X³ Reunion - Bonus Pack 3.1.07
Moderator: Spanish Forum Moderators
-
- Posts: 9
- Joined: Wed, 23. Aug 06, 19:47
-
- Posts: 128
- Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
Hola a todos:
Por pura casualidad oí hablar de este juego en otro foro (al principio creí que era la continuación de aquella maravilla de MSDOS de los 90 llamada REUNION, luego ya vi que no) asi que me puse a buscar y leer información del mismo, y la semana pasada lo compré y me llegó por correo (fuí a la tienda de mi ciudad pero parece ser que la oferta de 4x1 solo era para internet, cosas de leer con prisas jeje)
Bueno, a lo que iba; tras unas 20 horas de juego y de muuuucho explorar (sigo siendo pobre, pero conozco un montonazo de sistemas) he hecho mis primeros pinitos, he comprado mi primera mercury y estoy tratando de reunir fondos para acoplarle el MK3 (si lo encuentro) ¿Por qué cuento todo esto aqui? Muy sencillo, he empezado a ver el juego y, pese a que al principio cuesta acostumbrarse a todo, con las 20 horas de juego ya me voy haciendo mas o menos al tema, asi que he aqui mi pregunta y el por qué del follón de mensaje:
¿Debería instalarme el bonus pack?
Con el manual en la mano me ha costado hacer muchas de las cosas que ahora controlo, pero si este pack añade cosas que van a variar lo que por ahora puedo hacer, o si van a venir "tan mal explicadas" como en el juego original (la ayuda "in game" me parece pobre) casi que me asusta lanzarme a ello. Os ruego unas aclaraciones a este respecto.
Asi mismo, dado que el juego lo compré en español, me bajaría el pack (de hacerlo) en la lengua de Cervantes; ¿pierdo mucho por no tener la última versión traducida?
Agradezco de antemano cualquier ayuda en este tema.
EDIT: la palabra p-i-e-r-d-o de la última pregunta me aparece "censurada"... la dejo tal cual para que se vea el efecto.
Por pura casualidad oí hablar de este juego en otro foro (al principio creí que era la continuación de aquella maravilla de MSDOS de los 90 llamada REUNION, luego ya vi que no) asi que me puse a buscar y leer información del mismo, y la semana pasada lo compré y me llegó por correo (fuí a la tienda de mi ciudad pero parece ser que la oferta de 4x1 solo era para internet, cosas de leer con prisas jeje)
Bueno, a lo que iba; tras unas 20 horas de juego y de muuuucho explorar (sigo siendo pobre, pero conozco un montonazo de sistemas) he hecho mis primeros pinitos, he comprado mi primera mercury y estoy tratando de reunir fondos para acoplarle el MK3 (si lo encuentro) ¿Por qué cuento todo esto aqui? Muy sencillo, he empezado a ver el juego y, pese a que al principio cuesta acostumbrarse a todo, con las 20 horas de juego ya me voy haciendo mas o menos al tema, asi que he aqui mi pregunta y el por qué del follón de mensaje:
¿Debería instalarme el bonus pack?
Con el manual en la mano me ha costado hacer muchas de las cosas que ahora controlo, pero si este pack añade cosas que van a variar lo que por ahora puedo hacer, o si van a venir "tan mal explicadas" como en el juego original (la ayuda "in game" me parece pobre) casi que me asusta lanzarme a ello. Os ruego unas aclaraciones a este respecto.
Asi mismo, dado que el juego lo compré en español, me bajaría el pack (de hacerlo) en la lengua de Cervantes; ¿pierdo mucho por no tener la última versión traducida?
Agradezco de antemano cualquier ayuda en este tema.
EDIT: la palabra p-i-e-r-d-o de la última pregunta me aparece "censurada"... la dejo tal cual para que se vea el efecto.
-
- Posts: 2237
- Joined: Fri, 9. Apr 04, 19:20
El Bonus Pack añade algunas funciones automatizadas muy útiles, entre otras cosas, y yo siempre lo recomiendo. Lo mejor de todo es que al instalarlo puedes elegir qué quieres que se instale y qué no quieres instalado, según lo que necesites.
