Ich höre Gerade X...

Mændax · Post by **Mændax** » Thu, 29. Dec 05, 14:30

HelgeK wrote:
Mændax wrote:
-YS-Creshal wrote:HaloZination Folge 1
Krank, aber genial

HelgeK wrote:Ja, das mit "Nix sons macht wat"
Das sollte die Lösung sein
Tsk, tsk Nee. Sehr frei übersetzt heißt das im englischen Original "Nothing Else Matters", und es ist ein Walzer von Metallica, der sich auf dem Schwarzen Album befindet

@topic: CRADLE OF FILTH: Damnation And A Day: (Album)

Und ich dachte, das wäre ein Verständigungsproblem

Leaves' Eyes - Elegy

Was heißt "Leaves' Eyes" eigentlich auf deutsch?

Vielleicht "Blätteraugen", "Augen der Blätter", oder doch lieber "Der Blätter Augen"

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 14:39

HelgeK wrote:
Mændax wrote:
-YS-Creshal wrote:HaloZination Folge 1
Krank, aber genial

HelgeK wrote:Ja, das mit "Nix sons macht wat"
Das sollte die Lösung sein
Tsk, tsk Nee. Sehr frei übersetzt heißt das im englischen Original "Nothing Else Matters", und es ist ein Walzer von Metallica, der sich auf dem Schwarzen Album befindet

@topic: CRADLE OF FILTH: Damnation And A Day: (Album)

SEHR frei übersetzt

"Nothing else matters" Übersetzte sich normalerweise "Nichts anderes ist von Bedeutung"

"Nix sons macht wat" wäre direkt übersetzt "Nothing, otherwise do something"

Mændax wrote:
HelgeK wrote:
Mændax wrote:
-YS-Creshal wrote:HaloZination Folge 1
Krank, aber genial

HelgeK wrote:Ja, das mit "Nix sons macht wat"
Das sollte die Lösung sein
Tsk, tsk Nee. Sehr frei übersetzt heißt das im englischen Original "Nothing Else Matters", und es ist ein Walzer von Metallica, der sich auf dem Schwarzen Album befindet

@topic: CRADLE OF FILTH: Damnation And A Day: (Album)
Und ich dachte, das wäre ein Verständigungsproblem

Leaves' Eyes - Elegy

Was heißt "Leaves' Eyes" eigentlich auf deutsch?

Vielleicht "Blätteraugen", "Augen der Blätter", oder doch lieber "Der Blätter Augen"

"Die Augen der Blätter" oder wörtlich Übersetzt "Blätter Augen"

Mudvayne -> Not Falling

Guest · Post by **Guest** » Thu, 29. Dec 05, 15:42

Kettcar - Anders als gedacht

Post by **HelgeK** » Thu, 29. Dec 05, 15:53

THERION: Sirius B: (Album)

Arget · Post by **Arget** » Thu, 29. Dec 05, 15:56

Takahashi Youko - Neon Genesis Evangelion - Zankoku na Tenshi no TE-ZE

Mal seh'n, ob sich die Performance stark verschlechtert, wenn ich die Musik laufen lasse...

Vagnard · Post by **Vagnard** » Thu, 29. Dec 05, 15:58

Trümmerwelten - Break Free

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 17:59

Sonata Arctica -> Don´t say a Word

Guest · Post by **Guest** » Thu, 29. Dec 05, 18:23

Tsunami Bomb - Say it if You Mean it

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 19:44

Weird Al Yankovic -> Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars

Samuel Creshal · Post by **Samuel Creshal** » Thu, 29. Dec 05, 20:01

Queen - Invisible man

Was meint ihr, schaffen wir die 100 Seiten noch bis 2006?

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 20:02

-YS-Creshal wrote:Queen - Invisible man

Was meint ihr, schaffen wir die 100 Seiten noch bis 2006?

Klar, wenn wir uns muehe geben immer

Ash -> Clones

Samuel Creshal · Post by **Samuel Creshal** » Thu, 29. Dec 05, 20:03

Queen - Princes of the universe

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 20:06

Doom3 Theme

Samuel Creshal · Post by **Samuel Creshal** » Thu, 29. Dec 05, 20:13

Queen - Seven Seas of rhye

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 20:16

-YS-Creshal wrote:Queen - Seven Seas of rhye

Sum41 -> grab the devil by the horns and F*** him in the a** (Hey ich hab mir den titel nciht ausgedacht, das lied heisst wirklich so

)

Mændax · Post by **Mændax** » Thu, 29. Dec 05, 20:18

Primal Fear - Seven Seals

Samuel Creshal · Post by **Samuel Creshal** » Thu, 29. Dec 05, 20:21

Queen - No-one but you

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 20:23

Monster Magnet -> Baby Götterdämmerung

Samuel Creshal · Post by **Samuel Creshal** » Thu, 29. Dec 05, 20:27

Queen - Show must go on

bomb#20 · Post by **bomb#20** » Thu, 29. Dec 05, 20:28

Evanescence - My Immortal

egosoft.com

egosoft.com

Ich höre Gerade X...