EnglishGermanFrenchRussianPolishItalianSpanish
Log inRegister
 
NEWS: L'aggiornamento 3.1 per X3: Albion Prelude è ora disponibile![UPDATE:20.04.17]
Post new topic Reply to topic
View previous topic :: View next topic
Author Message
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 02 Apr 2006
Posts: 20329 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Mon, 23. Sep 13, 22:15    Post subject: NEWS: L'aggiornamento 3.1 per X3: Albion Prelude è ora disponibile![UPDATE:20.04.17] Reply with quote Print

L'anno è il 2013 D.C. e gli sviluppatori Egosoft e della DevNet stanno tutti lavorando esclusivamente per il rilascio di X: Rebirth. Bhe, non proprio tutti... un piccolo gruppo di utenti di volontari DevNet stanno spendendo il loro tempo libero per migliorare X3AP. E la vita non è facile per gli ultimi bug rimasti.

Con X3AP 3.1 molti problemi con le trame Loschi Affari e Difficoltà Corporative dell'aggiornamento 3.0 sono stati risolti. Grazie ai nostri traduttori DevNet la traduzione completa in Francese e Cinese, così come quella Spagnola dei testi della trama Loschi Affari è ora disponibile. Un grande grazie va ai traduttori della comunità x3tc.ru, che hanno fornito i testi in Russo mancanti.

Come sempre il client Steam aggiornerà automaticamente il gioco all'ultima versione, a meno che non sia impostato diversamente.



Cambiamenti:

Nuove caratteristiche e miglioramenti:

- I crash dump vengono generati dopo i crash di gioco
- Aggiornate le localizzazioni in Cinese, Francese e Russo con i testi della 3.0
- Aggiornata la localizzazione in Spagnolo con i testi della trama Loschi Affari

Aggiustamenti:

- Risolto il bug dell'invicibilità delle stazioni
- Risolto il problema del joystick che non funziona dopo Alt+Tab
- Risolto il crash nei mod quando i missili sono lanciati da navi attraccate
- Diverse correzioni nelle missioni della trama "Difficoltà Corporative":
-- Risolta la Conversazione per un'offerta <invalid> dopo la conclusione della trama
-- Risolto il problema con le offerte di missione che spariscono
-- Risolto il caso dove il Sergente, durante la conversazione, diventava un "Oggetto Sconosciuto"
-- Nella stessa missione, sistemata l'abilità di richiedere i servizi dei pirati
- Risolti alcuni problemi nei menù di comunicazione nella trama "Loschi Affari"
- Risolti i problemi con le voci campione in Russo
- Diverse correzioni nei testi

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)

MEDALMEDALMEDAL

Joined: 02 Apr 2006
Posts: 20329 on topic

Thank you for registering your game
PostPosted: Thu, 20. Apr 17, 18:40    Post subject: NEWS: Aggiornamenti X3: Albion Prelude e X3: Terran Conflict Reply with quote Print

Fin dall'ultimo aggiornamento, abbiamo sfruttato l'opportunità di fare un paio di cose con questi giochi. La maggior parte di queste sono fix che sono stati applicati a entrambi; quelli di voi con molte ore di gioco saranno lieti di sapere che uno di questi fix corregge i problemi di performance e gestione della memoria che avvenivano con alcune missioni. I modders troveranno alcuni piccoli miglioramenti in X3AP, e speriamo che i giocatori che usano le traduzioni russa e cinese apprezzeranno di vedere che i miglioramenti che erano stati aggiunti per X3AP sono stati retro-aggiunti a X3TC. Un'altra retro-aggiunta a X3TC, anche se solo per la versione Windows, è il supporto ai controller da X3AP.

Cambiamenti:

X3: Albion Prelude 3.2
    Nuove caratteristiche e miglioramenti:

      - Aggiunti nuovi comandi per gli script e migliorato il supporto per i modder

    Aggiustamenti:

      - Risolti problemi di prestazioni e falle nella memoria collegati alle missioni
      - Risolto il problema di incompatibilità con i savegame (impossibilità di caricare i save se in uso tasti personalizzati con mod script contenenti delay)
      - Risolti i problemi nelle missioni di recupero navi dove le navi abbordate rimanevano di proprietà del giocatore
      - Risolti i problemi nelle missioni con due convogli, che entravano in stallo se l’ultima nave veniva distrutta dopo che un’altra aveva già attraccato
      - Sistemati vari problemi minori all’interfaccia utente
      - Risolti i problemi di erronea selezione dei nemici nelle missioni in spazio Yaki o Pirati
      - Risolto il problema degli Universe Trader che non compravano upgrade per le navi
      - Rimossi i caccia di scorta che rimanevano dopo le missioni convoglio nelle precedenti versioni



X3: Terran Conflict 3.3
    Nuove caratteristiche e miglioramenti:

      - Aggiunto supporto per i controller
      - Aggiornate le traduzioni in Russo e Cinese

    Aggiustamenti:

      - Risolti vari crash ed introdotta la generazione di un crash log
      - Risolti vari problemi con i controlli joystick
      - Risolti problemi di performance e buchi di memoria correlati alle missioni
      - Risolti i problemi nelle missioni di recupero navi dove le navi abbordate rimanevano di proprietà del giocatore
      - Corretta la durata dei sottotitoli e dei suggerimenti visualizzati in varie lingue
      - Risolti vari problemi con l’interfaccia utente
      - Risolti i problemi nelle missioni in spazio Yaki o Pirati di erronea selezione dei nemici


Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic
 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
Control Panel
Login Data
The time now is Tue, 17. Oct 17, 08:02

All times are GMT + 2 Hours


Board Security

Copyright © EGOSOFT 1989-2017
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Template created by Avatar & BurnIt!
Debug: page generation = 0.22686 seconds, sql queries = 16