[Guide] MD für Anfänger und Deutsche director.htm (Deutsche Übersetzung für AP3.1)

Hier ist der ideale Ort um über Scripts und Mods für X³: Terran Conflict und X³: Albion Prelude zu diskutieren.

Moderators: Moderatoren für Deutsches X-Forum, Scripting / Modding Moderators

Ghostrider[FVP]
Posts: 3140
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3ap

Post by Ghostrider[FVP] » Tue, 12. Feb 13, 16:31

Also ich find den Guide ziemlich gut.. zumal ich am Anfang immer durcheinander gekommen bin mit den cue/cues = name etc.. *gg* und möchte mich an dieser Stelle auch noch mal für alle bedanken die es mir immer und immer wieder versucht haben zu erklären (zu Ketraar schiel!)

Ich find Guides toll, weil ich sie ausdrucken kann und nebenher lesen kann wenn ich was versuche zu schreiben, aber mit Videos kann man mehr zeigen und erklären und durch die Visualisierung etwas leichter zu verstehen aber haben halt den Nachteil das man immer switchen muss .. daher ist beides super.


OT: in welchen Format hast Du denn jetzt die videos vorliegen mp4?
Föderation Vereinter Planeten -=)FVP(=-
Since 1998... join the future! X4-The Sonen
Image

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Tue, 12. Feb 13, 17:03

cue und cues, Plural von cue ist dann auch noch cues, da ist es kein Wunder durcheinander zu kommen :roll:
Freut mich das dir der Guide gefällt :)
Ghostrider[FVP] wrote: OT: in welchen Format hast Du denn jetzt die videos vorliegen mp4?
Erst hatte ich sie als flv, das wird vom 'subtitle workshop' aber nicht unterstützt. Jetzt bin ich dabei sie als mp4 zu speichern. Ich weiß nur noch nicht in welchem Format die Untertitel sein müssen, bzw welches Format youtube freundlich ist.

gruß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

Ghostrider[FVP]
Posts: 3140
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3ap

Post by Ghostrider[FVP] » Tue, 12. Feb 13, 18:32

tero wrote:
Ghostrider[FVP] wrote: OT: in welchen Format hast Du denn jetzt die videos vorliegen mp4?
Erst hatte ich sie als flv, das wird vom 'subtitle workshop' aber nicht unterstützt. Jetzt bin ich dabei sie als mp4 zu speichern. Ich weiß nur noch nicht in welchem Format die Untertitel sein müssen, bzw welches Format youtube freundlich ist.

gruß
tero
Ich kenne mich damit leider nicht aus aber gefunden habe ich so einiges.. mit Google



Und auch ein wenig auf YouTube selbst! Vielleicht hilft Dir ja was davon weiter! :)

1. Tutorial : leicht einen Youtube Untertitel erstellen
2. Untertitel zu Youtube Videos hinzufügen
3. Untertitel bei Youtube Videos erstellen - Untertitel einfügen
Föderation Vereinter Planeten -=)FVP(=-
Since 1998... join the future! X4-The Sonen
Image

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Tue, 12. Feb 13, 18:57

Ghostrider[FVP] wrote:Ich kenne mich damit leider nicht aus aber gefunden habe ich so einiges.. mit Google
Gefunden hatte ich die auch, wie Hilfreich die sind ist leider eine andere Frage :roll:
Die videos muss ich vielleicht mal runterladen, direkt anschauen mach' ich nicht. (ich hab flash deaktiviert) Die Untertitel sind aber auch noch nicht oben auf meiner todo Liste. Kommt noch, wenn niemand schneller ist, ich find' die nämlich ganz Praktisch. :)
Aber lassen wir das Thema, ist etwas zu sehr OT.

gruß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Fri, 15. Feb 13, 04:25

MD für Anfänger v2.2 - Inklusive Deutscher director Dateien

Ein etwas größeres Update: Neben kleineren Fehlerkorrekturen im Guide selbst, sind diesmal Übersetzte director Dateien für TC+AP im Paket. Letzteres sorgt für eine Deutschsprachige director.htm, und Deutschen Tooltips im XML-Editor. (TC v3.2 und AP v2.5.3)

So, und jetzt tobt euch dran aus :D
Download

gruß
tero

nb: die director Dateien sind ziemlich happig, den ein oder anderen Fehler kann ich leider nicht ausschließen. Sagt bescheid und ich Kümmer mich drum.
Last edited by tero on Fri, 15. Feb 13, 18:03, edited 1 time in total.
Waat dat wat? Dat waat wat!

