NEWS: X3: Terran Conflict developer blog [Update 30.03.09]

[Terranischer Kampfpilot]

@X2-Illuminatus und Le Baron:
Boa, jetzt gehts los!
Danke! Dann fang ich mal gleich an zu lesen.

[arragon0815]

Áuch meinen Dank an die Zwei Übersetzer

Jetzt packt auch mich das Fieber

Wie gut das ich übernächste Woche Frei habe

[Chaber]

thx fürs Übersetzen, war interessant zu lesen.

noch 7 Tage... *die überleb ich auch noch *

[NForcer_smc]

Yeah,

danke an "X2-Illuminatus und Le Baron". Damit konnte ich endlich erfahren, was da alles drin steht und ich bin begeistert.

Es klingt echt alles einfach nur, mit einem Wort ausgedrückt: GENIAL

Ich freu mich schon sehr auf das Spiel. Danke EGOSOFT und TEAM für dieses Spielerlebnis seit XBTF (und das seit nun fast 10 Jahren), weiter so.

[Striker0815]

Trullala und Hallo!

Danke an unsere 2 Übsetzer aus dem Forum und an das Übersetzer-Team von X³:TC!

Ich habe den ganzen dev-blog mitgelesen (dank X2-Illuminatus!) und muss feststellen, daß es einen riesen Batzen neues Zeug geben wird!

Noch erstaunlicher ist , daß ja einige Features noch nicht genannt worden sind oder genannt werden durften!

Ich werde wohl vom 17.10 bis zum 31.12 Urlaub einreichen und von ersparten leben müssen!

Greetz Striker

PS: Wo bekomme ich ne Toilettenstuhl her? Kann dann meine Sitzungen im X-Uni verbringen ohne Zeit zu verlieren!

[FritzHugo3]

Frage an die "Bosse" bernd und co, Modder, scripter ect. von TC.

was mich interessiert, wie ist das so für euch, die meisten dinge von TC bereits zu kennen (ihr habt sie schließlich erschaffen). Spielt ihr trotzdem mit der selben begeisterung tc oder braucht ihr erstmal etwas abstand.

Für eine sehr kurze Zeit hatte mit bei X3R auch mal das scripterfieber gepackt (mit bescheidenem ergebnissen lol) und hatte deshalb Tagelang keine zeit und sogar keine lust zu spielen.

Es fehlt einem dann halt immer der überraschungs und entdeckerteil der neuen Scripte. Und man kommt sehr leicht in die versuchung an den eigenen scripten vorläufig "vorteile" für die momentane kriese zu (nach rechts, links schau) "cheaten" Wie ist das so bei euch?

Ohne in die details zu gehen. Gab es "freiwillige/Ehrenamtliche" mitwirkende, die aus Spaß, Rhum und Ehre mitgearbeitet haben oder standen alle Übersetzer, Modder und und und auch tatsächlich auf der Gehaltsliste beziehungsweise wurden in irgendeiner Weise durch kleine Geschenke (z.B. ein X3TC-Ehrenpacket) entlohnt?


An die genialen Leute von Seizewell/madxhawk sicher schreibt ihr schon an neuen erklärungen zu den Befehlen ect. bitte denkt auch an leute wie mich. Schritt für schritt für dummies grinsfrech.

Ich weis, es ist sehr schwer jemandem der keine ahnung von etwas hat zu erklären von dem man selber ahnung hat. Weil man schnell ins Chinesische abschweift, weil man gewisse dinge inzwischen als selbstverständlich oder sogar atomatisch hällt.

Erinnert euch mal an eure allererste Fahrstunde, inzwischen denkt keiner mehr übers gas,bremsen, schalten nach, man macht es einfach. Also lieber zu ausführlich und einfach geschrieben als umgekehrt. ansonsten freue ich mich schon echt auf den SE und hab bereits jetzt schon neue Ideen. Ne neue Station bin ich auch schon am designen .

