Ich unterscheide mal:
X3TC Sprungboje - von mir im Jahr 2009 X3TC hinzugefügt.
X3AP Sprungboje - von Egosoft im Jahr 2011 X3AP hinzugefügt.
Du hast nun X3AP-Sprungbojen im Laderaum. Mit X3FL ist ein dritter Weg zum Einsammeln von Satelliten und Bojen hinzugekommen. Wenn man nun den Befehl "aufheben" an der X3TC-Sprungboje direkt wählt wird eine X3AP-Sprungboje als fliegende Kiste erstellt. Nun ja, du hast im Moment Sprungbojen im Wert von 4.750.000.000 Millarden (nur geschätzt. den genauen Preis gerade nicht im Kopf) Credits an Bord. Du kannst die Bojen ohne den Befehl einfach auswerfen und sie funktionieren auch.
Ich werd's aber noch weiter anpassen, wie auch schon zu X3AP-Zeiten. Vorerst sollte man die X3TC-Bojen durch den eigenen Befehl im Spezialmenü oder durch Drüberfliegen einsammeln.
Gruß
Lucike