Ghostrider[FVP]
Posts: 3140
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3ap

Post by Ghostrider[FVP] » Fri, 15. Feb 13, 06:20

Moin..

wow .. na dann kann das we ja kommen :o :D, Vielen Dank dafür ! ! ! !
Föderation Vereinter Planeten -=)FVP(=-
Since 1998... join the future! X4-The Sonen
Image

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Fri, 15. Feb 13, 18:09

Ghostrider[FVP] wrote:Moin..

wow .. na dann kann das we ja kommen :o :D, Vielen Dank dafür ! ! ! !
Kein ding :D
Das nützlichste dabei ist das man bei 'typename=' jetzt die richtigen Bezeichnungen hat, dann brauch man nicht mehr Raten was das sein soll. (Anstatt 4 x Nova ist jetzt auch die Variante mit angegeben, z.B. Aufklärer etc.)

v2.2a
Ich hab den Link geupdated, aus irgendeinem Grund war der timing node nicht übersetzt :? Hab nochmal drübergeschaut, hoffentlich ist jetzt alles in Deutsch.

gruß und viel Spaß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

User avatar
makaveli61
Posts: 1041
Joined: Thu, 10. Jan 13, 22:33
xr

Post by makaveli61 » Sun, 17. Feb 13, 05:38

Nicht wirklich.
bin grad seit 2 Monaten dabei und kann mich ziemlich sehr gut Einfinden ;-)
für ein Anfänger ist der Guide sehr Hilfreich,habe schohn meine Eigenen MD Mission Klassifiziert,
Ich erstelle schohn meine Eigenen Schiffe etc.Danke nochmal für denn Klasse Guide :D

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Sun, 17. Feb 13, 11:55

makaveli61 wrote:Nicht wirklich.
Heißt das es ist noch nicht alles auf Deutsch? Gib mir einen Tip nach was ich suchen muss, dann berichtige ich das. Da sind 2 Dateien bei mit jeweils über 24000 Zeilen, mal eben drüberschauen geht da leider nicht besonders gut.

Freut mich das dir der Guide gefällt :)

gruß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Thu, 28. Feb 13, 19:53

Demnächst gibt es nochmal ein Update mit Fehlerkorrekturen. Da sich das eigentlich nicht lohnt, packe ich ein paar Code-Snippets mit ins Paket die ich mir im laufe Zeit erstellt hab. Ich hab die schonmal Hochgeladen, vielleicht hat noch jemand Vorschläge für weitere Snippets, das sind nämlich noch nicht soviele :) Snippets für Briefing und objectives sind in Arbeit.

Download

Bis jetzt im Paket:
Umschliessen mit
- do/check_all/any; do_choose/when/otherwise; do_if
- cue (ohne und mit sub-nodes - code wird im action node platziert)

Einfügen
- neuer cue mit sub-nodes
- cue mit Deinstall-Routine
- Eine Handvoll Ausschnitte zum Debuggen (Kurze Erklärung dazu in der debug.txt)
- Vorlagen für neue Mission

Snippets, was ist das?
Snippets sind Code-Beispiele/Ausschnitte die man im VWD einfügen kann. Das kann Zeit sparen, gibt keine Tippfehler usw. Zusätzlich werden die Teile des Ausschnitts hervorgehoben die man an den eigenen Code anpassen muss, z.B. Cuenamen, Variablen usw. Snippets sind keine Fix und Fertig Lösung, sie müssen (fast immer) an den eigenen Code angepasst werden. Dabei gibt es 2 Arten die über das Kontxtmenü gewählt werden können:
Ausschnitt einfügen... : Hier werden die Code-Ausschnitte an der Position des Cursors eingefügt.
Umschliessen mit... : Hierfür muss vorher ein Teil des Codes Markiert werden, der dann innerhalb des Codeausschnitts eingefügt wird. So können sie ein paar Zeilen Markieren und diesen z.B. innerhalb <do_all> und </do_all> platzieren.

Speichert die Code-Schnipsel in einem beliebigen Ordner. Im VWD in der Menüleiste 'Extras/Codeausschnitt-Manager...' wählen und über den 'Hinzufügen...' Knopf den Ordner mit den Snippets angeben.

Wer mit dem VWD nur MD Missionen schreibt kann alle anderen Ordner über den 'Entfernen' Knopf entfernen, dann kommt man beim Einfügen etwas schneller an die codeschnipsel. Wenn euer Ordner der einzige ist, wird dieser nicht mehr Angezeigt sondern gleich die Einträge darin.

gruß
tero

Edit: Neuer downloadlink; es waren ein paar alte Dateien im Paket
Waat dat wat? Dat waat wat!

