W całej polskiej społeczności nie ma bodaj jednej osoby z poziomem 5+ (poza mną i Marcym), a ten poziom jest potrzebny by brać udział w tłumaczeniach. Jeśli ktoś z tłumaczy amatorów z naszego grona czuje chęć dołączenia do developerów i brania udziału w tłumaczeniach, no i uważa, że jest dość dobry, niech podpisuje NDA i wysyła do Egosoftu. NDA nie oznacza, że od razu zostanie się zaprzęgniętym do roboty, nie oznacza też jakiegoś zobowiązania do wykonania określonej pracy, jest to zabezpieczenie Egosoftu, że materiały poufne dot. choćby tłumaczeń specjalnych czy testowania, nie wyciekną do publiki zbyt wcześnie.
Racja, że do przerobienia XTM nie trzeba zgody Ego, więc i NDA niepotrzebne. Ale przydałoby się choćby w sytuacji gdy wypłynie jakiś projekt następcy X3. Ja nie będę wiecznie prowadził tłumaczeń

. Może ktoś inny dołączy i będzie miał dość chęci i zapału aby przejąć inicjatywę?

.
Co się tyczy XTM, jeśli deady się uaktywni i pociągnie temat jako nadzorca i kontakt z twórcami moda, tak jak dotąd, to się zobaczy...
I used to be a moderator like you, until I took an arrow to the knee.
Core i5-3570_3,4 GHz, 8GB 1600MHz, Asus GTX660TiOC 2GB, Audigy, Iiyama B2776HDS.