La ayuda ingame va a ser escasa, pero trae un buen "manual" con explicaciones para cada script, eso sí, en riguroso inglés
La última versión siempre estará mejor que la anterior, no sólo por añadir nuevas funciones (scripts), si no porque corrige problemas que tenían esos scripts en las versiones anteriores.
Si lo prefieres, debido al idioma, instala la anterior, y luego, si alguien se decide y nos hace una traducción, te pasas a la última versión sin problema alguno. Se instala encima de la anterior y tan ricamente.
La ayuda ingame va a ser escasa, pero trae un buen "manual" con explicaciones para cada script, eso sí, en riguroso inglés

La última versión siempre estará mejor que la anterior, no sólo por añadir nuevas funciones (scripts), si no porque corrige problemas que tenían esos scripts en las versiones anteriores.
Si lo prefieres, debido al idioma, instala la anterior, y luego, si alguien se decide y nos hace una traducción, te pasas a la última versión sin problema alguno. Se instala encima de la anterior y tan ricamente.
-
- Posts: 18
- Joined: Tue, 22. Aug 06, 18:30
-
- Posts: 128
- Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
Seguramente sea una tontería, pero mejor parecer ignorante y salir de dudas que callarme y sentirme tonto:
Si quiero instalar el Bonus Pack en castellano, lo único que hay que hacer es bajarse el archivo de 9 kb y poco que hay en el enlace de la Versión 3.1.04, ¿no? Quiero decir que no hay que bajarse otro archivo y luego sobreescribirlo con este, o activar nada raro dentro del juego, en plan usar la consola o algo asi, para que funcione, ¿no?
EDIT:
¿No lleva readme?
EDIT 2:
Hay algo que no tengo claro; ¿como es que el bonus pack descargable en inglés ocupa 1.02 Mb y en español solo 9 kb? ¿Tengo que instalar el Bonus pack de 1.02 Mb y además el archivo en español? De ser así, ¿como consigo el 3.1.04? Porque en el enlace oficial solo está el 3.1.05
Si quiero instalar el Bonus Pack en castellano, lo único que hay que hacer es bajarse el archivo de 9 kb y poco que hay en el enlace de la Versión 3.1.04, ¿no? Quiero decir que no hay que bajarse otro archivo y luego sobreescribirlo con este, o activar nada raro dentro del juego, en plan usar la consola o algo asi, para que funcione, ¿no?
EDIT:
¿No lleva readme?
EDIT 2:
Hay algo que no tengo claro; ¿como es que el bonus pack descargable en inglés ocupa 1.02 Mb y en español solo 9 kb? ¿Tengo que instalar el Bonus pack de 1.02 Mb y además el archivo en español? De ser así, ¿como consigo el 3.1.04? Porque en el enlace oficial solo está el 3.1.05

-
- Posts: 2237
- Joined: Fri, 9. Apr 04, 19:20
El archivo de 9 kbs sólo contiene los textos que se muestran en pantalla. Ese archivo hay que copiarlo a la carpeta T del X3, pero antes tienes que instalar el Bonus Pack en inglés (o después, es igual, no sobreescribe ese archivo).
Lógicamente Egosoft sólo ofrece la descarga del Bonus Pack más reciente, porque contiene las mejoras más nuevas, y se han corregido los errores que contenían anteriores versiones.
Ese archivo de 9 kbs sólo te servirá para la versión anterior, que me temo tendrás que conseguir, si la quieres, por algún jugador que lea el foro, porque yo al menos ya no la tengo en el ordenador.
Lógicamente Egosoft sólo ofrece la descarga del Bonus Pack más reciente, porque contiene las mejoras más nuevas, y se han corregido los errores que contenían anteriores versiones.
Ese archivo de 9 kbs sólo te servirá para la versión anterior, que me temo tendrás que conseguir, si la quieres, por algún jugador que lea el foro, porque yo al menos ya no la tengo en el ordenador.