Ghostrider[FVP]
Posts: 3140
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3ap

Post by Ghostrider[FVP] » Thu, 28. Feb 13, 20:41

Au mann da kommt man ja gar nicht hinterher.. zumindest ich als Laie und die DE director .. ist voll cool.. wirklich hilfreich aber ohne das tolle tutorial auch nur halb so informativ .. was das anwenden betrifft.. jetzt wird einiges klarer, was musste der arme ketraar immer herhalten - thx euch beiden :D
Föderation Vereinter Planeten -=)FVP(=-
Since 1998... join the future! X4-The Sonen
Image

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Thu, 28. Feb 13, 21:18

Ghostrider[FVP] wrote:Au mann da kommt man ja gar nicht hinterher.. zumindest ich als Laie und die DE director .. ist voll cool.. wirklich hilfreich aber ohne das tolle tutorial auch nur halb so informativ .. was das anwenden betrifft.. jetzt wird einiges klarer, was musste der arme ketraar immer herhalten - thx euch beiden :D
Freut mich das es dir hilft :)
Die director.htm ist nur zum Nachschlagen, Lernen wie etwas Funktioniert kann man damit wirklich nicht.

Ob man hinterherkommen muss weiß nicht, am besten nur die Sachen raussuchen die man gebrauchen kann. Ich bin es nur gewohnt alles an meine Vorlieben anzupassen, ab und zu kommen dann auch nützliche Sachen dabei rum wie die Deutschen director Dateien oder die snippets. Es kommt schonmal vor das ich etliche Tage ein kleines Programm schreibe oder soetwas wie die directordateien übersetze, nur damit ich eine Stunde an Arbeit sparen kann. Lieber nicht darüber nachdenken ob das wirklich Klug ist. :D

gruß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Thu, 23. May 13, 03:45

Patch 3.0 ist draussen :) Ich weiß leider noch nicht wann ich dazu komme den Patch runterzuladen (Ich hab keine Inet festleitung Zuhause), aber danach kommt dann der angepasste Guide und die (falls neuere) Director.xyz.

Falls noch jemand eine Idee hat was im Guide aufgenommen werden soll, immer her damit!

Das ist die vorerst letzte Chance, da ich im Moment wenig Zeit habe kann ich nämlich nicht sagen wann danach noch ein Update kommt.

gruß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

Ghostrider[FVP]
Posts: 3140
Joined: Wed, 6. Nov 02, 21:31
x3ap

Post by Ghostrider[FVP] » Thu, 23. May 13, 06:49

Ich hab derzeit noch Probleme mit den cues / cue wenn ich mehrere in einem MD haben will bei verschiedenen Ereignissen und mit Abfragen (Schleifen) z.B. checke das und lade jenes und dann checke das und mache dies, wenn ... sonst dann oder nichts bzw. gehe wieder auf anfang.

Vielleicht wäre da das eine oder andere Beispiel noch mal gut. Aber vielleicht hab ich das nur noch nicht so ganz verstanden und muss mir das noch ein paar mal durchlesen bis das endlich schnackelt.

Hintergrund ist der das ich einige Firmenplots auch erweitern wollte, sprich bei Rang x mache das, bei Rang y schalte Schiff / Station an Werft z frei. Ich guck mir zwar die immer die Plots an aber die sind auch nicht immer wirklich übersichtlich.

Falls Zeit und Lust da ist wäre ich dankbar.

Im Grunde liest sich alles immer sehr gut und die Probleme kommen immer dann wenn man vor dem aktuellen Projekt sitzt oder eine Idee kommt was man umsetzen möchte :D

Danke für den Guide. :thumb_up:
Föderation Vereinter Planeten -=)FVP(=-
Since 1998... join the future! X4-The Sonen
Image

tero
Posts: 267
Joined: Tue, 8. Mar 05, 16:25
x4

Post by tero » Thu, 6. Jun 13, 17:18

Update für AP 3.0

Hier ein kleines Paket mit aktualisierten Directordateien für AP 3.0. Am Guide selbst hat sich nichts geändert, deswegen gibts die neuen Dateien im Solopaket.
Im Grunde ist es nur ein neuer MD-Befehl der übersetzt werden musste (set_war_manager).
Zusätzlich hab ich noch die neuen Schiffe und die Terranerstationen in die dirobjdb eingetragen, so kann man diese innerhalb des XML-Editors im Dropdownfenster wählen.
Download

gruß und viel spaß
tero
Waat dat wat? Dat waat wat!

Post Reply

Return to “X³: Terran Conflict / Albion Prelude - Scripts und Modding”