Terran Conflict wyda inna firma niz TopWare

[Sauron11]

Z tego powodu można olać CBJ, w sumie największy z niego ważniak, a najmniej wie i najmniej uprzejmy ze wszystkich .
Oprócz tych co wymieniłeś, jeszcze BurnIt!'a można pomęczyć, przy patchu 2.5 troche z nim gadałem.
Skarżyć nie ma co na pozostałych, skutek będzie żaden, prędzej pisać do kogoś innego, z kopią do tego co nie odpisał. I już na drugi dzień . Szacunek trzeba mieć w pierwszej kolejności do samego siebie .

[Deady]

Super eh, czyli zas od A... trzeba komus sprawe wyluszczyc, zas czekac na odp, zas beda sprawdzac (myslec) czy mozna, czy warto, i czy aby kijem nie poognic. Dobra. Mail do Bernda nie pojdzie. Zaczynamy walke z innym wiatrakiem. Kto mi sie pierwszy w oczy rzuci (z teamu Ego) na forum - do tego uderze.

[Sauron11]

Możesz jednak spytać pana B, dlaczego dał Ci lvl6, jeśli nie po to abyś mógł jego grę przetłumaczyć. Chyba że w innym celu dostałeś ten lvl6?

[Deady]

Możesz jednak spytać pana B, dlaczego dał Ci lvl6, jeśli nie po to abyś mógł jego grę przetłumaczyć. Chyba że w innym celu dostałeś ten lvl6?

A moze byc inny cel ? Ale zeby Ci watpliwosci rozwiac, podesle Ci kopie maila Btw, gdybys czesciej zerkal na chat w skype juz dawno bys wiedzial co i jak.. i niee... nieeee .... to nie prztyczek w nos ze sie pojawiasz od "swieta" Zartuje, nie masz checi/czasu - wiemy... wiec czas je na bok. Zarty znaczy sie - nie checi.

Mail poszedl do wspomnianego Pana. Efekt uzyskany. Zaczeli odpisywac A zatem, tekstow jako tako - odnosnie samego tlumaczenia po eng jeszcze nie ma. Maja sie pojawic. Sa i owszem jakies pliki, ale nimi najwyrazniej mam sie nie interesowac.. hm.
Co do pytania w jakim stopniu moga inni pomoc (badz wziac sie w ogole za to) - kazdy, kto dysponuje lvl5 minimum. I nakazano (jesli tacy beda) przypomniec im, co by "mordki na klodke" trzymali zamkniete

[Sauron11]

Ej no wiem, że innego celu nie ma . Chodziło mi o to, aby przełamać niechęć po drugiej stronie, ale jak widzę, właśnie Ci się udało . Oczywiście majla pamiętam, z wtedy gdy mi go pierwszy raz podesłałeś .
A na Skype nie wchodzę, bo to straszny pożeracz czasu . Znacznie przyjemniej jeździło mi się wczoraj motocyklem po mazowieckich drogach, niżbym miał w tym czasie siedzieć przed kompem. I o to chodziło, wiosna-lato, piekna pogoda i wolny czas spędza się na powietrzu w ulubiony sposób .

[Deady]

Niop, cel polowicznie osiagniety. Na reszte trza poczekac jak widac.
A "złomik" ladnie sie prezentuje Posiadanie takowego badz innego - byloby na pewna frajda, ale grzebanie przy nim, rozkrecanie, skrecanie, rozkrecanie, skrecanie, pucowanie... to juz jak dla mnie i strata czasu i "babranie sie w brudzie", ktore jak widac milosnikom nie przeszkadza

[Sauron11]

Heh, na szczęście większość rzeczy stricte technicznych jakie przez ostatnie 9 lat posiadania tego motocykla przy nim zrobiłem, sprowadzało się do przykręcenia siodła jedną śrubą czy przetarcia przedniej szyby . To jest Yamaha a nie złomik . A mycie jest przyjemnością, trzeba spryskać takim specjalnym płynem, odczekać 10 minut aż rozmiękczy brud, owady itp. a potem z węża spłukać i pozostawić do wyschnięcia, a chromy wypolerować suchą szmatką. Efektem można sycić oczy bez końca .

