Noch eine Frage: Hast du das Spiel mit Version 2.0 oder höher gestartet? Wenn ja, dann könnte das auch eine Fehlerquelle sein. Da mit 2.0 eine neue Map ins Spiel kam, werden die alten Maps vom Spiel ignoriert. Solltest du also die richtige Version des Mods runtergeladen haben, das Spiel aber mit 2.0/2.1 das erste Mal gestartet haben, dann solltest du TC nochmal installieren, dir den Patch 1.4 runterladen und installieren, den Mod installieren und das Spiel starten. Nachdem du einen Spielstand gespeichert hast, kannst du den 2.0/2.1-Patch installieren und dann sollte das Spiel ohne Probleme die Soundtracks abspielen.
Etwas umständlich, aber wegen der neuen Map ist das leider nicht anders möglich.

AV