Da ja sicher nicht gerade wenige Menschen auf solch einer Station rumspringen, werden diese nicht gerade wenig Müll produzieren.
Was würde also näher liegen als ein Müllpress-Modul.
Erstickt die Station im Müll, wird entweder die Produktion der Waren verlangsamt, bzw. komplett eingestellt, oder es bleiben schlicht und einfach die Kunden aus. Denn wer will schon auf ner Müllhalde shoppen.

Auch hat man somit eine "weitere" Ware im Universum. Müll.
Der wird mittels spezieller Frachter von den Modulen/Stationen abgeholt und zu Recyclingfabriken gebracht, woraus wiederrum neue "Ware" (Rohstoffe, etc.) produziert wird.
Ergebnis wäre also, neuer "Wirtschaftszweig", neue Module, neue(r) Frachter.