[X3] Kiedy patch 2.02 Bala Gi PL ??

Forum do dyskusji o x-grach i problemach technicznych

Moderators: Alan Phipps, Moderatorzy polskiego forum

Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 »

Dzięki, to miłe, co piszecie :) .
Tłumaczenie już wczoraj skończyłem, musze tylko jeszcze raz przelecieć i sprawdzić, a potem poprawić co się da w 1.4pl z tego przyklejonego wątku o błędach. Najpóźniej w piątek chcę wysłać gotowe pliki do Egosoftu i to już będzie koniec :) .
Parę dni temu podałem do Egosoftu, żę potrzebuję jeszcze 2 tygodni, ale odpisali, że to za długo i że tydzień to max. Więc myślę, że na wydanie patcha nie będzie trzeba długo czekać :roll: .
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Top
koniczynka
Posts: 180
Joined: Mon, 22. Jan 07, 15:05

Post by koniczynka »

jeszcze raz przelecieć
:)
uwazaj na niskie kominy przy tym lataniu ;)
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 »

Będę uważał, dzięki. :wink:

Tłumaczenie patcha 2.0 zakończone, pliki właśnie wysłałem do Egosoftu. Pozostaje czekać na oficjalne wydanie :) .
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Top
User avatar
MARMUR243
Posts: 371
Joined: Thu, 9. Sep 04, 19:04
x2

Post by MARMUR243 »

Fajnie i Polska Społeczność X3 REUNION będzie miała przetłumaczony oficjalny dodatek. Jeszcze lepiej jak Kolega przymierzył by się do tłumaczenia :
X� Reunion - Bonus Package 3.1.06. Wiem nie można mieć wszystkiego naraz , ale pomarzyć można , takie marzenia nic nie kosztują. Dziękujemy Ci za ten przekład.
Top
User avatar
Abandon All Hope
Posts: 144
Joined: Tue, 10. Apr 07, 15:47
x3tc

Post by Abandon All Hope »

Sauron. Tomek. Bracie. Szczere podziękowania i wyrazy podziwu. Jestem pod wrażeniem Twojego zaangażowania w pracę nad polonizacją X-ów. Dzięki Twoim wysiłkom granie w X- a to prawdziwa przyjemność. Dla mnie osobiście czas spędzony poza X-światem ( praca?) to czas stracony. Może dlatego, że życie na trzeźwo jest nie do przyjęcia :D . Próbowałem zająć się kilkoma projektami, ale zarzucałem je już na początku. I dobrze. Mniej osób czuło się zawiedzionych. Jeszcze raz wielkie dzięki!
I pozdrawiam
Top
User avatar
sonen
Posts: 796
Joined: Fri, 22. Apr 05, 13:05
x2

Post by sonen »

Sau, masz u mnie piwo :)
Top
hanss
Posts: 358
Joined: Thu, 6. May 04, 00:11
x3tc

Post by hanss »

Tylko jedno :?
Top
User avatar
MARMUR243
Posts: 371
Joined: Thu, 9. Sep 04, 19:04
x2

Post by MARMUR243 »

Zaraz a reszcie Fanom , którzy tłumaczą mody też się należą podziękowania.
Bez nich ta gra by umarła. Chwała Wam zaangażowanie w tłumaczenie modów. Dzięki i Wam.
Top
User avatar
BQB
Posts: 1979
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x2

Post by BQB »

sonen
Akurat znając trochę Sau, to on wolałby coś innego :P
Top
User avatar
sonen
Posts: 796
Joined: Fri, 22. Apr 05, 13:05
x2

Post by sonen »

BQB wrote:sonen
Akurat znając trochę Sau, to on wolałby coś innego :P
coś mocniejszego? :wink:
Top
User avatar
RAFIO
Posts: 3085
Joined: Sat, 19. Jun 04, 18:22
x3ap

Post by RAFIO »

To ja zapraszam na Martini ;)
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 »

Przypominam, że jestem niepijący :roll: .
I dzięki za wszelkie wyrazy uznania :D .
Tłumaczenia Bonus Packa na razie nie mam w planie, muszę teraz trochę zająć się światem żywych :wink: .
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Top
User avatar
RAFIO
Posts: 3085
Joined: Sat, 19. Jun 04, 18:22
x3ap

Post by RAFIO »

Niepijący, to wpadnij na kawe kiedyś ;)

EOT ;)
Top
User avatar
BQB
Posts: 1979
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x2

Post by BQB »

No właśnie miałem na myśli kawę, oranżadę, ewentualnie jakąś colę, a i pizzą by Sau nie pogardził :-P
Top
User avatar
DYoda
Posts: 158
Joined: Mon, 10. May 04, 15:55
x2

Post by DYoda »

Sau człowiek nie wielbłąd pić musi :twisted:
Dzieki za prace :D
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 »

Z tego co tu wymieniliście wybieram zimną oranżadę z lodem i cytrynką :D .
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.
Top
Outlander.pl
Posts: 8
Joined: Wed, 13. Jun 07, 19:09
x3tc

Post by Outlander.pl »

Ehh nie nie śpieszą się ... A ja przesiadłem się z angielskiego na polski i nie mogę sejwów załadować bez tego patcha :(
Top
User avatar
RAFIO
Posts: 3085
Joined: Sat, 19. Jun 04, 18:22
x3ap

Post by RAFIO »

to zainstaluj inne tłumaczenie, co ci broni?
Top

Return to “Polskie / Polish X-Forum”