-
- Posts: 128
- Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
Aclarado entonces, gracias por la respuesta; voy a preguntar en el foro general a ver si tengo suerte 
EDIT:
Una cosa, acabo de leer en los readme de los parches oficiales (los que pasan de cualquier versión anterior a la 2.0.02 del juego) que las nuevas M3+ van con este parche, asi como las M7, y no en el bonus pack... ¿Como es que a mi no me aparecen a la venta?
http://www.egosoft.com/download/x3/patches_en.php

EDIT:
Una cosa, acabo de leer en los readme de los parches oficiales (los que pasan de cualquier versión anterior a la 2.0.02 del juego) que las nuevas M3+ van con este parche, asi como las M7, y no en el bonus pack... ¿Como es que a mi no me aparecen a la venta?
http://www.egosoft.com/download/x3/patches_en.php
X³: Reunion Update 1.0 -> 2.0.02 14.1 KB - 176 MB
X³ Reunion 2.0: Bala Gi Research Missions
The free update that everyone has been waiting for! This version updates the game from any version to version 2.0.02.
This update contains the following features:
* An exciting set of missions to complete.
* New Player Headquarters with compelling features.
* New M7 Prototype ship.
* New M3+ class of ships.
* New BBS missions.
* New and improved equipment.
* New sectors.
* Many previous issues have been fixed.
-
- Posts: 128
- Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
-
- Posts: 2237
- Joined: Fri, 9. Apr 04, 19:20
-
- Posts: 128
- Joined: Thu, 4. Jan 07, 10:35
Paso aquí un mensaje de moggy2, un moderador que me ha respondido en el foro de scripts:
Básicamente, invita a aquel o aquellos que quieran hacer la traducción de la 3.1.05 a que envíen su traducción a scripts@egosoft.com para que de ese modo se incluya oficialmente en el archivo de instalación, y que si además cualquiera de los que se ponga es un usuario de nivel 3, pueden acceder a los archivos de texto que serán usados para la próxima versión del Bonus Pack, visitando el [L3]Script testing forum. (foro de testeo de scripts)Could you let them know that they can send their translations to scripts@egosoft.com and they can be included in the bonus pack, and that if any of them are level 3 users they can access the text files that will be used for the next bonus pack by visiting the [L3]Script testing forum?
-
- Posts: 73
- Joined: Mon, 24. Jul 06, 08:50
-
- Posts: 39
- Joined: Mon, 4. Sep 06, 18:01
-
- Posts: 68
- Joined: Sat, 13. Jan 07, 17:19
-
- Posts: 2237
- Joined: Fri, 9. Apr 04, 19:20
Ya no, o lo tenías ya de antes o intentas conseguirlo de algún jugador que aún lo tenga, porque en este momento Egosoft sólo ofrece la descarga de la última versión.
Es algo lógico, porque la última versión no sólo añade más plugins firmados oficialmente, sino que corrige errores de las anteriores versiones, por lo que no se recomienda usar una anterior.
Por ahora tenemos que aguantarnos, ya que no es algo oficial, sino que es una recopilación de plugins de jugadores revisados para confirmar su buen funcionamiento, por lo que ni Egosoft ni Ludisgames tienen obligación alguna de traducirlo. El resto de traducciones están hechas por jugadores o, en algún caso, por alguna distribuidora.
Ya llevo unos días, ahora que estoy ayudando a traducir el Xtended Mod con Pokhara y Bill Bones, en ponerme con el Bonus Pack, pero por ahora no estoy seguro. Quizás lo hagamos entre varios, ya veremos.
Es algo lógico, porque la última versión no sólo añade más plugins firmados oficialmente, sino que corrige errores de las anteriores versiones, por lo que no se recomienda usar una anterior.
Por ahora tenemos que aguantarnos, ya que no es algo oficial, sino que es una recopilación de plugins de jugadores revisados para confirmar su buen funcionamiento, por lo que ni Egosoft ni Ludisgames tienen obligación alguna de traducirlo. El resto de traducciones están hechas por jugadores o, en algún caso, por alguna distribuidora.
Ya llevo unos días, ahora que estoy ayudando a traducir el Xtended Mod con Pokhara y Bill Bones, en ponerme con el Bonus Pack, pero por ahora no estoy seguro. Quizás lo hagamos entre varios, ya veremos.
-
- Posts: 6
- Joined: Thu, 22. Mar 07, 18:44