Hello, some dialogue in the Avarice plot is missing French voice, FYI, especially the dialogue in the first mission with Ace, who teaches how to attack transporters.
https://image.noelshack.com/fichiers/20 ... 141928.jpg
The subtitle text in this image does not have voice dialogue.
[#3678] missing french voice in dialogue
Moderator: Moderators for English X Forum
Forum rules
See full rules at Technical Support Request Rules
Required Information in all Technical Support Requests
Please ensure that you provide the following information for all questions posted in this Technical Support forum.
If you are supplying information that will not conveniently fit into posts in this forum (approx 70,000 character limit per post), in the worst case you can split long text files across 2 consecutive posts, or ideally you can upload the data to a reputable public fileshare site (a few examples are Google Drive, DropBox or PasteBin, etc) but please don't use sites that spam advertising or require registration for downloads. Please use in your post the open public sharing link to your file(s) that will not require any account or registration for others to download.
Note: Support for third party modifications must be provided by the authors of those modifications, and any requests for such support should be posted in the appropriate thread in the Scripts and Modding forum.
See full rules at Technical Support Request Rules
Required Information in all Technical Support Requests
Please ensure that you provide the following information for all questions posted in this Technical Support forum.
- Version and language (e.g. 8.00 Hotfix 3, English, etc.).
- Whether or not your game is modified using any third party scripts or mods (see note below).
- The game start you originally selected for the game in which the problem occurred.
- Exact nature of the problem, where and when it occurs and what you were doing at the time.
- Any possibly relevant changes you have made to your game, system, or software before the issue occurred.
- Where appropriate, additional symptoms, error messages, links to saves, screenshots and crash dump files (see this Wiki entry).
- Your system specifications in the form of a DxDiag report and vulkaninfo (see this Wiki entry).
If you are supplying information that will not conveniently fit into posts in this forum (approx 70,000 character limit per post), in the worst case you can split long text files across 2 consecutive posts, or ideally you can upload the data to a reputable public fileshare site (a few examples are Google Drive, DropBox or PasteBin, etc) but please don't use sites that spam advertising or require registration for downloads. Please use in your post the open public sharing link to your file(s) that will not require any account or registration for others to download.
Note: Support for third party modifications must be provided by the authors of those modifications, and any requests for such support should be posted in the appropriate thread in the Scripts and Modding forum.
-
Lukin86
- Posts: 207
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
[#3678] missing french voice in dialogue
Last edited by Tranxalive on Sat, 22. Mar 25, 17:59, edited 1 time in total.
-
Tranxalive
- EGOSOFT
- Posts: 781
- Joined: Mon, 14. Dec 20, 01:49
Re: missing french voice in dialogue
Can you provide a save from before the line is said, so we can see the issue ourselves, and test it, please? 
-
Lukin86
- Posts: 207
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
-
CBJ
- EGOSOFT
- Posts: 55073
- Joined: Tue, 29. Apr 03, 00:56
Re: missing french voice in dialogue
This is in the process of being dealt with. Thanks for the report.
-
alchi_ant
- EGOSOFT
- Posts: 21
- Joined: Fri, 6. May 22, 11:22
Re: [#3678] missing french voice in dialogue
Checked - all dialogs are complete. Please verify your game files and let us know if the issue persists afterwards.Lukin86 wrote: ↑Wed, 19. Mar 25, 18:26 Hello, some dialogue in the Avarice plot is missing French voice, FYI, especially the dialogue in the first mission with Ace, who teaches how to attack transporters.
https://image.noelshack.com/fichiers/20 ... 141928.jpg
The subtitle text in this image does not have voice dialogue.
All our channels in one convenient list https://linktr.ee/egosoft
-
Lukin86
- Posts: 207
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
Re: [#3678] missing french voice in dialogue
Thanks, I'll look into that in the next few weeks.alchi_ant wrote: ↑Tue, 29. Jul 25, 18:35Checked - all dialogs are complete. Please verify your game files and let us know if the issue persists afterwards.Lukin86 wrote: ↑Wed, 19. Mar 25, 18:26 Hello, some dialogue in the Avarice plot is missing French voice, FYI, especially the dialogue in the first mission with Ace, who teaches how to attack transporters.
https://image.noelshack.com/fichiers/20 ... 141928.jpg
The subtitle text in this image does not have voice dialogue.