[|K.O.S.H.]

das problem, wnen man sowas selbst entwickelt ist folgendes:

das ganze siel wird "entzaubert", weil man weiß, was alles dahinter steckt.
es gibt kaum noch was zu entdecken.

das positive ist, dass man sich über bestimmte sachen freut, wien kleines kind - weil man ja am schaffungsprozess beteiligt war.
wenn es z.b. so wirkt wie in kampfstern galaktika, wenn ne schiffsformation vorbeifliegt ect, nen frachter mit ner rakete eiskalt erledigt und er sich in einer schönen explosion zerlegt.

ich denke shcon, dass die meisten vom ego-team trotzdem x3tc zocken.
aber ich denke, die normalen nutzer habenmehr spaß dabei.

was bei sowas immer nervt, sind die sachen, die man gerne anders machen würde.
sowas merkt man dann ständig.

kann mal bitte jemand meine mod-tools deinstallieren?

[LarDreamer]

Erst mal danke an die Übersetzer. Für Englischkünstler wie mich war das eine grosse Hilfe.

Es wurde ja eine Menge über viele verschiedene Plots geschrieben. Da drängt sich mir die Frage auf, kann man die alle in einem Spiel durchmachen oder muss ich TC viele male anfangen ohne was zu verpassen? Verzicht ist meine Sache nähmlich nicht bei X, ich will alles haben.

[Lucike]

Es wurde ja eine Menge über viele verschiedene Plots geschrieben. Da drängt sich mir die Frage auf, kann man die alle in einem Spiel durchmachen oder muss ich TC viele male anfangen ohne was zu verpassen? Verzicht ist meine Sache nähmlich nicht bei X, ich will alles haben.

So wie ich Bernd im Giga-Video verstanden habe kann man mehrere Plots parallel durchspielen. Also im selben Spielstand.

Gruß
Lucike

[Deleted User]

Und wieder ein neuer Beitrag im Blog

[Striker0815]

Und wieder ein neuer Beitrag im Blog

TrullaLA und Hallo!


Fleißig unsere Entwickler-Jungs und der Cheffe natürlich auch!

Lobenswert !

Greetz Striker


PS: WO bleibt die übersetzung ???

EDIT: Das untere Bild sieht ja mal klasse aus!!! Da legt wohl jemand ein "faules Ei" in die Sonne.....

[Boro Pi]

Friede,

Oh, der Chef. Leider bringt mir der Beitrag wenig, weil ich das mit den Gamestarts garnicht falsch verstanden habe.
In der Hoffnung, dass es vielleicht schon aus XTM bekannt ist. Was ist das für ein Schiff(Tier?) im zweiten Bild?

Daneben möchte ich hier auch einmal ein Lob für die freiwilligen Blogübersetzter aussprechen, wenngleich ich ihre Texte garnicht lese. Mir fiel nur beim Scrollen die Länge der Texte auf, soviel Arbeit muss gelobt werden.

Muss Le Baron ja auch einmal zeigen, dass ich nicht nur kritisieren kann.

Sir Boro Pi

[AXL_Toasted]

das ist ja mal ne sehr gute neuigkeit. also kann ich ohne angst etwas zu verpassen als argone starten.
jetzt darf es nur keine weiteren verschiebungen des termins geben, dann ich bin ab 17.10 out of order für die nächsten 2 monate

[X2-Illuminatus]

PS: WO bleibt die übersetzung ???

Keine Hektik, bin ja schon da.

Bernd: Spielanfänge und Kampagnen

Ich finde, ich muss ein allgemeines Missverständnis darüber, wie die verschiedenen Kampagnen in X3: Terran Conflict präsentiert werden, ausräumen. Viele der etwas einleitenden Rezensionen, die ich bis jetzt über das Spiel gesehen habe, scheinen Spielanfänge mit Kampagnen zu verwechseln.

X3: TC lässt euch zwischen vielen Spielanfängen auswählen. Ein Spielanfang wirft euch in das Universum aus einer einzigartigen Position aus. Er ändert euren Blickwinkel auf das Universum, indem er es euch aus der Perspektive eines Paraniden oder eines terranischen Piloten, eines Argonen oder einer anderen selten gespielten Spezies zeigt. Es bedeutet außerdem, dass ihr völlig verschiedene Schiffe, Waffen, Beziehungen zu den Rassen UND manchmal einige spezielle Missionen haben werdet, ins Spiel zu kommen.

ABER (und das ist die Schlüsselinformation hier): Ihr könnt normalerweise alle Kampagnen (wir nennen sie im Allgemeinen „Plots“) des Spiels mit allen Spielanfängen spielen. Es gibt Ausnahmen zu dieser Regel, aber besonders die Spielanfänge, die von Anfang an für den Spieler verfügbar sind, erlauben euch alle Missionen einschließlich aller Hauptkampagnen zu spielen.

