РУ локализация?

General discussion about X³: Farnham's Legacy.

Moderators: Moderators for English X Forum, Moderators for the X3:FL Forums

Post Reply
Anatolian
Posts: 3
Joined: Wed, 8. Apr 20, 09:34
x3ap

РУ локализация?

Post by Anatolian » Sat, 17. Apr 21, 21:24

Будет ли быстрая локализация на русском языке? Или рус. локализации не будет даже после выхода Легенды Фарнема?

User avatar
alexalsp
Posts: 1228
Joined: Fri, 18. Jul 14, 05:28
x4

Re: РУ локализация?

Post by alexalsp » Sat, 17. Apr 21, 21:42

Как она будет или будет быстро если никто даже текстов не дает еще )) Она будет, как минимум через месяца 3 после релиза и наличия людей его переводящих.

Но с жругой стороны, можно предположить, в чем большие сомнения, что тексты уже давно в работе и русский будет на релизе .... :? Только не раскрывают секретов ))

Anatolian
Posts: 3
Joined: Wed, 8. Apr 20, 09:34
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by Anatolian » Sat, 17. Apr 21, 21:56

Просто хочется знать :Р я играл во все Х кроме 4...ибо это уже не Иксы... а такое событие меня манит :Р и я даже без ру локализации поиграю,но надеюсь,что и она не будет себя заставлять ждать,спасибо за ответ.

UnknownObject
Posts: 191
Joined: Fri, 15. Jan 10, 13:05
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by UnknownObject » Sun, 18. Apr 21, 08:37

Добровольцы есть, и не один. Как разработчики будут готовы, пришлют файлы им. Скорее бы.
There is more than one volunteer. As soon as devs are ready, they'll send them the files. I wish they do it ASAP.

Anatolian
Posts: 3
Joined: Wed, 8. Apr 20, 09:34
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by Anatolian » Wed, 21. Apr 21, 23:22

UnknownObject wrote:
Sun, 18. Apr 21, 08:37
Добровольцы есть, и не один. Как разработчики будут готовы, пришлют файлы им. Скорее бы.
There is more than one volunteer. As soon as devs are ready, they'll send them the files. I wish they do it ASAP.
Ой,это будет великолепно,главное,что бы ии голос машины,не испортили :) как же хорошо она озвучивала инфу на станции,про потерявшуюся девочку %)

UnknownObject
Posts: 191
Joined: Fri, 15. Jan 10, 13:05
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by UnknownObject » Sun, 25. Apr 21, 15:51

Where will be localization files shared for volunteers? How long have we to wait?

User avatar
alexalsp
Posts: 1228
Joined: Fri, 18. Jul 14, 05:28
x4

Re: РУ локализация?

Post by alexalsp » Sun, 25. Apr 21, 18:35

Еще 10 дней потом сами возьмут ))

UnknownObject
Posts: 191
Joined: Fri, 15. Jan 10, 13:05
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by UnknownObject » Wed, 5. May 21, 17:22

Did other volunteers contact you saying they're ready to work? If yes, can I contact them?

User avatar
alexalsp
Posts: 1228
Joined: Fri, 18. Jul 14, 05:28
x4

Re: РУ локализация?

Post by alexalsp » Mon, 10. May 21, 14:31

UnknownObject wrote:
Wed, 5. May 21, 17:22
Did other volunteers contact you saying they're ready to work? If yes, can I contact them?
https://www.elite-games.ru/conference/v ... hp?t=66001

UnknownObject
Posts: 191
Joined: Fri, 15. Jan 10, 13:05
x3ap

Re: РУ локализация?

Post by UnknownObject » Wed, 16. Jun 21, 15:38

You've just released the final version. How soon will you start official collaboration with our volunteer translators team to include the translation into the game?

User avatar
Ketraar
EGOSOFT
EGOSOFT
Posts: 9768
Joined: Fri, 21. May 04, 17:15
x4

Re: РУ локализация?

Post by Ketraar » Wed, 16. Jun 21, 15:47

Will be setting up things in the days to come.

MFG

Ketraar
Image

Post Reply

Return to “X³: Farnham's Legacy”