[Deady]

No tak tak, kazda pliszka swoj ogonek chwali
I ku Twej uciesze, gdybym posiadal taka zabawke jak Twoj "zlomik" zwany dalej Yamahą, tez bym pewnie widzial przyjemnosc w jego "pucowaniu"
A wracajac do tlumaczenia TC, gdybys mogl jeszcze wspomoc slownie kolegow, ktorzy wyslali lojalki do Ego z racji checi uzyskania lvl5, a co za tym idzie mozliwosci tlumaczenia TC to byloby cacy. Lewar, Yacek - o nich sie rozchodzi. Jesli uznasz ze odp przyjdzie do nich w krotkim czasie, prosbe mozesz uznac za niebyla.

[Sauron11]

Deady, jeśli sam masz lvl6 to możesz dokładnie to samo co ja. Wcale nie mam jakiegoś posłuchu w ES, że jak napiszę, poproszę, postraszę, tudzież zarekomenduję, to od razu kolegom przyznane będą lojalki. Sam możesz równie dobrze odezwać się do ES z pytaniem, czy nie mogliby przyspieszyć procedury ze względu na potrzebną pomoc kolegów przy tłumaczeniu TC, bez których Twoja praca nie ruszy .
Jeśli weźmiesz na siebie, a wszystko wskazuje, że już wziąłeś, koordynację, to teraz Ty grasz główne skrzypce w zepsole PL i przejąłeś wszystkie wynikające z tego prawa i trochę obowiązków . Rządź się w ES wedle potrzeby, śmiało do ludzi .

[Deady]

Yhm, i tak zrobilem. Glowne skrzypce to za wiele powiedziane. W koncu wszyscy bedziem to tlumaczyc. Dzieki za tipsa Co najwyzej wyjde na marude - z racji dopominania sie o wszystko

[LeWaR]

Pospiesz się Deady i popytaj jak tam z podniesieniem levelu?? Teoretycznie od wczoraj - 26.05.2008 leci mi dwa latka trzymania gęby na kłódkę a nic z tego nie mam...

[Deady]

Heh, a ktos Ci cos obiecywal? Mozesz cieszyc sie z posiadania informacji - ogolnie niedostepnych - to jedyna zaleta posiadania lvl'u Napisalem maila. Pic polega na tym czy Wasze NDA juz dotarly. Poczekajmy do konca tygodnia, wtedy pchnie sie kolejnego.

Edit: mnie tez nie bawi samotne bawienie sie TC. Ni komu slowa powiedziec, ni z kim pogadac o czymkolwiek z tym zwiazanym. Zaczalem po trosze zmieniac na polski... ale skoro ma byc jakas lista plikow ktore beda do przetlumaczenia - to po co sie babrac na razie w becie. Czasu mamy sporo. Tekstu moze bedzie troche wiecej niz.. XTM, a jak sam mowiles - jakis tydzien z kawalkiem nam to zajelo Wiec... czasu mamy sporo.

[Sauron11]

A mi już od paru miesięcy się skończył 5-letni okres umowy z Ego (lojalki) ale oczywiście we firmie nikt tego nie zauważył i nic nie zrobił . Przypomniałem o tym na miesiąc przed upływem tego czasu, ale zainteresowania też nie było i odpowiedzi brak.
Tak więc jak mi się coś teraz na przykład ten tego wymsknie, to i tak umowa już nie działa, więc nawet w sądzie bym wygrał .

[LeWaR]

A nie dają tam jakichś narzędzi do edycji?

BTW: Topware nie wyda X3:TC. Podobno inna firma wykupiła licencję.

Dysponuję emailem od TW

[Sauron11]

No to Deady może już zmienić temat tego wątku .

[Deady]

Wedle zyczenia Z tym ze ten mail dosc.. anonimowy w tresci - Inna firma (jakas) nie wiadomo jaka. Czyzby to byl wstyd -przyznac sie (przez jakas firme) do lokalizacji ? Lol

[LeWaR]

Googlałem po necie za niiusami jakimiś ale nie ma....

[Yacek]

Inna firma - Deady i spółka bez odpowiedzialności.

[Sauron11]

Wedle zyczenia Z tym ze ten mail dosc.. anonimowy w tresci - Inna firma (jakas) nie wiadomo jaka. Czyzby to byl wstyd -przyznac sie (przez jakas firme) do lokalizacji ? Lol

Oj, chcieli ale się im nie udało, na pewno nie są szczęśliwi, że inni zabrali im sprzed nosa tę złotonośną kurę. A może Koch nie podało informacji, co to za firma, w końcu nie muszą, to może być tajemnica handlowa aż do dnia premiery .

[LeWaR]

Inna firma - Deady i spółka bez odpowiedzialności.

A to spotrzeżenie może nie być głupie.... Ego i Koch wydadzą od razu polską wersję hihihih