X3: Terran Conflict hat eine Handlung (Plot), welche entwickelt wurde, um das Spiel zu starten. Sie ist einfacher und schneller durch zu spielen als der Rest. Dies ist die Handlung über das terranische System und ihr müsst sie auf der Seite der terranischen USC (Militär) spielen. Offensichtlich ist es so einfacher in das Spiel reinzukommen, wenn ihr das Spiel als terranischer Pilot startet. Bei den meisten anderen Missionen habt ihr dafür „Brücken-Missionen“, die ihr annehmen könnt, um die richtige Beziehung zu den Terranern zu erhalten und um zu dieser besonderen Handlung zu kommen.

Wie auch immer (und das ist die zweite Schlüsselinformation, die viele Kritiker vergessen haben): Das Spiel hat eine Menge mehr einzigartiger Missionsinhalte als nur die terranische Handlung. Es gibt z.B. eine Geschichte, die sich um eine etwas alte Konstruktion, die von dern Terraformern gebaut wurde, entwickelt. Das deutsche Übersetzungsteam erwähnte dies in ihrem Blog-Artikel und nannte es die Boronische Handlung („boron plot“) (einen Ausdruck, den ich zuvor noch nicht gehört habe). Wir haben es gewöhlich etwas anders genannt, aber dieser Name kann die Geschichte ein bisschen verderben, so werde ich mich ab jetzt nach dem Übersetzungsteam richten.

So, um es mit der Liebe der Sprach-Spiel-Rezensisten auszudrücken, lasst mich euch eine schöne tabellarische Übersicht geben:

• Spielanfänge: 4 vom Anfang + über 10 weitere, die später freigeschaltet werden
• Kampagnen: 5 jede mit einzigartigen Belohnungen und vollständigen Stimmenaufnahmen
• PLUS: Besondere Spielanfangs-„Brücken“-Missionen, Vereinigung spezifischer Missionen und viele allgemeine Missionen.

-Bernd

[Deleted User]

Das Lustige ist ja, als Übersetzer braucht man solche Übersetzungen gar nicht mehr, weil das alles schon in Fleisch und Blut übergegangen ist. Darum habe ich mir auch die englische Version von Terran Conflict geordert

[Terranischer Kampfpilot]

Schon wieder ein neuer Blogeintrag? Das ging ja schnell.
Ich habs eh nicht missverstanden, und selbst wenn, dann wäre ich trotzdem bei den Terranern geblieben.

[Boro Pi]

Friede,

Das Lustige ist ja, als Übersetzer braucht man solche Übersetzungen gar nicht mehr, weil das alles schon in Fleisch und Blut übergegangen ist. Darum habe ich mir auch die englische Version von Terran Conflict geordert

Was sagt es mir über Deine Arbeit, wenn Du Dir selber ihr Ergebnis nicht auf den Rechner zu holen gedenkst?

Sir Boro Pi

[LarDreamer]

Damit wäre meine Frage ja umfassend geklärt.
Ich hatte schon befürchtet, dass es 2 Hauptkampagnen gibt, die sich gegenseitig ausschliesen. Noch ein Punkt, den man dem PC Games "Test" ankreiden kann.
Ich werde dann warscheinlich als Argone starten, damit ich möglichst wenige Brückenmissionen verpasse.

[-[e1337e.weazel]-]

http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 02copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 03copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 04copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 05copy.jpg

Dann gehe ich jetzt mal davon aus das dies die Spielanfänge sind, aber nicht die Kampagnenstarts. Also wäre es auch noch möglich das man die Kampagne auch mit Julian wieder starten kann.

[Terranischer Kampfpilot]

http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 02copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 03copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 04copy.jpg
http://i457.photobucket.com/albums/qq29 ... 05copy.jpg

Dann gehe ich jetzt mal davon aus das dies die Spielanfänge sind, aber nicht die Kampagnenstarts. Also wäre es auch noch möglich das man die Kampagne auch mit Julian wieder starten kann.

Die kenn ich schon, nur auf deutsch.

Die konnte man im (schlechten) Testvideo der GameStar sehen.

Und auch in den Screenshots von CaptProton sind sie zu finden:
http://www.forum.station-network.de/thr ... eadid=7926



Ich werde als Verteidiger Terras spielen...