:47