Aus der direkten Übersetzung der russischen Mod Beschreibung gibt es folgenden Abschnitt dazu:
Das hört sich so ein bisschen an, wie die Geisterarmee im Herr der Ringe.Diejenigen , die sie trifft , kann nicht mehr die Frage beantworten : " Wer sind sie ?"... Die letzten Worte des Piloten , der sie sah , waren : " Es ist ein Gespenst Haar , die Rückkehr von drei ... "
Lord - Captain Tebatimanskatt , Meeting Favoriten und in der Nähe der Papst Maximus Paraniden , Paraniden Prime
Ihre Schiffe - der Schatten , Ihre Raum - unendlich . Sie erscheinen aus dem Nichts , und verschwindet ins Nichts ... Sie sind hier , und zur gleichen Zeit , überall ...
Ich würde "The Fallen" daher entweder mit
"Die Untoten"
oder
"Geisterarmee"
übersetzen.
Was meint Ihr???