[X3]Lotto

[Lemril]

enfin, cet personne a un M2, et continue a joué au loto, ca fait un bout de temp, j'en suis pas sur que son investisement soit rentabilisé

[Dr Julian Bashir]

Oui bon, mais çà me dit pas combien de chance que je j'ai en plus de décroché le gros lot Avec l'achat il y a quelques temps du secteur avarce, moi je suis fauché en crédit

[dumbo4020]

Combien il a dépensé ce gars là ?

Dans X2 j'avais acheté 500 billets sans rien gagner, alor dans X3 je me ferai plus avoir !!!!

[oxbow]

oui et puis 380 000 crédits, on ne peut pas dire que ça soit le gros lot, il y a des missions qui rapportent plus, enfin je dis ça mais moi aussi j'achète des billets au cas où

[Dr Julian Bashir]

Si vous mon avis il a dûr dépenser le double de ce qu'il a gagné Au final ce loto n'est pas rentable Et comme disent certains, ils vaut mieux faire les missions bbs qui rapportent bien plus (A condition d'avoir un grade très élevé )

[Azz]

Tiens, ca ressemble à une de mes traductions ^^

Hum ...

Votre tiquet de loterie correspond aux numéros 4 et vous allez recevoir un prix de 379.500 crédits. Votre récompense viens d'être transférée sur votre compte. Profitez-en !

OK, pas taper, je

[NalinElfleg]

Oui bon, je plaide coupable, sauf pour "aux numéros" car il devrait y en avoir plusieurs en théorie.. et là, c'est pas ma faute s'il n'y en a qu'un.

Et puis non, c'est pas moi, c'est ceux qui ont relus qui ont mal fait le boulot.

Non, sincérement, c'est vrai que c'est pas terrible...

[Azz]

Bah, je plaisantais, l'occasion était trop belle pour la laisser échapper...

Ne dénigre pas ton boulot, vous avez fait un travail colossal dans la X French Team...

[oxbow]

je trouve que dans l'ensemble c'est super bien traduit, pas de fautes qui sautent aux yeux, à part ce message mais vu que je ne l'ai pas encore eu...

sinon pour reprendre le sujet, je préfère nettement jouer au blackjack, j'ai gagné plus de 3 Millions de crédits en quelques jours