
Infos über EGOSOFT
Moderator: Moderatoren für Deutsches X-Forum
-
- Posts: 922
- Joined: Sun, 9. Mar 03, 19:46
-
- Posts: 1112
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
-
- Posts: 315
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
-
- Posts: 5055
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Re: Sprechen sie X2?
Ah jo sichaBurnIt! wrote:Hm, vielleicht sollten wir Texte und Sprachausgabe leichter "mod-bar" machen - dann kann GEN das Spiel auf boarisch übersetzen und auch noch Sprachausgabe liefern![]()

I ois woschechta baya kon des scho

Des gibt oba zwoi boarisch:
oamoi de *light-version* de ma aiza sprecha
und dan no de "hardcore-version" --- waidlarisch


Oba i denk kam, das des eba vostehn wird

Weda des gschprochane no des gschrimne

KI (InGame): "Zefixnesn noamoi, vozuig de !" *geschriebn+gesprochen*
User (VorPC): "Hah ?" *kratzt-sich-am-kopf-weil-nix-verstanden*

-
- EGOSOFT
- Posts: 5116
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Re: Sprechen sie X2?
hehe und beim Starten des Spiels sagt der Bordcumputer "Habed'ere"GEN-Nation wrote: Ah jo sicha
I ois woschechta baya kon des scho
Des gibt oba zwoi boarisch:
oamoi de *light-version* de ma aiza sprecha
und dan no de "hardcore-version" --- waidlarisch
Oba i denk kam, das des eba vostehn wird
Weda des gschprochane no des gschrimne
KI (InGame): "Zefixnesn noamoi, vozuig de !" *geschriebn+gesprochen*
User (VorPC): "Hah ?" *kratzt-sich-am-kopf-weil-nix-verstanden*

BurnIt!
In der Ruhe liegt die Kraft. / In peace lies strength.
In der Ruhe liegt die Kraft. / In peace lies strength.
-
- Posts: 315
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
-
- Posts: 5055
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Re: Sprechen sie X2?
BurnIt! wrote:hehe und beim Starten des Spiels sagt der Bordcumputer "Habed'ere"![]()

Da würden wohl schon die ersten sich am Kopf kratzen oder gleich ausschalten

-
- Posts: 315
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
-
- Posts: 2213
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Bayerische Sprechkunst in X2
geniale Idee! Ich bin Bayer und melde mich freiwillig die Sprachdateien zu sprechen. Des werd schee!
Schleich de mit deim hundsdrekverschissenen Drekschiff!
As Oktobafest is glei hinterm Nordtor!
Hmm, da feut ma grod ei ob i net an greili-Song in bayrisch macha soi. Was heudsn ihr davo?
Des stei ma dann ins englische Forum, mei di wern a Freid hom!
da greili>>>
Schleich de mit deim hundsdrekverschissenen Drekschiff!
As Oktobafest is glei hinterm Nordtor!
Hmm, da feut ma grod ei ob i net an greili-Song in bayrisch macha soi. Was heudsn ihr davo?

Des stei ma dann ins englische Forum, mei di wern a Freid hom!

da greili>>>
-
- Posts: 5055
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Re: Bayerische Sprechkunst in X2
Greili wrote:Hmm, da feut ma grod ei ob i net an greili-Song in bayrisch macha soi. Was heudsn ihr davo?![]()
Des stei ma dann ins englische Forum, mei di wern a Freid hom!![]()


I a

-
- Posts: 922
- Joined: Sun, 9. Mar 03, 19:46
Rantamplan wrote:Für dieses äußerst Topic-bezogene Blabla gibt es von mir ein.



Nur Benutzer mit speziellen Rechten haben die Berechtigung, diese Signatur zu lesen.
Bitte senden sie ihre Personenkennziffer zur Registrierung an folgende Adresse...
Bitte senden sie ihre Personenkennziffer zur Registrierung an folgende Adresse...
-
- Posts: 340
- Joined: Fri, 28. Mar 03, 21:00
-
- Posts: 2213
- Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
Resi, i heu di mid meina Nova ab...
OK, bayrischer greili-Song ist gerade in Produktion...
Ich kann schon mal so viel sagen: Es geht um eine bayrische Kolonie im X-Universum.
@Topic: (Hey, gibts hier jemanden der Topic heißt?)
Vieleicht sollte mal jemand eine Karte machen, damit man weiß wo das Egosoft-Zentrum überhaupt liegt.
greili>>>


@Topic: (Hey, gibts hier jemanden der Topic heißt?)
Vieleicht sollte mal jemand eine Karte machen, damit man weiß wo das Egosoft-Zentrum überhaupt liegt.
greili>>>